Ordspråkene 7:3
Bind dem til fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
Bind dem til fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
Bind dem om fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
Bind dem om fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
Bind dem til fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
Bind dem på fingrene dine og skriv dem på ditt hjerte.
Bind dem om dine fingre, skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind dem på fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
Bind dem rundt fingrene dine, skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind dem fast rundt dine fingre, skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind dem til fingrene dine, skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind dem om dine fingre, og skriv dem på hjertet ditt.
Bind dem til fingrene dine, skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind dem om dine fingre, skriv dem på hjertets tavle.
Tie them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
Bind dem rundt dine fingre; skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind dem om dine Fingre, skriv dem paa dit Hjertes Tavle.
Bind them on your fingers, write them on the tablet of your heart.
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Bind dem fast på fingrene dine. Skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind dem rundt fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
Bind dem til dine fingre, skriv dem på tavlen av ditt hjerte.
Bind dem til dine fingre, og skriv dem på ditt hjertes tavle.
Bind{H7194} them upon thy fingers;{H676} Write{H3789} them upon the tablet{H3871} of thy heart.{H3820}
Bind{H7194}{(H8798)} them upon thy fingers{H676}, write{H3789}{(H8798)} them upon the table{H3871} of thine heart{H3820}.
Bynde them vpon thy fyngers, & wryte the in the table of thine hert.
Binde them vpon thy fingers, and write them vpon the table of thine heart.
Binde them vpon thy fingers, and wryte them in the table of thyne heart.
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
Bind them on thy fingers, Write them on the tablet of thy heart.
Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.
Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.
Let them be fixed to your fingers, and recorded in your heart.
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
Bind them on your forearm; write them on the tablet of your heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Min sønn, glem ikke min lov, men la ditt hjerte bevare mine bud.
2 For de skal gi deg lange dager, et langt liv og fred.
3 La ikke barmhjertighet og sannhet forlate deg: bind dem om halsen, skriv dem på ditt hjertes tavle.
4 Så skal du finne velvilje og god forståelse i Guds og menneskers øyne.
5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og sett ikke lit til din egen forstand.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, og knytt dem rundt din hals.
22 Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de snakke med deg.
1 Min sønn, hold fast på mine ord, og ta vare på mine bud hos deg.
2 Ta vare på mine bud, og lev; la min lov være som en dyrebar skatt for øynene dine.
6 Disse ordene som jeg gir deg i dag, skal være i ditt hjerte.
7 Og du skal innprente dem i dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.
8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som minnesbånd mellom dine øyne.
9 Du skal skrive dem på dørstolpene til ditt hus og på dine porter.
18 Derfor skal dere legge disse ordene mine på hjertet og sjelen deres og binde dem som et tegn på hånden deres, for å ha dem som et minne mellom øynene deres.
20 Min sønn, gi akt på mine ord; bøy ditt øre til mine ord.
21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes midte.
22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele deres kropp.
23 Bevar ditt hjerte fremfor alt du bevarer, for ut fra det strømmer livet.
4 Kall visdom din søster, og innby forståelse som din nærmeste slektning.
5 Slik at de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.
18 For det er en glede hvis du bevarer dem i deg; de skal være rede på dine lepper.
19 For at du skal sette din lit til Herren, har jeg gjort det kjent for deg denne dag, ja, for deg.
20 Har jeg ikke skrevet til deg utmerkede ting i råd og kunnskap,
20 Og du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine,
4 Han lærte meg også, sa til meg: La ditt hjerte bevare mine ord; hold mine bud, så du kan leve.
5 Få visdom, få forstand. Glem det ikke, vend deg ikke bort fra mine ord.
6 Forlat henne ikke, så skal hun bevare deg; elsk henne, så skal hun verne om deg.
7 Visdom er det viktigste, derfor skaff deg visdom, og med all din vinning, få forstand.
21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne: hold fast på visdom og klokskap.
22 Så skal de bli liv for din sjel og smykke for din hals.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
8 Min sønn, hør din fars oppdragelse, og forlat ikke din mors lov.
9 For de er en vakker prydelse for ditt hode og kjeder om din hals.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg,
2 så du lytter til visdom og søker forståelse med ditt hjerte,
8 Gå nå, skriv det ned for dem på en tavle, og merk det i en bok, så det kan være for fremtiden for alltid og alltid:
9 Og det skal være som et tegn for deg på din hånd og som et minne mellom dine øyne, for at Herrens lov skal være i din munn: For med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne se mine veier.
13 Hold fast ved veiledning, la henne ikke gå; bevar henne, for hun er ditt liv.
1 Judas synd er skrevet med en penn av jern og med en diamantspiss; den er gravert på hjertet deres bord og på hornene på deres altere.
6 Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm: For kjærligheten er sterk som døden, sjalusi er hard som graven; dens glød er en glød av ild, en voldsom flamme.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
22 Motta, ber jeg deg, loven fra hans munn, og legg hans ord på ditt hjerte.
12 Gi hjertet ditt til god veiledning og ørene dine til kunnskapens ord.
3 For dere viser klart at dere er Kristi brev som er blitt til ved vår tjeneste, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på hjertets kjødtavler.
25 La ikke hjertet ditt falle for hennes veier, går ikke vill inn på hennes stier.
3 Hans venstre arm er under mitt hode, og hans høyre omfavner meg.
25 La dine øyne se rett fram, og la dine øyelokk se direkte foran deg.
20 De stavene du skriver på skal være i hånden din foran øynene deres.