Salmene 144:1
En salme av David. Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å krige, og mine fingre å kjempe.
En salme av David. Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å krige, og mine fingre å kjempe.
Lovet være Herren, min styrke, han som lærer hendene mine å føre krig og fingrene mine å kjempe.
Av David. Velsignet være Herren, min klippe, han som lærer mine hender til strid og mine fingre til krig.
Av David. Velsignet være Herren, min klippe, han som lærer mine hender til strid, mine fingre til krig.
Av David. Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp og mine fingre til strid.
Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å føre krig og mine fingre å kjempe.
Lovet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å stri.
En psalm av David. Lovet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å kjempe, mine fingre til krig,
Lovet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre krig.
Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.
Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å slå i strid.
Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.
Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp, mine fingre til krig.
Blessed be the Lord, my rock, who trains my hands for battle and my fingers for war.
Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til krig og mine fingre til kamp.
Davids (Psalme). Lovet være Herren, min Klippe! den, som lærer mine Hænder til Striden, mine Fingre til Krigen,
Blessed be the LORD my strength, who teaches my hands to war, and my fingers to fight:
Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å føre krig, og mine fingre å stride.
Av David. Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer mine hender til krig, mine fingre til kamp.
Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å føre krig og mine fingre å kjempe.
En salme. Av David. Lovet være Gud som er min styrke, som lærer hendene mine å bruke sverdet og fingrene mine kampens kunst.
[ A Psalm of David.] Blessed{H1288} be Jehovah{H3068} my rock,{H6697} Who teacheth{H3925} my hands{H3027} to war,{H7128} [And] my fingers{H676} to fight:{H4421}
A Psalm of David{H1732}. Blessed{H1288}{(H8803)} be the LORD{H3068} my strength{H6697}, which teacheth{H3925}{(H8764)} my hands{H3027} to war{H7128}, and my fingers{H676} to fight{H4421}:
Blessed be the LORDE my refuge, which teacheth my hades to warre, & my fyngers to fight.
A Psalme of Dauid. Blessed be the Lorde my strength, which teacheth mine hands to fight, and my fingers to battell.
Of Dauid. Blessed be God my rocke: who teacheth my handes to warre, and my fingers to fyght.
¶ [A Psalm] of David. Blessed [be] the LORD my strength, which teacheth my hands to war, [and] my fingers to fight:
> Blessed be Yahweh, my rock, Who teaches my hands to war, And my fingers to battle:
By David. Blessed `is' Jehovah my rock, who is teaching My hands for war, my fingers for battle.
[[ A Psalm] of David]. Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, [And] my fingers to fight:
Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, `And' my fingers to fight:
<A Psalm. Of David.> Praise be to the God of my strength, teaching my hands the use of the sword, and my fingers the art of fighting:
Blessed be Yahweh, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:
By David. The LORD, my protector, deserves praise– the one who trains my hands for battle, and my fingers for war,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
33 Gud er min styrke og kraft; og han gjør min vei fullkommen.
34 Han gjør mine føtter som hunn-hjortens føtter, og setter meg på mine høyder.
35 Han lærer mine hender å kjempe, så min arm kan spenne en bue av bronse.
36 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse, og din mildhet har gjort meg stor.
2 Min velgjører, og min festning; mitt høye tårn, og min befrier; mitt skjold, og han som jeg stoler på; han som underlegger mitt folk for meg.
34 Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan spenne en bue av bronse.
35 Du har også gitt meg din frelses skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
1 Til dirigenten. En salme av David, Herrens tjener, som talte til Herren ordene i denne sangen den dagen Herren reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd: Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2 Herren er min klippe, min borg og min befrier; min Gud, min klippe som jeg søker tilflukt hos, mitt skjold, min frelses horn og min trygge tilflukt.
3 Jeg roper til Herren, den lovpriste; så blir jeg frelst fra mine fiender.
14 Herren er min styrke og lovsang, han er blitt min frelse.
15 Ropet om glede og frelse lyder i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.
16 Herrens høyre hånd er opphøyd, Herrens høyre hånd gjør storverk.
6 Velsignet være HERREN, for han har hørt stemmen av mine bønner.
7 HERREN er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet: derfor fryder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
47 Herren lever! Lovet være min klippe! Opphøyd være Gud, klippen til min frelse!
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier;
3 Gud er klippen jeg søker tilflukt hos. Ham stoler jeg på: han er min skjold og min frelses horn, min høye festning og min tilflukt, min frelser; du redder meg fra vold.
46 Herren lever, velsignet være min klippe, og la min frelses Gud bli opphøyd.
47 Det er Gud som gir meg hevn og bringer folkeslag under meg.
2 Herren er min styrke og min sang, han har blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil forberede ham en bolig; min fars Gud, og jeg vil lovprise ham.
3 Herren er en krigsmann; Herren er hans navn.
39 For du har styrket meg med kraft til slaget; du har lagt dem som reiste seg mot meg, under meg.
7 O Gud HERREN, styrken for min frelse, du har beskyttet mitt hode på kampens dag.
31 For hvem er Gud foruten Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
32 Det er Gud som styrker meg med kraft, og gjør min vei fullkommen.
40 For du har utstyrt meg med styrke for kampen: du har lagt mine motstandere under mine føtter.
19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortes føtter, han vil la meg gå på mine høye steder. Til den øverste musikeren, på mine strengeinstrumenter.
17 Til deg, min styrke, vil jeg synge: for Gud er mitt forsvar, og min nådige Gud.
12 Velsignet er du, Herre: lær meg dine lover.
1 Til den ledende musikeren, en salme av David. Kongen skal glede seg i din styrke, Herre, og hvor stor er ikke hans glede i din frelse!
13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og din høyre hånd er løftet høyt.
10 Han gir frelse til konger; han som reddet David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
15 Mine tider er i din hånd: redd meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.
3 Selv om en hær skulle omringe meg, skal hjertet mitt ikke frykte; selv om krig skulle reise seg mot meg, vil jeg være trygg i dette.
13 Vær opphøyet, Herre, i din egen styrke; vi vil synge og lovprise din kraft.
6 Din høyre hånd, O Herre, er blitt herlig i styrke; din høyre hånd, O Herre, har knust fienden.
22 Men Herren er mitt forsvar; og min Gud er klippen til min tilflukt.
1 En salme av David. Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er det sterke værnet for mitt liv; for hvem skal jeg være redd?
11 Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.
21 Med ham skal min hånd være fast; ja, min arm skal styrke ham.
29 For ved deg har jeg stormet mot en flokk, og ved min Gud har jeg spranget over en mur.
30 Med din hjelp løper jeg mot en flokk, og med min Gud springer jeg over en mur.
4 For du, HERRE, har gjort meg glad med ditt verk; jeg vil juble over dine henders gjerninger.
49 Han som frir meg fra mine fiender: du har hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg, du har reddet meg fra de voldelige menn.
2 Han har gjort min munn som et skarpt sverd; i skyggen av sin hånd har han skjult meg, og gjort meg til en blank pil; i sitt kogger har han gjemt meg.
6 La Guds høye lovprisninger være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd;
1 En salme av David. Herre, strid mot dem som strider mot meg: kjemp mot dem som kjemper mot meg.
2 Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på ham og ikke frykte, for Herren, Jehova, er min styrke og min sang. Han er også blitt min frelse.