Salmene 18:34
Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan spenne en bue av bronse.
Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan spenne en bue av bronse.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål brister for mine armer.
Han gjør føttene mine like hindens og stiller meg på mine høyder.
Han gjør mine føtter lik hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han gjør mine føtter lette som hindens, og han gir meg sikre fester på høydene.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av bronse er bøyd med mine armer.
Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir brutt av mine armer.
Han gir meg føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
Han gjør mine føtter lik hindenes, og han lar meg stå på høydene.
He makes my feet like the feet of a deer; He causes me to stand on the heights.
Han gir mine føtter like sikkerhet som dådyrs, og får meg til å stå på mine høyder.
Han gjør mine Fødder som Hindernes, og skal lade mig staae paa mine Høie.
He teaches my hands to war, so that a bow of bronze is broken by my arms.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en bue av bronse.
Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.
Han lærer mine hender til å stride, så mine armer bøyer en bue av bronse.
Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
He teacheth{H3925} my hands{H3027} to war;{H4421} So that mine arms{H2220} do bend{H5181} a bow{H7198} of brass.{H5154}
He teacheth{H3925}{(H8764)} my hands{H3027} to war{H4421}, so that a bow{H7198} of steel{H5154} is broken{H5181}{(H8765)} by mine arms{H2220}.
He teacheth myne hondes to fight, and maketh myne armes to breake euen a bowe off stele.
He teacheth mine hands to fight: so that a bowe of brasse is broken with mine armes.
He hath taught my handes to fyght: and myne armes to breake a bowe of steele.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
He teaches my hands to war; So that my arms bend a bow of bronze.
Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms.
He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
He trains my hands for battle; my arms can bend even the strongest bow.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Gud er min styrke og kraft; og han gjør min vei fullkommen.
34 Han gjør mine føtter som hunn-hjortens føtter, og setter meg på mine høyder.
35 Han lærer mine hender å kjempe, så min arm kan spenne en bue av bronse.
36 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse, og din mildhet har gjort meg stor.
37 Du har utvidet min sti under meg, så mine føtter ikke sklir.
1 En salme av David. Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å krige, og mine fingre å kjempe.
2 Min velgjører, og min festning; mitt høye tårn, og min befrier; mitt skjold, og han som jeg stoler på; han som underlegger mitt folk for meg.
35 Du har også gitt meg din frelses skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
36 Du har utvidet mitt steg under meg, så mine føtter ikke gled.
32 Det er Gud som styrker meg med kraft, og gjør min vei fullkommen.
33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høyder.
39 For du har styrket meg med kraft til slaget; du har lagt dem som reiste seg mot meg, under meg.
40 Du har også gjort mine fienders bakhalser til mine; jeg har utslettet dem som hater meg.
3 Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela.
2 Han har gjort min munn som et skarpt sverd; i skyggen av sin hånd har han skjult meg, og gjort meg til en blank pil; i sitt kogger har han gjemt meg.
40 For du har utstyrt meg med styrke for kampen: du har lagt mine motstandere under mine føtter.
41 Du har også gitt meg mine fienders nakkerygg, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.
24 Han skal flykte for jernvåpenet, og bronsens bue skal ramme ham.
11 Han har ledet meg av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
13 Han har latt pilene fra koggeret trenge inn i mine innvoller.
20 Du er mitt kraftige redskap og mine krigsvåpen; med deg skal jeg slå folkene i stykker, og med deg skal jeg ødelegge riker.
9 Han gjør slutt på krig til jordens ender; han bryter buen og knekker spydet; han brenner vognene med ild.
12 Jeg hadde det godt, men han har slått meg i stykker: han har også grepet meg i nakken og ristet meg i stykker, og satt meg opp som sitt mål.
13 Hans bueskyttere omringer meg, han kløver mine nyrer i stykker uten å spare; han tømmer min galle på bakken.
14 Han bryter meg med brudd på brudd, han stormer mot meg som en kjempe.
2 Herren er min klippe, min borg og min befrier; min Gud, min klippe som jeg søker tilflukt hos, mitt skjold, min frelses horn og min trygge tilflukt.
4 De mektiges buer er brutt, og de som snublet er beltet med styrke.
13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og din høyre hånd er løftet høyt.
22 La da min arm falle fra skulderbladet, og la min arm bli knust fra benet.
21 Med ham skal min hånd være fast; ja, min arm skal styrke ham.
2 For dine piler har truffet meg, og din hånd hviler tungt på meg.
19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortes føtter, han vil la meg gå på mine høye steder. Til den øverste musikeren, på mine strengeinstrumenter.
4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brukket mine ben.
6 Din høyre hånd, O Herre, er blitt herlig i styrke; din høyre hånd, O Herre, har knust fienden.
16 Herrens høyre hånd er opphøyd, Herrens høyre hånd gjør storverk.
23 Koggeret rister mot den, det glitrende spydet og skjoldet.
18 Dens ben er som sterke kobberstykker; dens ben er som jernstenger.
19 Den er den største av Guds verk: den som skapte den, kan bringe sitt sverd nær den.
28 Pilen kan ikke få ham til å flykte: slyngesteiner blir som strå mot ham.
3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.
17 For de ugudeliges makt skal bli brutt, men Herren holder den rettferdige oppe.
7 HERREN er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet: derfor fryder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
29 For ved deg har jeg stormet mot en flokk, og ved min Gud har jeg spranget over en mur.
20 Min herlighet var ny i meg, og min bue ble fornyet i min hånd.
6 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
24 Men hans bue holdt seg sterk, og hans henders armer ble styrket av Jakobs mektige Gud; derfra kommer hyrden, Israels klippe.
48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldsmannen.
12 Kan jern bryte det nordlige jernet og stålet?
5 Dine piler er skarpe i hjertet på kongens fiender, folket faller under deg.