Salmenes bok 37:34
Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet. Du skal se når de onde blir utryddet.
Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet. Du skal se når de onde blir utryddet.
Vent på Herren og hold deg på hans vei; han skal opphøye deg så du får arve landet; når de onde blir utryddet, skal du se det.
Sett ditt håp til Herren og hold deg til hans vei! Han vil opphøye deg, så du får ta landet i eie; du skal se at de onde blir utryddet.
Sett ditt håp til Herren og hold hans vei, så vil han opphøye deg og gi deg landet i eie. Når de ugudelige utryddes, skal du se det.
Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han høyne deg til å arve landet. Du skal se når de onde blir fjernet.
Vent på Herren og hold deg til hans vei; så skal han opphøye deg til å arve landet; når de onde blir avskåret, skal du se det.
Vent på Herren, og hold deg til hans vei, og han skal opphøye deg til å arve landet: når de onde blir utryddet, skal du se det.
Vent på Herren og følg hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet; du skal se de onde bli utryddet.
Vent på Herren og følg hans vei, så skal han løfte deg opp for å arve landet, og du skal se de onde bli ødelagt.
Vent på Herren, og hold hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.
Vent på Herren og hold deg til hans vei, så vil han opphøye deg til å arve jorden; når de onde fjernes, vil du se det.
Vent på Herren, og hold hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.
Vent på Herren, hold deg til hans vei, så vil han opphøye deg til å arve landet; du skal se at de ugudelige blir utryddet.
Wait for the LORD and keep His way, and He will exalt you to inherit the land. When the wicked are destroyed, you will see it.
Vent på Herren og hold deg på hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet; når de urettferdige blir utryddet, skal du se det.
Bi efter Herren og hold hans Vei, saa skal han ophøie dig til at arve Landet; du skal see, naar de Ugudelige skulle udryddes.
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt you to inherit the land; when the wicked are cut off, you shall see it.
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han opphøye deg så du arver landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.
Vent på Herren og hold Hans vei, så vil Han opphøye deg til å arve landet, du skal se når de onde blir avskåret.
Vent på Herren og hold deg til hans vei, så vil han opphøye deg til å arve landet; du skal se når de onde blir avskåret.
Vent på Herren og hold hans vei fast; han vil opphøye deg til å arve landet, når de onde blir utryddet, skal du se det.
But the LORDE wil not leaue him in his hodes, ner codemne him when he is iudged.
Waite thou on the Lorde, and keepe his way, and he shall exalt thee, that thou shalt inherite the lande: when the wicked men shall perish, thou shalt see.
Wayte thou on God & kepe his way, and he wyll promote thee, that thou mayest possesse the lande: when the vngodly shalbe cut of, thou shalt see it.
¶ Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [it].
Wait for Yahweh, and keep his way, And he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.
Look unto Jehovah, and keep His way, And He doth exalt thee to possess the land, In the wicked being cut off -- thou seest!
Wait for Jehovah, and keep his way, And he will exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it.
Wait for Jehovah, and keep his way, And he will exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it.
Be waiting for the Lord, and keep his way; and you will be lifted up, and have the land for your heritage: when the evil-doers are cut off, you will see it.
Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.
Rely on the LORD! Obey his commands! Then he will permit you to possess the land; you will see the demise of evil men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Ikke bli urolig på grunn av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på dem som begår urett.
2For snart skal de bli slått ned som gresset, og visne som den grønne urten.
3Stol på Herren og gjør godt; så skal du få bo i landet og sikkert få mat.
4Ha din glede i Herren, så skal han gi deg det ditt hjerte ønsker.
5Overgi din vei til Herren, stol også på ham, så skal han la det skje.
6Han skal vise din rettferdighet som lyset, og din rett som høylys dag.
7Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham; ikke bli urolig over den som har fremgang i sin vei, over mannen som utfører ondskapsfulle planer.
8Hold opp med vrede og la sinne fare; bli ikke sint, det fører bare til det onde.
9For de onde skal bli utryddet, men de som venter på Herren, skal arve landet.
10Om en liten stund, så er den onde borte; du skal lete etter stedet hans, men det er ikke der.
11Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over en stor fred.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
27Vend deg bort fra det onde og gjør godt, så skal du bo for alltid.
28For Herren elsker rett og forlater ikke sine trofaste; de er evig bevart, men de ondes etterkommere blir utryddet.
29De rettferdige skal arve landet og bo der for alltid.
32Den onde setter seg i bakhold for den rettferdige og søker å drepe ham.
33Herren vil ikke overlate ham til den ondes makt, og heller ikke dømme ham når han blir stilt for retten.
22For de han velsigner, skal arve landet, mens de han forbanner, skal bli utryddet.
23Herrens veiledning gir støtte til mannens steg, og han gleder seg over hans vei.
24Selv om han faller, skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham med sin hånd.
35Jeg har sett den onde stige til stor makt og spre seg som et grønt tre.
14Vent på Herren, vær modig, og han skal styrke ditt hjerte; vent, sier jeg, på Herren.
22Si ikke: Jeg vil gjengjelde ondt; men vent på Herren, og han skal frelse deg.
38Men de opprørske skal alle bli ødelagt; de ondes fremtid skal bli avskåret.
21For de rettskaffne skal bo landet, og de fullkomne skal bli i det.
22Men de ugudelige skal bli utryddet fra jorden, og de troløse skal bli rykket opp.
18Og derfor vil Herren vente, så han kan være nådig mot dere, og derfor vil han bli opphøyd, så han kan vise dere barmhjertighet: for Herren er en Gud med rettferdighet: salige er alle som venter på ham.
17For de ugudeliges makt skal bli brutt, men Herren holder den rettferdige oppe.
18Herren kjenner de rettferdiges dager, og deres arv skal bestå for alltid.
28De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventninger går til grunne.
29Herrens vei er styrke for de rettferdige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
30De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo på jorden.
7Når de onde vokser som gresset, og når alle ugjerningsmenn trives, er det for å bli ødelagt for alltid.
18For sikkert er det en ende; og ditt håp skal ikke bli avskåret.
8Bare med øynene dine skal du se og se de ugudeliges lønn.
19Ikke vær opprørt over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde;
15Vent ikke i bakhold, du onde mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvileplass.
25Herren er god mot dem som venter på ham, til den sjel som søker ham.
10Den onde skal se det og bli fylt med sorg; han skal skjære tenner og svinne hen; de ondes begjær skal gå til grunne.
2Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du skal ikke overgi ham til fiendenes vilje.
42De rettferdige skal se det og glede seg, mens all urettferdighet skal tie.
17Men du har oppfylt de urettferdiges dom; dom og rettferdighet griper deg.
7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
16Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette minnet om dem fra jorden.
7Velsignet er den mann som stoler på Herren, og har Herren som sitt håp.
16Når de onde vokser i antall, øker overtredelse; men de rettferdige skal se deres fall.
13Hans sjel skal bo i lykke; og hans etterkommere skal arve jorden.
21La uskyld og rettskaffenhet beskytte meg; for jeg venter på deg.
14Selv om du sier at du ikke skal se ham, så er dommen for ham; derfor stol på ham.
7Han trekker ikke blikket bort fra de rettferdige; sammen med konger på tronen opphøyer han dem for alltid, og de blir opphøyet.