Salmene 84:8
HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.
HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; vend øret til, Jakobs Gud! Sela.
De går fra kraft til kraft; hver og en trer fram for Gud i Sion.
De går fra styrke til styrke; hver og en trer fram for Gud på Sion.
De går fra styrke til styrke, og de viser seg for Gud i Sion.
HERRE Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.
HERRE, vår Gud over hærskarene, hør min bønn; hør, o Gud av Jakob.
De går fra kraft til kraft, hver av dem trer fram for Gud på Sion.
De går fra kraft til kraft, hver av dem trer frem for Gud i Sion.
HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.
O Herre, Gud av hærene, hør min bønn; lend øre, O Jakobs Gud. Selah.
HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.
De går fra kraft til kraft; de trer frem for Gud i Sion.
They go from strength to strength until each appears before God in Zion.
De går fra kraft til kraft, hver og en av dem trer frem for Gud på Sion.
De skulle gaae fra Kraft til Kraft, (hver af dem) skal sees hos Gud i Zion.
O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, Jakobs Gud. Sela.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, O Jakobs Gud. Selah.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; gi lyd, Jakobs Gud. Sela.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud! (Pause.)
O Jehovah{H3068} God{H430} of hosts,{H6635} hear{H8085} my prayer;{H8605} Give ear,{H238} O God{H430} of Jacob.{H3290} {H5542}
O LORD{H3068} God{H430} of hosts{H6635}, hear{H8085}{H8798)} my prayer{H8605}: give ear{H238}{H8685)}, O God{H430} of Jacob{H3290}. Selah{H5542}.
O LORDE God of hoostes, heare my prayer: herken o God of Iacob.
O Lorde God of hostes, heare my prayer: hearken, O God of Iaakob. Selah.
O God Lorde of hoastes heare my prayer: geue eare O God of Iacob. Selah.
¶ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
Yahweh, God of hosts, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
O Jehovah, God of Hosts, hear my prayer, Give ear, O God of Jacob. Selah.
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. Selah
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. {{Selah
O Lord God of armies, let my prayer come to you: give ear, O God of Jacob. (Selah.)
Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
O LORD God of Heaven’s Armies, hear my prayer! Listen, O God of Jacob!(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
3 For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke Gud for øye. Selah.
7 Herren over hærskarene er med oss, Jakobs Gud er vår tilflukt. Selah.
6 Hør, Herre, min bønn, lytt til min påkallelse.
1 Til sangmesteren, en salme av David. Måtte Herren høre deg på nødens dag; må navnet til Jakobs Gud beskytte deg;
9 Se, Gud, vårt skjold, og se på ansiktet til din salvete.
11 Herren over hærskarene er med oss, Jakobs Gud er vår tilflukt. Selah.
1 En salme av David. Herre, hør min bønn, gi øre til mine klager: svar meg i din trofasthet og din rettferdighet.
1 Til sangmesteren, etter Gittit, en salme for Korahs sønner. Hvor herlig er dine boliger, HERRE, hærskarenes Gud!
1 En sang eller salme for Korahs sønner, til den ledende Musikeren på Mahalath Leannoth, en læresalme av Heman, Esrahiten. Herre, Gud, min frelser, jeg har ropt dag og natt foran deg.
2 La min bønn komme fram for deg, vend ditt øre til min klage.
1 Til den ledende musikeren på Gittith, en salme av Asaf. Syng høyt til Gud vår styrke; rop av glede til Jakobs Gud.
6 Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør stemmen fra mine bønner, O HERRE.
7 O Gud HERREN, styrken for min frelse, du har beskyttet mitt hode på kampens dag.
1 En bønn av en som er plaget, når han er overveldet og utøser sin klage for Herren. Hør min bønn, Herre, og la mitt rop komme til deg.
8 Velsign vår Gud, dere folk, og få hans pris til å bli hørt:
1 Til dirigenten, med strengespill, en læresalme av David. Gi akt på min bønn, Gud, og gjem Deg ikke for min inderlige bønn.
2 Lytt til meg, og hør meg: jeg klager i min sorg og lar min stemme høres.
6 Velsignet være HERREN, for han har hørt stemmen av mine bønner.
4 Du er min konge, Gud: Gi befalinger om frelse for Jakob.
2 Herre, hør min stemme. La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
1 Til sangmesteren, i henhold til Nehiloth, en salme av David. Lytt til mine ord, Herre, legg merke til min meditasjon.
2 Hør på lyden av min gråt, min konge og min Gud; for til deg vil jeg be.
4 Jeg ropte til HERREN med min stemme, og han hørte meg fra sitt hellige fjell. Sela.
1 Til dirigenten, med strengeinstrumenter; en salme av David. Hør mitt rop, Gud; lytt til min bønn.
32 Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren, Sela.
5 Du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å straffe alle hedningene: vis ingen nåde mot onde lovbrytere. Sela.
4 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønner?
1 Til den ledende musikeren på strengeinstrumenter, en salme av David. Hør meg når jeg roper, du min rettferdighets Gud. Du har hjulpet meg når jeg var i nød; ha nåde med meg og hør min bønn.
9 Herren har hørt mine bønner; Herren vil ta imot min bønn.
1 En salme av David. HERRE, jeg roper til deg: skynd deg å høre meg; gi akt på min stemme når jeg roper til deg.
1 En bønn av David. Hør min rett, Herre, lytt til min rop, gi øre til min bønn, som ikke utgår fra falske lepper.
7 De går fra kraft til kraft; hver og én trer fram for Gud på Sion.
6 Dette er generasjonen av dem som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakob. Selah.
4 Salige er de som bor i ditt hus; de lovpriser deg til stadighet. Sela.
6 Jeg har påkalt deg, for du vil høre meg, Gud; bøy ditt øre til meg, og hør mine ord.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme; vær også nådig mot meg og svar meg.
8 Da du sa: «Søk mitt ansikt,» sa hjertet mitt til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»
12 Hør min bønn, HERRE, og gi øre til mitt rop. Vær ikke stille ved mine tårer; for jeg er en fremmed hos deg, en vandrer, som alle mine fedre var.
12 HERRE, hærskarenes Gud, salig er den som stoler på deg.
8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Og din trofasthet omgir deg.
7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds nærvær;
28 Vend du derfor blikket mot din tjeners bønn og hans inntrengende bønn, Herre min Gud, så du lytter til ropet og bønnen som din tjener i dag ber for deg.
1 Til sangmesteren, etter Gittit, en salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.
1 Til den ledende musikeren, en salme av David. Hør min stemme, Gud, i min bønn; bevar livet mitt fra frykt for fienden.
1 En sang eller salme av Asaf. Hold deg ikke taus, Gud: vær ikke stille, og vær ikke i ro, Gud.
8 Jeg ropte til deg, HERRE; og til HERREN ba jeg ydmykt.
1 Til sangmesteren, en salme av David. Hold deg ikke stille, Gud, min lovsangens Gud.
2 Hvordan han sverget til HERREN og lovet til Jakobs mektige Gud.
1 Til sangmesteren, en salme og sang av David. Lovprisning venter på deg, Gud, i Sion, og til deg skal løftet innfris.