Romerbrevet 16:7
Hils Andronikus og Junia, slektninger og medfanger, som er vel ansett blant apostlene, og som kom til Kristus før meg.
Hils Andronikus og Junia, slektninger og medfanger, som er vel ansett blant apostlene, og som kom til Kristus før meg.
Hils Andronikos og Junia, mine slektninger og medfanger, som er høyt ansett blant apostlene, og som også var i Kristus før meg.
Hils Andronikos og Junia, mine slektninger og medfanger; de er høyt ansett blant apostlene, og de var i Kristus før meg.
Hils Andronikos og Junia, mine slektninger og medfanger; de er fremragende blant apostlene, og de var i Kristus før meg.
Hils Andronicus og Junia, mine slektninger og medfanger, som er kjent blant apostlene, og som også var i Kristus før meg.
Hils Andronikus og Junia, mine slektninger og medfanger, som er anerkjent blant apostlene, og som var i Kristus før meg.
Hils Andronikus og Junia, mine slektninger og medfanger, som er ansett blant apostlene, og som også trodde på Kristus før meg.
Hils Andronikus og Junias, mine slektninger og medfanger, som er anerkjente blant apostlene og har vært i Kristus før meg.
Hils Andronikos og Junias, mine landsmenn og mine medfanger, som er kjent blant apostlene, og som også var i Kristus før meg.
Hils Andronikos og Junia, mine slektninger og medfanger; de er kjente blant apostlene, og de var i Kristus før meg.
Hils Andronikus og Junia, mine slektninger og medfanger, som er velkjente blant apostlene og var i Kristus før meg.
Hils Andronicus og Junia, mine slektninger og medfanger, som er anerkjente blant apostlene og allerede var i Kristus før meg.
Hils Andronikos og Junias, mine slektninger og medfanger, som er høyt aktet blant apostlene, og som også kom til Kristus før meg.
Hils Andronikos og Junias, mine slektninger og medfanger, som er høyt aktet blant apostlene, og som også kom til Kristus før meg.
Hils Andronikus og Junia, mine slektninger og medfanger, som er høyt ansette blant apostlene, og som også var i Kristus før meg.
Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are notable among the apostles and were in Christ before me.
Hils Andronikus og Junias, mine slektninger og medfanger. De er aktet blant apostlene og ble kristne før meg.
Hilser Andronicus og Junias, mine Frænder og mine Medfangne, som ere mærkelige iblandt Apostlerne, som og før mig have været i Christo.
Greet Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow prisoners, who are esteemed among the apostles, and were in Christ before me.
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
Hils Andronikos og Junia, mine slektninger og medfanger, som er anerkjente blant apostlene, som også var i Kristus før meg.
Hils Andronikos og Junias, mine slektninger og medfanger, som er ansette blant apostlene og som var i Kristus før meg.
Hils Andronikus og Junias, mine landsmenn og medfanger, som er anerkjent blant apostlene, og som også har vært i Kristus før meg.
Hils Andronikus og Junia, mine slektninger, som satt i fengsel med meg. De er kjent blant apostlene, og de tilhørte Kristus før jeg gjorde det.
Salute Andronicus and Iunia my cosyns which were presoners with me also which are wele taken amoge the Apostles and were in Christ before me.
Salute Andronicus & Iunia my cosens, & felowe presoners, which are awncient Apostles, & were before me in Christ.
Salute Andronicus and Iunia my cousins and fellowe prisoners, which are notable among the Apostles, and were in Christ before me.
Salute Andronicus and Iunia my cosins, and prisoners with me also, which are wel taken among the Apostles, and were in Christe before me.
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
Greet Andronicus and Junias, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who also were in Christ before me.
salute Andronicus and Junias, my kindred, and my fellow-captives, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.
Salute Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.
Salute Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.
Give my love to Andronicus and Junia, my relations, who were in prison with me, who are noted among the Apostles, and who were in Christ before me.
Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who also were in Christ before me.
Greet Andronicus and Junia, my compatriots and my fellow prisoners. They are well known to the apostles, and they were in Christ before me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Hils Amplias som jeg har kjær i Herren.
9Hils Urbanus, vår medarbeider i Kristus, og min kjære Stakys.
10Hils Apelles, som har vist seg prøvet i Kristus. Hils dem som er av Aristobulus' husstand.
11Hils Herodion, min slektning. Hils dem som hører til Narcissus' husstand, som er i Herren.
12Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider i Herren. Hils den kjære Persis, som har arbeidet mye i Herren.
13Hils Rufus, den utvalgte i Herren, og hans mor, som også har vært som en mor for meg.
14Hils Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene som er med dem.
15Hils Filologus og Julia, Nereus og hans søster, og Olympas, og alle de hellige som er med dem.
16Hils hverandre med et hellig kyss. Kristi menigheter hilser dere.
1Jeg anbefaler dere vår søster Føbe, som er tjener for menigheten i Kenkreæ.
2Ta imot henne i Herren, slik det er passende for de hellige, og hjelp henne med det hun måtte trenge av dere, for hun har vært til stor hjelp for mange, også for meg selv.
3Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus.
4De har risikert livet for min skyld, og ikke bare jeg, men også alle menighetene blant hedningene takker dem.
5Hils også menigheten som samles i deres hus. Hils min kjære Evnatus, som er den første fra Akaia som kom til troen i Kristus.
6Hils Maria, som har gjort mye strev for oss.
21Timoteus, min medarbeider, og Lucius, Jason og Sosipater, mine slektninger, hilser dere.
22Jeg, Tertius, som skrev dette brevet, hilser dere i Herren.
23Gaius, som er min vert og for hele menigheten, hilser dere. Erastus, byens skatteforvalter, hilser dere, og broren Kvartus.
24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
23Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, sender deg hilsen.
24Også Markus, Aristarkus, Demas og Lukas, mine medarbeidere.
9Sammen med Onesimus, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De skal gjøre kjent for dere alt som skjer her.
10Aristarkus, min medfange, hilser dere, og Markus, Barnabas' søstersønn, om hvem dere har fått beskjed: hvis han kommer til dere, ta godt imot ham;
11Og Jesus, som kalles Justus, som er blant dem av omskjærelsen. Disse er de eneste medarbeiderne for Guds rike, som har vært en trøst for meg.
21Hils hver helgen i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.
22Alle de hellige hilser dere, spesielt de som hører til keiserens hus.
18For de har oppfrisket min ånd og deres. Anerkjenn derfor slike mennesker.
19Menighetene i Asia hilser dere. Akvilas og Priskilla hilser dere hjertelig i Herren, sammen med menigheten i deres hus.
20Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.
21Hilsen fra meg, Paulus, med min egen hånd.
16ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, som en kjær bror, spesielt for meg, men enda mer for deg, både i kraft av naturlig samhold og i Herren.
17Så hvis du regner meg som en partner, ta imot ham som meg selv.
13Barna til din utvalgte søster hilser deg. Amen.
1Paulus, en fange for Kristi Jesu skyld, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår kjære venn og medarbeider,
2og til vår kjære Appia, og til vår medsoldat Arkippus, og til menigheten i ditt hus:
15Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen. Dette ble skrevet til oss, foreskrevet av den første biskop av kreternes kirke, fra Nikopolis i Makedonia.
13Menigheten i Babylon, utvalgt sammen med dere, sender hilsen, og det gjør også Markus, min sønn.
14Hils hverandre med kjærlighets kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.
2Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:
7Det er rett for meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, siden både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle delaktige i min nåde.
6Blant disse er også dere, kalt til å tilhøre Jesus Kristus:
7Til alle som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen. Det første brevet til korinterne ble skrevet fra Filippi ved Stefanas, Fortunatus, Akaikus og Timoteus.
13Alle de hellige hilser dere.
3Og jeg ber deg også, sanne medarbeider, om å hjelpe disse kvinnene som har arbeidet med meg for evangeliet, sammen med Klemens og mine andre medarbeidere, hvis navn er skrevet i livets bok.
14Men jeg håper snart å se deg, og vi skal snakke ansikt til ansikt. Fred være med deg. Vennene hilser deg. Hils vennene ved navn.
19Hils Priska og Akvilas, og Onesiforus' husstand.
6som har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Dersom du hjelper dem videre på deres reise på en verdig måte, gjør du vel.
13slik at mine lenker i Kristus er blitt kjent gjennom hele palasset og også på alle andre steder.
14Og mange av våre brødre i Herren, som er blitt mer selvsikre ved mine lenker, våger mye mer å tale ordet uten frykt.