Kall til takk: de løste samles fra alle kanter
Pris HERREN, for han er god, for hans miskunn varer til evig tid.
Så skal HERRENs forløste si, de som han har forløst fra fiendens hånd
og samlet fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra sør.
Ørkenvandrere roper, ledes til by og mettes
De vandret omkring i ørkenen, på en øde vei; de fant ingen by å bo i.
De var sultne og tørste; deres sjel vansmektet i dem.
Da ropte de til HERREN i sin nød, og han fridde dem ut av deres trengsler.
Han ledet dem på den rette vei, så de kunne gå til en by der de kunne bo.
La dem prise HERREN for hans miskunn og hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
For han metter den lengtende sjel og fyller den sultne sjel med det gode.
Fanger i mørke settes fri; porter og bjelker brytes
De som satt i mørke og dødsskygge, bundet i elendighet og jern,
fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd --
derfor ydmyket han deres hjerte med strev; de snublet, og det var ingen som hjalp.
Da ropte de til HERREN i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og brøt deres lenker i stykker.
La dem prise HERREN for hans miskunn og hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
For han har brutt kobberdørene og hogd jernbommene i stykker.
Dårer plages, HERREN sender sitt ord og helbreder
Dårer led for sin overtredelse og for sine misgjerninger.
Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.
Da ropte de til HERREN i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra graven.
La dem prise HERREN for hans miskunn og hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
La dem ofre takkofre og fortelle om hans gjerninger med jubel.
Sjøfarere reddes fra storm og priser ham forsamlet
De som fór ut på havet i skip og drev handel på de store vann,
de så HERRENs gjerninger og hans undere i dypet.
For han talte og reiste en stormvind som løftet bølgene høyt.
De fór opp mot himmelen, de fór ned i dypene; deres sjel smeltet i nøden.
De tumlet og sjangled som en drukken mann, og all deres visdom var til ingen nytte.
Da ropte de til HERREN i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
Han stilnet stormen, og bølgene la seg.
Da ble de glade fordi det ble stille, og han førte dem til den havn de ønsket.
La dem prise HERREN for hans miskunn og hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
La dem opphøye ham i folkets forsamling og lovprise ham i de eldstes råd.
Han vender land og vann; de sultne bosettes og velsignes
Han gjør elver til ørken og vannkilder til tørt land,
fruktbart land til saltørk, for ondskapen til dem som bor der.
Han gjør ørkenen til en vannrik sjø og det tørre land til vannkilder.
Der lar han de hungrige bo, og de grunnlegger en by der de kan bo.
De sår åkrer og planter vingårder som gir frukt og avling.
Han velsigner dem, og de blir svært mange, og deres fe lar han ikke minke.
HERREN snur maktforhold: fyrster fornedres, fattige opphøyes
Så minker de igjen og synker ned under trykk, ulykke og sorg.
Han utøser forakt over fyrstene og lar dem vanke i villmark uten vei.
Men den fattige løfter han opp fra elendigheten og gjør hans slekter tallrike som en flokk.
De oppriktige ser det og gleder seg, og all urett lukker sin munn.
Visdomsord: merk hans gjerninger og forstå hans miskunn
Den som er vis, la ham akte på dette og forstå HERRENs nådegjerninger.