1 Krønikebok 6:77
Til resten av Meraris sønner ble det gitt fra Sebulons stamme: Rimmon med beitemarkene rundt, Tabor med beitemarkene rundt,
Til resten av Meraris sønner ble det gitt fra Sebulons stamme: Rimmon med beitemarkene rundt, Tabor med beitemarkene rundt,
De ovrige av Meraris barn fikk fra Sebulons stamme: Rimmon med beitemark og Tabor med beitemark.
Til resten av sønnene til Merari ble det gitt fra Zebulun-stammen, Rimmon med sine forsteder, Tabor med sine forsteder.
De øvrige Meraris barn fikk fra Sebulons stamme: Rimonno med sine marker, Tabor med sine marker.
Til resten av Meraris barn ga de fra Sebulons stamme, Rimmon med sine landsteder, Tabor med sine landsteder.
Til resten av Meraris barn ble fra Sebulons stamme Rimmon med sine forsteder, og Tabor med sine forsteder, gitt,
Til resten av Meraris barn ga de fra Sebulons stamme, Rimmon med sine landsteder, Tabor med sine landsteder.
De øvrige Merari Børn (gave de) af Sebulons Stamme: Rimmono og dens Forstæder, Thabor og dens Forstæder.
Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:
Til resten av Meraris barn ble det gitt fra Sebulons stamme, Rimmon med sine områder, Tabor med sine områder.
To the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with its pasturelands, Tabor with its pasturelands:
Til resten av levittene, Meraris sønner, fikk de, fra Sebulons stamme, Rimmono med dens områder, Tabor med dens områder;
For Meraris sønner som var igjen, fra Sebulons stamme er Rimmon med sine forsteder, Tabor med sine forsteder;
Til resten av levittene, Meraris sønner, ble gitt, fra Sebulons stamme, Rimmono med dens marker, Tabor med dens marker;
Til resten av levittene, Meraris sønner, ble det gitt, fra Sebulons stamme, Rimmono med dens marker, Tabor med dens marker;
Vnto the other children of Merari gaue they out of the trybe of Zabulon, Rimano and Thabor with their suburbes.
Vnto the rest of the children of Merari were giuen out of ye tribe of Zebulun Rimmon and her suburbes, Tabor and her suburbes,
And vnto the rest of the children of Merari were geuen out of the tribe of Zabulon, Rimmon and her suburbes, Thabor and her suburbes.
Unto the rest of the children of Merari [were given] out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:
To the rest of [the Levites], the sons of Merari, [were given], out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;
To the sons of Merari who are left, from the tribe of Zebulun, `are' Rimmon and its suburbs, Tabor and its suburbs;
Unto the rest of `the Levites', the sons of Merari, `were given', out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;
Unto the rest of [the Levites], the sons of Merari, [were given], out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;
To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its outskirts, Tabor with its outskirts;
To the rest of [the Levites], the sons of Merari, [were given], out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;
The following belonged to the rest of Merari’s descendants: Within the territory of the tribe of Zebulun: Rimmono and its pasturelands, and Tabor and its pasturelands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Til familiene av Meraris etterkommere, de øvrige levittene, fra Sebulons stamme: Jokneam med beitemarkene rundt, og Karta med beitemarkene rundt,
35Dimna med beitemarkene rundt, Nahalal med beitemarkene rundt; fire byer.
36Og fra Rubens stamme: Beser med beitemarkene rundt, og Jahas med beitemarkene rundt,
63Til Meraris sønner ble det ved loddtrekning, etter deres familier, gitt tolv byer fra Rubens stamme, fra Gads stamme og fra Sebulons stamme.
64Israels barn ga levittene disse byene med beitemarkene rundt.
65Og ved loddtrekning ga de av Juda stamme, av Simeons stamme og av Benjamins stamme disse byene, som kalles ved navn.
7Meraris etterkommere, etter sine familier, fikk tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.
78Og på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, på østsiden av Jordan, ble det gitt dem fra Rubens stamme: Beser i ørkenen med beitemarkene rundt, og Jahsa med beitemarkene rundt,
79også Kedemot med beitemarkene rundt og Mefaat med beitemarkene rundt,
80og fra Gads stamme: Ramot i Gilead med beitemarkene rundt, og Mahanajim med beitemarkene rundt,
70Og fra den halve Manasses stamme: Aner med beitemarkene rundt og Bilam med beitemarkene rundt, for slekten til resten av Kahats sønner.
71Til Gersons sønner ble det, fra slektene i den halve Manasses stamme, gitt Golan i Basan med beitemarkene rundt og Asjtarot med beitemarkene rundt.
72Og fra Issakars stamme: Kedesj med beitemarkene rundt, Daberat med beitemarkene rundt,
73og Ramot med beitemarkene rundt og Anem med beitemarkene rundt.
74Og fra Asjers stamme: Masjal med beitemarkene rundt og Abdon med beitemarkene rundt,
75og Hukok med beitemarkene rundt og Rehob med beitemarkene rundt.
76Og fra Naftalis stamme: Kedesj i Galilea med beitemarkene rundt, og Hammon med beitemarkene rundt, og Kirjatajim med beitemarkene rundt.
16Dette er arven til Sebulons barn etter sine slekter, disse byene med sine landsbyer.
40Slik var alle byene for Meraris etterkommere etter deres familier – de som var igjen av levittenes familier: Ved lodd fikk de tolv byer.
10Det tredje loddet kom ut for Sebulons barn etter sine slekter; grensen for deres arv gikk til Sarid,
35Leder for fedrehuset til Merarittenes familier var Suriel, sønn av Abihajil. Disse skal slå leir ved siden av møteteltet mot nord.
36Under Meraris sønners tilsyn og ansvar skal være plankene til telthelligdommen, tverrstagene, pilarene og soklene, alt utstyret og alt som hører til tjenesten der,
27Meraris sønner ved Ja'asja: Beno, Sjoham, Sakkur og Ibri.
42Og de som ble talt av Meraris sønners familier, etter deres familier, etter deres fedres hus,
26Langs Issakars grense, fra østsiden til vestsiden, skal Sebulon ha en del.
1Levis sønner var: Gerson, Kahat og Merari.
8Og på østsiden av Jordan, ved Jeriko, utpekte de Beser i ørkenen, på sletten, av Rubens stamme, og Ramot i Gilead av Gads stamme, og Golan i Basan av Manasses stamme.
16Levis sønner var: Gerson, Kahat og Merari.
47sønn av Mahli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi.
30Av Sebulons sønner, etter sine slektsledd, etter familier, etter sine fedres hus, etter navnelistene, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i krig:
31De som ble talt av Sebulons stamme, var 57 400.
57Dette var de levittene som ble opptalt etter sine slekter: av Gerson, Gerson-slekten; av Kehat, Kehat-slekten; av Merari, Merari-slekten.
29Meraris etterkommere: Mahli; Libni, hans sønn; Sjimi, hans sønn; Ussa, hans sønn,
15Moses ga også arvelodd til Ruben-stammen etter deres slekter.
27Dette var slektene fra Sebulon etter deres opptelling: 60 500.
19Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er levittenes familier etter sine fedre.
20Av Gerson: Libni, hans sønn; Jahat, hans sønn; Simma, hans sønn,
11Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
7Deretter Sebulons stamme, og høvdingen for Sebulons barn skal være Eliab, sønn av Helon.
37Beser, Hod, Sjamma, Sjilsja, Jitran og Bera.
9Fra Juda stamme og fra Simeons stamme ga de følgende byer, som nevnes ved navn,
26og fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen mot Debir,
27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av kongeriket til Sihon, kongen i Hesjbon – Jordan med sin grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.
4Dette var navnene deres: av Rubens stamme: Sjammua, Sakkurs sønn.
33Hos Merari var det Mahlittenes familie og Musjittenes familie. Dette er Merarittenes familier.
34grensen dreide så vestover til Asnot-Tabor og gikk derfra ut til Hukkok; den nådde Sebulon på sørsiden og Asjer på vestsiden og Juda ved Jordan mot soloppgangen.
18Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut, og du, Issakar, i teltene dine.
3Isaskar, Sebulon og Benjamin,
2Det ble også trukket lodd for de øvrige sønnene av Manasse etter sine familier: for Abiesers barn, Heleks barn, Asriels barn, Sikems barn, Hefers barn og Sjemidas barn. Dette var sønnene av Manasse, Josefs sønn, etter sine familier.
6av Hesron, Hesron-slekten; av Karmi, Karmi-slekten.