2 Mosebok 27:5
Sett det under altarhyllen, nedenfra, slik at gitteret når opp til midten av alteret.
Sett det under altarhyllen, nedenfra, slik at gitteret når opp til midten av alteret.
Du skal sette det under listverket på alteret, nedenfra, og gitteret skal nå til midten av alteret.
Du skal sette det under avsatsen på alteret, nedenfra, og gitteret skal nå opp til midten av alteret.
Og du skal sette det under alterets avsats, nedentil, slik at nettverket når til midten av alteret.
Du skal plassere nettet under kanten av alteret, slik at det strekker seg opp til midten av alteret.
Du skal plassere det under avsatsen på alteret, slik at nettet kommer i nivå med midten av alteret.
Og du skal plassere det under kanten av alteret, slik at risten er i nivå med midten av alteret.
Legg det under alterets avsats slik at nettet rekker opp til midten av alteret.
Plasser det under alterets kant, slik at nettet strekker seg til halvveis opp på alteret.
Du skal sette det under rammen på alteret nedenfor, så nettet når til midten av alteret.
Du skal plassere det innenfor alterets omkrets, slik at nettet rekker helt til midten av alteret.
Du skal sette det under rammen på alteret nedenfor, så nettet når til midten av alteret.
Sett den under kanten av alteret, så gitterverket rekker opp til halvveis på alteret.
You shall set the grating below the ledge of the altar, from beneath, and the net shall extend halfway up the altar.
Sett risten under alterets kant, slik at nettet når halvveis opp på alteret.
Og du skal lægge det nedenunder Alterets Afsætning, og Garnet skal række indtil midt paa Alteret
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
Du skal plassere det under kanten av alteret, slik at nettet når midten av alteret.
And you shall put it under the edge of the altar beneath, so that the net may be halfway up the altar.
Du skal plassere det under avsatsen rundt alteret, slik at nettet rekker halvveis opp på alteret.
Og du skal plassere det under kanten av alteret, slik at nettet når til midten av alteret.
Du skal plassere det under hyllekanten rundt alteret nedenfor, slik at nettet rekker opp til midten av alteret.
Sett nettverket under hyllen rundt alteret slik at nettverket når halvveis opp på alteret.
and put it beneth vnder the compasse of the altare, and let the net reache vnto the one halfe of the altare,
from vnder vp aboute the altare shalt thou make it, so that the gredyron reach vnto ye myddest of the altare.
And thou shalt put it vnder the compasse of the altar beneath, that the grate may be in the middes of the altar.
And thou shalt put it vnder the compasse of the aulter beneath, that the net may be in the middest of the aulter.
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
and hast put it under the compass of the altar beneath, and the net hath been unto the middle of the altar.
And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
And put the network under the shelf round the altar so that the net comes half-way up the altar.
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
You are to put it under the ledge of the altar below, so that the network will come halfway up the altar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Han laget til alteret en bronserist av nettverk, under kanten, nede til midten av det.
5Han støpte fire ringer til de fire hjørnene av bronseristen, som feste for bærestengene.
6Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med bronse.
7Han satte stengene i ringene på sidene av alteret, så det kunne bæres; han gjorde alteret hult, av planker.
1Du skal lage et alter av akasiatre, fem alen langt og fem alen bredt; alteret skal være kvadratisk, og høyden skal være tre alen.
2Du skal lage horn på det, ett på hvert av de fire hjørnene; hornene skal være i ett med det, og du skal kle det med bronse.
3Du skal lage askekar, skuffer, fat, kjøttgafler og ildpanner til det; alle redskapene skal du lage av bronse.
4Du skal lage et gitter i nettingverk av bronse til det, og på gitteret skal du lage fire ringer av bronse, én i hvert av de fire hjørnene.
6Du skal lage bærestenger til alteret, stenger av akasiatre, og kle dem med bronse.
7Stengene skal føres inn i ringene, og stengene skal være på alterets to sider, så det kan bæres.
8Du skal lage det hult, av bord; slik du ble vist på fjellet, slik skal de lage det.
13Dette er målene for alteret, etter alenmål: Alen er en alen og en håndsbredde. Sokkelens høyde skal være én alen, og bredden én alen. Kanten rundt langs kanten skal være et spenn. Dette er alterhaugen.
14Fra sokkelen på bakken opp til den lavere avsatsen skal det være to alen, og bredden én alen. Fra den mindre avsatsen opp til den større avsatsen skal det være fire alen, og bredden én alen.
15Selve alteret skal være fire alen, og fra alteret og oppover skal det være fire horn.
16Alteret skal være tolv alen langt og tolv alen bredt, kvadratisk på alle fire sider.
35Øverst på understellet var det en rund krans, en halv alen høy; og på toppen av understellet var listene og rammene av samme stykke.
16brennofferalteret med dets bronsegitter, dets bærestenger og alt dets utstyr, vaskefatet og sokkelen,
30Av dette laget han soklene til døren til møteteltet, og bronsealteret og bronseristen til det, og alle alterets kar,
12Du skal støpe fire gullringer til den og sette dem i dens fire hjørner, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
1Han laget brennofferalteret av akasietre: fem alen langt og fem alen bredt, firkantet, og tre alen høyt.
2Han laget hornene på de fire hjørnene; hornene var i ett med det, og han kledde det med bronse.
13De skal ta bort asken fra alteret og bre et purpurfarget klede over det.
14På det skal de legge alle karene som hører til tjenesten ved det, også røkelseskarrene, kjøttkrokene, ildskuffene og fatene – alle alterets kar; og de skal bre over det et trekk av grevlingeskinn og sette på bærestengene.
24Du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkrans rundt det.
25Du skal lage en kant rundt hele bordet, en håndsbredde bred, og du skal lage en gullkrans rundt kanten.
26Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene ved de fire føttene.
27Ringene skal sitte tett ved kanten og tjene som fester for stengene som bordet skal bæres med.
1Han laget dessuten et bronsealter, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
37I sju dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det; da skal alteret være høyhellig. Alt som rører ved alteret, skal være hellig.
11Over gullalteret skal de bre et blått klede, og de skal dekke det med et trekk av grevlingeskinn og sette på bærestengene.
4Du skal lage to gullringer til det, under kransen, ved de to hjørnene, på begge sider; de skal være til plasser for bærestengene, så det kan bæres med dem.
5Bærestengene skal du lage av akasie-tre og overtrekke dem med gull.
28brennofferalteret med alt som hører til det, og vaskefatet og fotstykket til det.
39bronsealteret med bronseristen, bærestengene og alt dets utstyr, vaskekaret og sokkelen,
5Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner; du skal ikke bruke noe jernredskap på dem.
1Og du skal lage et alter til å brenne røkelse på; av akasie-tre skal du lage det.
2En alen skal det være langt og en alen bredt – firkantet – og to alen høyt; hornene skal være i ett med det.
32Du skal henge det på fire stolper av akasietre overtrukket med gull; krokene deres skal være av gull, på fire sokler av sølv.
33Du skal henge forhenget under hektene, og der innenfor forhenget skal du bære inn paktkisten. Forhenget skal skille mellom det hellige og det aller helligste for dere.
18Forgården skal være hundre alen lang, femti alen bred overalt og fem alen høy, av fint tvunnet lin; soklene skal være av bronse.
9og brennofferalteret med alt dets utstyr, og vaskekaret og dets fot,
26Han satte det gylne alteret i møteteltet, foran forhenget.
5Du skal sette det gylne røkelsesalteret foran vitnesbyrdets ark og henge opp forhenget ved inngangen til boligen.
6Du skal sette brendofferalteret foran inngangen til boligen, møteteltet.
7Og du skal stille vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fylle det med vann.
8Og du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget ved forgårdsporten.
27Han laget to ringer av gull til det, under kransen, ved de to hjørnene, på begge sider, til fester for bærestengene så det kunne bæres.
3Han støpte fire ringer av gull til den og festet dem ved de fire hjørnene: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
30Du skal reise tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
37Til forhengen skal du lage fem stolper av akasietre og kle dem med gull, og krokene deres skal være av gull. Og du skal støpe fem sokler av kobber til dem.