1 Mosebok 10:21
Også Sem, far til alle Ebers barn og bror til Jafet, den eldste, fikk barn.
Også Sem, far til alle Ebers barn og bror til Jafet, den eldste, fikk barn.
Også Sem fikk barn; han er far til alle Ebers sønner og bror til Jafet, den eldste.
Sem fikk også sønner; han er far til alle Ebers sønner, bror til Jafet, den eldste.
Også Sem fikk barn. Han var far til alle Ebers barn og bror til Jafet, den eldste.
Sem, Japhets eldre bror, ble også far til alle Ebers sønner.
Sem, far til alle Hebers barn, Jafets eldre bror, fikk også barn.
Shem, Jafets bror, som er eldste, og far til alle Ebers barn, fikk også sønner.
Sem, Jafets eldste bror, fikk også etterkommere. Han var alle Ebers barns far.
Sem fikk også barn, han som var stamfar til alle Ebers barn og Jafet, den eldres bror.
Og også Sem, Jafets eldre bror og far til alle Ebers barn, fikk barn.
Også til Sem, far til alle Ebers barn og Jafets eldste bror, ble det født barn.
Og også Sem, Jafets eldre bror og far til alle Ebers barn, fikk barn.
Sønnene til Sem, broren til Jafet den eldre, var også Ebers forfedre.
Sons were also born to Shem, the older brother of Japheth, the ancestor of all the sons of Eber.
Også Sem fikk barn, han var stamfar til alle Ebers sønner og Jafets eldste bror.
Og Sem bleve ogsaa (Børn) fødte; han var alle Ebers Børns Fader, Japhets, den Ældstes, Broder.
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
Og også Sem, som var stamfar til alle Ebers barn, og bror til Jafet, den eldste, fikk barn.
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
Også Sem fikk barn; han var stamfar til alle Eber-barna, og eldre bror av Jafet.
Når det gjelder Sem, far til alle Ebers sønner, bror til Jafet den eldste, han fikk også sønner.
Også Sem, far til alle Ebers barn, og eldre bror til Jafet, fikk barn.
Og Sem, Jafets eldre bror, far til alle Ebers barn, hadde i tillegg andre sønner.
And Sem the father of all ye childre of Eber and the eldest brother of Iapheth begat children also.
And Sem which is ye father of all the children of Eber, & the elder brother of Iaphet, begat childre also.
Vnto Shem also the father of all the sonnes of Eber, and elder brother of Iapheth were children borne.
Unto Sem also the father of all the children of Heber, and elder brother of Iapheth, there were chyldren borne.
¶ Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were [children] born.
To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
As to Shem, father of all sons of Eber, brother of Japheth the elder, he hath also begotten:
And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
And Shem, the older brother of Japheth, the father of the children of Eber, had other sons in addition.
To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
And sons were also born to Shem(the older brother of Japheth), the father of all the sons of Eber.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Sems sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
23Arams sønner: Us, Hul, Geter og Masj.
24Arpaksjad fikk Sjelah, og Sjelah fikk Eber.
25For Eber ble det født to sønner: Den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt, og hans bror het Joktan.
26Joktan fikk Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah,
1Dette er slektene til Noahs sønner, Sem, Ham og Jafet. Til dem ble det født sønner etter flommen.
2Sønnene til Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
3Sønnene til Gomer: Askenas, Rifat og Togarma.
3Enok, Metusjalah og Lamek.
4Noa, Sem, Kam og Jafet.
5Sønnene til Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
10Og Noa fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet.
23og til Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var sønnene til Joktan.
24Sem, Arpaksjad, Sjelah,
25Eber, Peleg, Re'u,
16og til arvaditten, semaritten og hamatitten.
17Sønnene til Sem: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram, og Us, Hul, Geter og Mesjek.
18Arpaksjad ble far til Sjelah, og Sjelah ble far til Eber.
19Eber fikk to sønner: Den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt; og hans bror het Joktan.
20Joktan ble far til Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah,
31Dette er Sems sønner, etter sine familier, etter sine språk, i sine land og blant sine folk.
32Dette er slektene etter Noahs sønner, etter sine slektslinjer, i sine folk. Ved dem ble folkene delt på jorden etter flommen.
10Dette er Sems slektshistorie: Sem var 100 år gammel da han ble far til Arpaksjad, to år etter flommen.
11Etter at Sem ble far til Arpaksjad, levde han i 500 år og fikk sønner og døtre.
20Dette er Hams sønner, etter sine familier, etter sine språk, i sine land og blant sine folk.
18Noas sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam er far til Kanaan.
19Dette var Noas tre sønner; og fra dem ble hele jorden befolket.
26Han sa: Velsignet være Herren, Sems Gud; og Kanaan skal være hans tjener.
27Gud skal utvide Jafet, og han skal bo i Sems telt; Kanaan skal være hans tjener.
32Noah var 500 år gammel, og Noah fikk Sem, Kam og Jafet.
6Sønnene til Ham: Kusj, Misraim, Put og Kanaan.
29Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.
8Sønnene til Kam: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
23Da tok Sem og Jafet et klesplagg, la det over skuldrene sine begge, gikk baklengs og dekket til sin fars nakenhet; ansiktene deres var vendt bort, og de så ikke sin fars nakenhet.
36sønn av Kenan, sønn av Arpakshad, sønn av Sem, sønn av Noa, sønn av Lamek,
16Eber levde 34 år og ble far til Peleg.
32Heber fikk Jaflet, Sjomer og Hotam, og søsteren deres Sjua.