Matteus 1:3
Juda ble far til Peres og Serah med Tamar; Peres ble far til Hesron; Hesron ble far til Aram;
Juda ble far til Peres og Serah med Tamar; Peres ble far til Hesron; Hesron ble far til Aram;
Juda ble far til Peres og Sera ved Tamar; Peres ble far til Hesron; Hesron ble far til Ram.
Juda fikk Peres og Sera med Tamar; Peres fikk Hesron; Hesron fikk Ram.
Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar. Peres fikk sønnen Hesron. Hesron fikk sønnen Aram.
Og Juda fikk Fares og Zara fra Tamar; og Fares fikk Esrom; og Esrom fikk Aram;
Juda fødte Peres og Serah; deres mor er Tamar.
Og Juda fødte Fares og Zara av Tamar; og Fares fødte Esrom; og Esrom fødte Aram;
Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar; Peres fikk Hesron; Hesron fikk Aram.
Og Juda fikk sønnene Fares og Zara med Tamar; og Fares fikk sønnen Esrom; og Esrom fikk sønnen Aram;
Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar, Peres fikk sønnen Hesron, og Hesron fikk sønnen Aram.
Og Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar; og Peres fikk Hesron; og Hesron fikk Aram;
Juda fødte Phares og Zara, av Tamar; og Phares fødte Esrom; og Esrom fødte Aram;
Juda ble far til Peres og Serah med Tamar, Peres ble far til Hesron, og Hesron ble far til Aram;
Juda ble far til Peres og Serah med Tamar, Peres ble far til Hesron, og Hesron ble far til Aram;
Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar; Peres fikk sønnen Hesron; Hesron fikk sønnen Ram;
Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar; Perez was the father of Hezron; Hezron was the father of Ram.
Juda fikk Peres og Serah med Tamar. Peres fikk Hesron. Hesron fikk Aram.
Men Juda avlede Phares og Zara med Thamar; men Phares avlede Esrom; men Esrom avlede Aram.
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Judas fikk Phares og Zara med Thamar; Phares fikk Esrom; og Esrom fikk Aram.
And Judah begat Perez and Zerah by Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Aram;
Juda ble far til Peres og Serah med Tamar. Peres ble far til Hesron. Hesron ble far til Ram.
Juda fikk Peres og Serah med Tamar, og Peres fikk Hesron, og Hesron fikk Ram.
Og Juda fikk Perez og Zerah med Tamar; og Perez fikk Hesron; og Hesron fikk Ram.
Judas sønner var Peres og Zera med Tamar; og Peres' sønn var Hesron; og Hesrons sønn var Ram;
Iudas begat Phares and zaram of Thamar: Phares begat Hesrom: Hesrom begat Aram:
Iudas begat Phares & Zara of Thamar: Phares begat Hesrom: Hesrom begat Aram:
And Iudas begate Phares, and Zara of Thamar; Phares begate Esrom; Esrom begate Aram.
Iudas begat Phares, and Zara of Thamar, Phares begat Esrom, Esrom begat Aram.
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.
and Judah begat Pharez and Zarah of Tamar, and Pharez begat Hezron, and Hezron begat Ram,
and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
And the sons of Judah were Perez and Zerah by Tamar; and the son of Perez was Hezron; and the son of Hezron was Ram;
Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.
Judah the father of Perez and Zerah(by Tamar), Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33sønn av Amminadab, sønn av Aram, sønn av Hesron, sønn av Peres, sønn av Juda,
34sønn av Jakob, sønn av Isak, sønn av Abraham, sønn av Tera, sønn av Nahor,
35sønn av Serug, sønn av Re'u, sønn av Peleg, sønn av Eber, sønn av Sjelah,
1Slektsregisteret for Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.
2Abraham ble far til Isak; Isak ble far til Jakob; Jakob ble far til Juda og hans brødre;
4Aram ble far til Amminadab; Amminadab ble far til Nahsjon; Nahsjon ble far til Salmon;
5Salmon ble far til Boas med Rahab; Boas ble far til Obed med Rut; Obed ble far til Isai;
6Isai ble far til kong David; David, kongen, ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias' kone;
18Dette er slektsregisteret til Peres: Peres fikk sønnen Hesron,
19Hesron fikk Ram, og Ram fikk Amminadab,
20Amminadab fikk Nahsjon, og Nahsjon fikk Salmon,
3Judas sønner var: Er, Onan og Sela; disse tre fikk han med datteren til Sjua, en kanaaneerkvinne. Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, og Herren lot ham dø.
4Hans svigerdatter Tamar fødte ham Peres og Serah. I alt var Judas sønner fem.
5Peres’ sønner: Hesron og Hamul.
12Etter at de var blitt ført bort til Babylon, ble Jekonja far til Sjealtiel; Sjealtiel ble far til Serubabel;
13Serubabel ble far til Abiud; Abiud ble far til Eljakim; Eljakim ble far til Asor;
14Asor ble far til Sadok; Sadok ble far til Akim; Akim ble far til Eliud;
15Eliud ble far til Eleasar; Eleasar ble far til Mattan; Mattan ble far til Jakob;
20Judas sønner etter sine slekter var: av Sela, Sela-slekten; av Peres, Peres-slekten; av Sera, Sera-slekten.
21Peres’ sønner var: av Hesron, Hesron-slekten; av Hamul, Hamul-slekten.
9Hesrons sønner som ble født ham: Jerahmeel, Ram og Kelubai.
10Ram ble far til Amminadab, og Amminadab ble far til Nahsjon, en fyrste for Judas menn.
12Judas sønner: Er, Onan, Sela, Peres og Sera; men Er og Onan døde i landet Kanaan. Peres’ sønner var Hesron og Hamul.
1Sønnene til Juda var: Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.
2Reaja, Sjobals sønn, fikk sønnen Jahat; og Jahat fikk Ahumai og Lahad. Dette er slektene fra Sora.
12Må ditt hus bli som Peres' hus, han som Tamar fødte Juda, ved den ætt Herren vil gi deg gjennom denne unge kvinnen.
26sønn av Maath, sønn av Mattatja, sønn av Semai, sønn av Josef, sønn av Juda,
27sønn av Johanan, sønn av Resa, sønn av Serubabel, sønn av Sjealtiel, sønn av Neri,
28sønn av Melki, sønn av Addi, sønn av Kosam, sønn av Elmodam, sønn av Er,
29sønn av Jose, sønn av Elieser, sønn av Jorim, sønn av Matthat, sønn av Levi,
30sønn av Simeon, sønn av Juda, sønn av Josef, sønn av Jonan, sønn av Eljakim,
18Arpaksjad ble far til Sjelah, og Sjelah ble far til Eber.
4Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, av Peres’ slekt, sønn av Juda.
8Asa ble far til Josjafat; Josjafat ble far til Joram; Joram ble far til Ussia;
9Ussia ble far til Jotam; Jotam ble far til Ahas; Ahas ble far til Hiskia;
1Benjamin fikk sønnene Bela, hans førstefødte, Ashbel den andre og Aharah den tredje,
34Abraham ble far til Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
42Ahas fikk sønnen Jara; og Jara fikk Alemet, Asmavet og Simri; og Simri fikk sønnen Mosa;
3Hun ble med barn og fødte en sønn, og han kalte ham Er.
6Juda tok en kone til Er, sin førstefødte; hun het Tamar.
9Ahimaas ble far til Asarja, og Asarja ble far til Johanan,
2Ruben, Simeon, Levi og Juda,
27Sønnene til Ram, Jerahmeels førstefødte: Ma’as, Jamin og Eker.
26Serug, Nahor, Tera,
30Deretter kom broren hans ut, han som hadde den skarlagenrøde tråden om hånden, og han fikk navnet Serah.
1På den tiden skjedde det at Juda dro ned fra brødrene sine og slo seg ned hos en adullamitt ved navn Hira.