1 Krønikebok 27:26
Over dem som arbeidet på markene med jorddyrking var Esri, Kelubs sønn.
Over dem som arbeidet på markene med jorddyrking var Esri, Kelubs sønn.
over dem som arbeidet på markene med jorddyrking var Esri, sønn av Kelub;
Over dem som utførte markarbeidet, jordbruksarbeidet, var Esri, sønn av Kelub.
Over dem som arbeidet med åkerjorden, var Esri, sønn av Kelub.
Over dem som arbeidet i åkerbruket, var Ezri, sønn av Kelub.
Og over dem som arbeidet på markene for dyrking av jorden var Ezri, sønn av Kelub.
Og over dem som arbeidet med jorden for å dyrke landet var Ezri, sønn av Chelub.
Esri, sønn av Kelub, hadde ansvar for jordbruket.
Over dem som arbeidet på jordene for å dyrke jorden var Ezri, sønn av Kelub.
Over dem som arbeidet på marken med jordbruk, var Esri, sønn av Kelub.
Over dem som arbeidet med jordbruket var Ezri, Chelubs sønn.
Over dem som arbeidet på marken med jordbruk, var Esri, sønn av Kelub.
Over dem som arbeidet på markene for jordbruket, var Ezri, sønn av Kelub.
Over those who worked the fields for tilling the soil was Ezri son of Chelub.
Ansvarlig for dem som arbeidet på markene, når det gjaldt å dyrke jorden, var Ezri, sønn av Kelub.
Og over dem, som gjorde Gjerningen paa Marken med at dyrke Jorden, var Esri, Chelubs Søn.
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
Over dem som arbeidet med jordbruket var Esri, sønn av Kelub.
And over those who did the work of the field for tilling the ground was Ezri the son of Chelub;
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
Over dem som arbeidde på marken for å dyrke jorden, var Esri, sønn av Kelub.
Over arbeiderne på markene, for jordbrukets tjenester, er Esri, sønn av Kelub.
Over dem som arbeidet på markene for å dyrke jorden, var Ezri, sønn av Kelub.
Ezri, sønn av Kelub, hadde ansvar for markarbeiderne og bøndene;
Ouer the hu?bandmen to tyll the londe was Esri the sonne of Chelab.
And ouer the workemen in the fielde that tilled the ground, was Ezri the sonne of Chelub:
And ouer the workemen in the fieldes that tilled the grounde, was Ezri the sonne of Chelub.
And over them that did the work of the field for tillage of the ground [was] Ezri the son of Chelub:
Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
and over workmen of the field for the service of the ground `is' Ezri son of Chelub;
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
Ezri, the son of Chelub, had authority over the field-workers and farmers;
Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Over vinmarkene var Sjimi, ramatitten. Over vinlagrene i vinmarkene var Sabdi, sjifmitten.
28Over oliventrærne og sykomorene i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten. Over oljelagrene var Joasj.
29Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, Adlais sønn.
30Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.
31Over småfeet var Jasis, hagritten. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
25Over kongens skattkamre var Asmavet, Adiels sønn. Over skattkamrene ute på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, Ussias sønn.
28Alt det som seeren Samuel og Saul, sønn av Kisj, og Abner, sønn av Ner, og Joab, sønn av Seruja, hadde viet – alt som var blitt viet – sto under tilsyn av Sjelomit og hans brødre.
29For jisharittene: Kenanja og hans sønner hadde ansvar for det ytre arbeidet over Israel, som offiserer og dommere.
6Ahisjar var slottshøvedsmann. Adoniram, sønn av Abda, hadde oppsyn med pliktarbeidet.
13Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanja og hans bror Sjimi, etter pålegg fra kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.
7Sjemajas sønner var: Otni, Refael, Obed og Elzabad; hans brødre, dyktige menn, var Elihu og Semakja.
22Jehielittenes sønner: Zetam og Joel, hans bror – de hadde tilsyn med skattkamrene i Herrens hus.
23For amramittene, jisharittene, hebronittene og ussielittene ...
24Sjebuel, sønn av Gersom, sønn av Moses, var forstander over skattkamrene.
25Og hans brødre fra Elieser: hans sønn Rehabja, hans sønn Jesaja, hans sønn Joram, hans sønn Sikri, hans sønn Sjelomit.
26Denne Sjelomit og hans brødre hadde ansvar for alle skattkamrene med de hellige gavene som kong David hadde viet, sammen med familieoverhodene, tusenførerne, hundreførerne og hærførerne.
15Den tolvte, for den tolvte måneden, var Heldaj, netofatitten, av Otniels ætt; hans avdeling talte tjuefire tusen.
16Over Israels stammer: For Ruben var Elieser, Sikris sønn, leder; for Simeon var Sjefatja, Maakas sønn.
17For Levi: Hasjabja, Kemuels sønn; for Aron: Sadok.
22Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opptegnelser.
23De var pottemakere og bodde i Netaim og Gederah. Hos kongen, i hans tjeneste, bodde de der.
16Over Sebulons stammes hær var Eliab, sønn av Helon.
21Sabad, hans sønn; Sjutelah, hans sønn; Eser og Elad. Menn fra Gat, som var født i landet, drepte dem fordi de hadde dratt ned for å ta buskapen deres.
13Sera – seraittenes slekt; Saul – saulittenes slekt.
20Elienai, Ziltai og Eliel,
23Joab hadde kommandoen over hele Israels hær. Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for keretittene og peletittene.
24Adoram var over arbeidsplikten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
27Av Sattus sønner: Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jerimot, Sabad og Asisa.
12Mennene arbeidet trofast. Over dem hadde Jahat og Obadja, levitter av Meraris etterkommere, og Sakarja og Mesjullam av kehatittene oppsyn; de ledet arbeidet. Levittene var også kyndige i musikkens instrumenter.
3Elam den femte, Johanan den sjette og Eljoenai den sjuende.
4Obed-Edom hadde sønner: Sjemaja, den førstefødte, Jozabad den andre, Joah den tredje, Sakar den fjerde og Netanel den femte,
16Osni – osnittenes slekt; Eri – erittenes slekt;
2sønn av Sjallum, sønn av Sadok, sønn av Ahitub,
26Sebulons sønner etter sine slekter: Sered – seredittenes slekt; Elon – elonittenes slekt; Jahleel – jahleelittenes slekt.
2Den første avdelingen, for den første måneden, hadde Jasjobam, Sabdiels sønn, som leder; hans avdeling talte tjuefire tusen.
6Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, en levitt, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, og Sadok presten og Ahimelek, sønn av Ebjatar, og familieoverhodene for prestene og levittene: ett fedrenehus for Elasar og ett for Itamar, vekselvis.
23Av levittene: Josabad, Sjimi og Kelaja – det er Kelita – Petahja, Juda og Elieser.
7Deretter stammen Sebulon. Høvdingen for Sebulons sønner er Eliab, sønn av Helon.
16Sjabbtai og Josabad hadde ansvar for det ytre arbeidet ved Guds hus; de hørte til lederne blant levittene.
10Den sjuende, for den sjuende måneden, var Helets, pelonitten, av Efraims sønner; hans avdeling talte tjuefire tusen.
11Den åttende, for den åttende måneden, var Sibbekai, husjitten, av Serahs ætt; hans avdeling talte tjuefire tusen.
37og Sisa, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jedaja, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja.
27Det tjuende, Elijata; hans sønner og hans brødre: tolv.
14Av Hemans sønner: Jeiel og Sjimei; av Jedutuns sønner: Sjemaia og Ussiel.
37Hesro karmelitten; Naarai, sønn av Esbai,
7Den fjerde, for den fjerde måneden, var Asael, Joabs bror; etter ham kom hans sønn Sebadja. Hans avdeling talte tjuefire tusen.
9Fra gadittene gikk noen over til David i fjellborgen i ørkenen, tapre helter, krigsvante menn, som håndterte skjold og spyd; ansiktene deres var som løvers ansikt, og de var raske som gaseller i fjellene.
17Sebadja, Mesjullam, Hiski og Heber,
20Av levittene hadde Ahia tilsyn med skattkamrene i Guds hus og med skattkamrene for de hellige gavene.
12Da trådte disse levittene fram: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av kehatittene; Kis, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel, av merarittene; Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah, av gersjonittene.