For Isaskars sønner: Tola, Pua, Jasjub og Sjimron, fire.

Issakars sønner var Tola, Pua, Jasjub og Sjimron, fire.

Sønnene til Tola: Ussi, Refaja, Jeriel, Jahmai, Jibsam og Samuel, overhoder for Tolas familier; dyktige krigere etter sine slekter. Tallet på dem i Davids dager var 22 600.

Tolas sønner var Ussi, Refaja, Jeriel, Jahmai, Jibsam og Samuel, overhoder for sine farsfamilier, Tolas ætt, dyktige krigere i sine slekter. I Davids dager var deres antall 22 600.

Ussis sønner: Jisrahja. Jisrahjas sønner: Mikael, Obadja, Joel og Jissia, fem; alle var overhoder.

Ussis sønn var Jisrahja. Jisrahjas sønner var Mikael, Obadja, Joel og Jisjia, fem i alt; alle var overhoder.

Ved siden av dem, etter sine slekter og sine familier, var krigsavdelinger i hæren, 36 000; for de hadde mange koner og sønner.

Sammen med dem, etter sine slektslister og farsfamilier, var krigsavdelinger, 36 000; for de hadde mange koner og sønner.

Og deres brødre fra alle Isaskars familier var dyktige krigere; de som var innført i ættelistene, var 87 000 i alt.

Og deres brødre i alle Issakars familier, dyktige krigere, var 87 000, alle ført i ættelistene.

Benjamin: Bela, Beker og Jediel, tre.

Benjamins sønner: Bela, Beker og Jediael, tre.

Belas sønner: Esbon, Ussi, Ussiel, Jerimot og Iri, fem, overhoder for sine familier, dyktige krigere; deres registrerte antall var 22 034.

Belas sønner: Etsbon, Ussi, Ussiel, Jerimot og Iri, fem, overhoder for farsfamilier, dyktige krigere. De som var ført i ættelistene, utgjorde 22 034.

Bekers sønner: Zemira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abia, Anatot og Alamet. Alle disse var Bekers sønner.

Bekers sønner: Zemira, Joasj, Elieser, Eljoenai, Omri, Jerimot, Abia, Anatot og Alamet. Alle disse var Bekers sønner.

Deres slektsregistrering etter sine slekter – familieoverhoder, dyktige krigere – var 20 200.

De som var ført i ættelistene etter sine slekter, som overhoder for sine farsfamilier, dyktige krigere, var 20 200.

Jediels sønner: Bilhan. Bilhans sønner: Je’us, Benjamin, Ehud, Kena’ana, Setan, Tarsis og Ahisjahar.

Jediaels sønn: Bilhan. Bilhans sønner: Jeusj, Benjamin, Ehud, Kena’ana, Zetan, Tarsis og Ahisjahar.

Alle disse var Jediels sønner, familieoverhoder, dyktige krigere, 17 200 menn som gikk ut i hæren til krig.

Alle disse var Jediaels sønner, overhoder for fedrene, dyktige krigere: 17 200 som drog ut i hæren til krig.

Sjuppim og Huppim var Irs sønner; Husjim var sønn av en annen.

Sjuppim og Huppim var Irs sønner; Husjim var sønnene av Aher.

Naftalis sønner: Jahsi’el, Guni, Jeser og Sjallum, sønner av Bilha.

Naftalis sønner: Jahsi’el, Guni, Jeser og Sjallum, sønner av Bilha.

Manasses sønner: Asriel, som hans arameiske medhustru fødte; hun fødte Makir, far til Gilead.

Manasses sønner: Asriel, som hans arameiske medhustru fødte; hun fødte også Makir, far til Gilead.

Makir tok kone for Huppim og for Sjuppim. Søsteren hans het Maaka. Den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre.

Makir tok en kone til Huppim og til Sjuppim. Hans søster het Maaka. Den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre.

Maaka, Makirs kone, fødte en sønn, og hun kalte ham Peres. Broren hans het Sjeres, og hans sønner var Ulam og Rekem.

Maaka, Makirs kone, fødte en sønn, og hun kalte ham Peresj. Hans bror het Sjeresj, og hans sønner var Ulam og Rekem.

Ulams sønner: Bedan. Dette er Gileads sønner, sønn av Makir, sønn av Manasse.

Ulams sønn: Bedan. Dette er Gileads sønner, sønn av Makir, sønn av Manasse.

Hans søster Hammoleket fødte Isjhod, Abieser og Mahla.

Hans søster Hammoleket fødte Isjhod, Abieser og Makla.

Sjemidas sønner var Ahjan, Sekem, Likhi og Aniam.

Sjemidas sønner var Ahjan, Sekem, Likhi og Aniam.

Efraims sønner: Sjutalah; hans sønn Bered, hans sønn Tahat, hans sønn Elada, hans sønn Tahat.

Efraims sønner: Sjutalah; hans sønn Bered, hans sønn Tahat, hans sønn Elada, hans sønn Tahat.

Sabad, hans sønn; Sjutelah, hans sønn; Eser og Elad. Menn fra Gat, som var født i landet, drepte dem fordi de hadde dratt ned for å ta buskapen deres.

Hans sønn Sabad, hans sønn Sjutalah; og Eser og Elad. Menn fra Gat, som var født i landet, drepte dem fordi de hadde dratt ned for å ta buskapen deres.

Efraim, deres far, sørget i mange dager, og brødrene hans kom for å trøste ham.

Efraim, deres far, sørget i mange dager, og brødrene hans kom for å trøste ham.

Han gikk inn til sin kone; hun ble gravid og fødte en sønn, og han kalte ham Beria, for det var kommet ulykke over hans hus.

Så gikk han inn til sin kone, og hun ble med barn og fødte en sønn. Han kalte ham Beria, for en ulykke var kommet over huset hans.

Hans datter het Sjera. Hun bygde Nedre Bet-Horon og Øvre Bet-Horon og Ussen-Sjera.

Hans datter var Sjeara; hun bygde Nedre Bet-Horon og Øvre Bet-Horon og Ussen-Sjera.

Refah, hans sønn; Resjef; Telah, hans sønn; og Tahan, hans sønn.

Refa, hans sønn; Resjef; Tela, hans sønn; Tahan, hans sønn.

Ladan, hans sønn; Ammihud, hans sønn; Elisjama, hans sønn.

Ladan, hans sønn; Ammihud, hans sønn; Elisjama, hans sønn.

Nun, hans sønn; Josva, hans sønn.

Nun, hans sønn; Josva, hans sønn.

Deres eiendommer og bosetninger var Betel med tilhørende byer; i øst Na’aran; i vest Geser med tilhørende byer og Sikem med tilhørende byer, helt til Ajja med tilhørende byer.

Deres eiendommer og bosetninger var Betel med småbyene omkring; mot øst Na’aran; mot vest Geser med småbyene omkring; og Sikem med småbyene omkring, like til Ajja med småbyene omkring.

Langs grensen til Manasse: Bet-Sjean med tilhørende byer, Ta’anak med tilhørende byer, Megiddo med tilhørende byer og Dor med tilhørende byer. I disse bodde Josefs sønner, Israels sønn.

Og langs grensen til Manasses sønner: Bet-Sjean med småbyene omkring, Ta’anak med småbyene omkring, Megiddo med småbyene omkring, Dor med småbyene omkring. I disse bodde Josefs sønner, Israels sønn.

Asjers sønner: Imna, Jisjva, Jisjvi og Beria, og Serah, deres søster.

Asjers sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria; og Serah var deres søster.

Berias sønner: Heber og Malkiel; han var far til Birzajit.

Berias sønner: Heber og Malkiel; han er far til Birzait.

Heber fikk Jaflet, Sjomer og Hotam, og søsteren deres Sjua.

Heber ble far til Jaflet, Sjomer og Hotam, og Sjua, deres søster.

Jaflets sønner: Pasak, Bimhal og Asjvat. Dette var Jaflets sønner.

Jaflets sønner: Pasak, Bimhal og Asjvat. Dette er Jaflets sønner.

Sjomers sønner: Ahi, Rohga, Hubba og Aram.

Sjomers sønner: Ahi, Rohga, Hubba og Aram.

Helems bror var Sofah, Imna, Sjelesj og Amal.

Helems bror: Sofah, Jimna, Sjelesj og Amal.

Sofahs sønner: Suah, Harnefer, Sju’al, Beri og Jimra.

Sofahs sønner: Suah, Harnefer, Sju’al, Beri og Jimra.

Beser, Hod, Sjamma, Sjilsja, Jitran og Beera.

Beser, Hod, Sjamma, Sjilsa, Jitran og Be’era.

Jeters sønner: Jefunne, Pisfa og Ara.

Jeters sønner: Jefunne, Pispa og Ara.

Ullas sønner: Arah, Hanniel og Risja.

Ullas sønner: Arah, Hanniel og Ritsja.

Alle disse var Asjers sønner, familieoverhoder, utvalgte, dyktige krigere, høvdinger, de fremste lederne. De som var registrert for hærtjeneste i krig, var 26 000 menn.

Alle disse var Asjers sønner, overhoder for farsfamilier, utvalgte, dyktige krigere, overhoder blant fyrster. De var ført i ættelistene i hæren for krig; deres antall var 26 000 menn.