2 Mosebok 38:4
Han laget til alteret et gitter, arbeid i flettet bronse, under randen, fra bunnen og opp til halv høyden.
Han laget til alteret et gitter, arbeid i flettet bronse, under randen, fra bunnen og opp til halv høyden.
Han laget til alteret en bronserist av nettverk, under kanten, nede til midten av det.
Han laget til alteret et gitterverk, et nett av bronse, under kanten rundt, fra bunnen og opp til midten.
Og han laget et bronsegitter av nettverk til alteret, under avsatsen, nedentil, opp til midten.
Han laget et bronsegitter til alteret, plassert under kanten, fra bakken og opp til midten.
Han laget et kobbergitter under kanten av alteret, under det, som nådde til midten.
Og han laget en bronsegrate til under kanten av alteret, ned til midten av det.
Han laget et gitter av kobber til alteret, som et nettverk, under kanten, fra bunnen opp til midten av det.
Han laget også et gitterverk av bronse som skulle være under alterets kantoppheng, som et nettverk, fra undersiden og opp til midten.
Han laget et gitter av bronse til alteret, et nettverk under kanten.
Han laget et bronsegitter, et nett, for alteret, som gikk under hele omkretsen helt ned til midten.
Han laget et gitter av bronse til alteret, et nettverk under kanten.
Han laget et kobbergitter for alteret, et nettverk, og satte det under alterets list, fra bunnen og opp til midten.
He made a grate for the altar, a bronze network, to place beneath the ledge, halfway up the altar.
Han laget et gitter, et slags nettingverk av bronse, under avsatsen rundt alteret, ned til halve høyden.
Og han gjorde en Rist til Alteret, gjort (som) et Garn, af Kobber, under dets Afsætning, nedenfra indtil midt derpaa.
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
Han laget også et bronse-gitter som et nettverk under kanten rundt, på undersiden, opp til midten av alteret.
He made for the altar a bronze grate of network under its rim, beneath, reaching midway up.
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
Han laget et gitterverk av bronse under omgangen rundt alteret, halvveis opp.
Han laget et gitter av bronsenett til alteret, under kanten, ned til midten.
Han laget et nettgitter av bronse til alteret, under kanten rundt, så det nådde opp til halvveis.
Og han laget et nettverk av bronse for alteret, under rammen rundt det, som strakte seg halvveis opp.
And he made a brasen gredyren of networke vnto the alter rounde aboute alowe beneth vnder the compasse of the alter:
And vnto the altare he made a brasen gredyron of net worke rounde aboute, from vnder vp vnto the myddest of the altare,
Moreouer he made a brasen grate wrought like a net to the Altar, vnder the compasse of it beneath in the middes of it,
And he made a brasen grediron of networke vnto the aulter, rounde about alowe beneath, vnto the middest of the aulter.
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.
And he made a network of brass for the altar, under the frame round it, stretching half-way up;
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
He made a grating for the altar, a network of bronze under its ledge, halfway up from the bottom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Du skal lage hornene på det, på de fire hjørnene; hornene skal være av ett stykke med det, og du skal kle det med bronse.
3Du skal lage askekar til å fjerne asken, skuffer, skåler, kjøttgafler og fyrpanner; alle redskapene til det skal du lage av bronse.
4Du skal lage for det et gitter, utført som netting, av bronse. Og du skal lage på nettingen fire bronseringer på de fire hjørnene.
5Du skal sette det under listverket på alteret, nedenfra, og gitteret skal nå til midten av alteret.
6Du skal lage bærstenger til alteret, stenger av akasietre, og du skal kle dem med bronse.
7Stengene skal føres inn i ringene, og stengene skal være på begge sider av alteret når det bæres.
5Han støpte fire ringer på bronsegitterets fire hjørner som holdere for bærestengene.
6Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med bronse.
7Han førte bærestengene inn i ringene på sidene av alteret, for at det skulle bæres med dem; han gjorde det hult av planker.
8Han laget vaskekaret av bronse og sokkelen til det av bronse, av speilene til de kvinnene som gjorde tjeneste ved inngangen til møteteltet.
29Bronsen fra svingeofferet var 70 talenter og 2 400 sekel.
30Av den laget han soklene ved inngangen til møteteltet, bronsealteret og bronsegitteret som hørte til det, og alle alterets redskaper.
31Videre soklene rundt forgården og soklene til forgårdsporten, og alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene rundt forgården.
1Han laget brennofferalteret av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt – det var kvadratisk – og tre alen høyt.
2Han laget hornene på de fire hjørnene av det; hornene var av ett stykke med alteret. Han kledde det med bronse.
3Han laget alle alterets redskaper: grytene, spadene, fatene, gafflene og fyrpannene; alle redskapene laget han av bronse.
39bronsealteret og bronsegitteret som hørte til, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og stativet,
1Han laget et alter av bronse, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
2Han laget Sjøen av støpt metall, ti alen fra kant til kant, rund hele veien rundt. Den var fem alen høy, og en snor på tretti alen gikk rundt den.
16brennofferalteret med bronseristen som hører til det, stengene og alt utstyret til det, og vaskefatet med foten,
3Han støpte fire ringer av gull til den og festet dem ved kistens fire føtter: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
9Han laget prestenes forgård og den store forgården og portene til forgården. Dørene deres kledde han med bronse.
19Søylene til den var fire og soklene fire, av bronse; krokene var av sølv, og toppene og båndene på dem var kledd med sølv.
20Alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene rundt forgården var av bronse.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkant rundt det.
12Han laget en kantlist, en håndbredde, rundt det, og laget en gullkant rundt kantlisten.
13Han støpte fire ringer av gull til det og satte ringene ved de fire hjørnene som hørte til de fire føttene.
14Han laget understellene og laget vaskefatene på understellene.
27Han laget ti understell av bronse; fire alen var lengden på hvert understell, fire alen bredden og tre alen høyden.
28Slik var understellets utforming: paneler hadde de, og paneler mellom sprossene.
14De skal legge på det alt utstyret som brukes på alteret: fyrfatene, kjøttgaflene, spadene og skålene – alt alterets utstyr. Deretter skal de bre over det et dekke av delfinskinn og sette bærestengene på plass.
14Fra sokkelen ved bakken opp til den nederste avsatsen er det to alen, og bredden er én alen. Fra den lille avsatsen opp til den store avsatsen er det fire alen, og bredden er én alen.
15Ildstedet på alteret er fire alen høyt, og fra ildstedet og oppover er det fire horn.
24Han laget den og alt utstyret til den av ett talent rent gull.
25Han laget røkelsesalteret av akasietre, én alen langt og én alen bredt – i firkant – og to alen høyt; hornene var i ett stykke med det.
26Han kledde det med rent gull – toppen, sidene rundt og hornene – og han laget en gullkant rundt det.
27Han laget to ringer av gull under kanten, på begge sidene av det, på de to sidene, som holdere for bærestengene så det kunne bæres.
30Hvert understell hadde fire hjul av bronse og aksler av bronse. Fire støtter hadde det; støttene var under karet. Støttene var støpt, ved hver krans, på hver side.
12Du skal støpe fire gullringer til den og feste dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
4Lag to gullringer til det, under kanten, på begge sideflater; du skal lage dem på begge sider. De skal være holdere for stenger, så det kan bæres med dem.
36Han laget forhenget fire stolper av akasietre og overtrakk dem med gull; krokene deres var av gull, og han støpte for dem fire sokler av sølv.
17Soklene til søylene var av bronse; krokene på søylene og båndene rundt dem var av sølv; toppene på dem var kledd med sølv. Alle søylene i forgården var bundet sammen med sølv.
38Han laget ti kar av bronse; hvert kar rommet førti bat, hvert kar var fire alen; ett kar på hvert understell, til de ti understeltene.
26Du skal lage fire gullringer til det og feste ringene ved de fire hjørnene som er ved de fire føttene.
39Av én talent rent gull skal den og alle disse redskapene lages.
38Til det laget han fem stolper og deres kroker. Han overtrakk toppene og båndene deres med gull, og soklene deres, fem, var av bronse.
18Du skal lage et vaskefat av bronse med sokkel av bronse, til å vaske i. Sett det mellom møteteltet og alteret, og ha vann i det.
34På de fire hjørnene av hvert understell var det skulderstykker; skulderstykkene var av selve understellet.