Malaki 3:24
Han skal vende fedrenes hjerte til barna og barnas hjerte til fedrene, så jeg ikke skal komme og slå landet med bann.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Han skal vende fedrenes hjerte til barna og barnas hjerte til fedrene, så jeg ikke skal komme og slå landet med bann.
GT, oversatt fra Hebraisk
Han skal vende fedrenes hjerter til barna og barnas hjerter til fedrene. Ellers må jeg komme og slå landet med en forbannelse.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Han skal vende fedrenes hjerter til barna og barnas hjerter til fedrene, for at jeg ikke skal komme og slå landet med bann.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Han skal vende fedrenes hjerter til barna, og barnas hjerter til fedrene, for at jeg ikke skal komme og slå landet med bann.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
He will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the land with total destruction.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Han skal vende fedrenes hjerter til barna og barnas hjerter til fedrene, for at jeg ikke skal komme og slå landet med bann.