4 Mosebok 4:38
De opptalte av Gersjons sønner etter deres familier og etter deres fedrehus,
De opptalte av Gersjons sønner etter deres familier og etter deres fedrehus,
Og de som ble talt av Gersjons sønner, etter deres familier og etter deres fedres hus,
Også Gershons sønner ble registrert etter sine familier og etter fedrenes hus.
Og de av Gersjons sønner som ble mønstret etter sine slekter og etter sine fedres hus,
De som ble talt av Gersjons sønner, etter deres familier og fedrehus,
Og de som ble nummererte av gersonittenes sønner, etter deres familier, og etter sine fedres hus,
Og de som ble telt av sønnene til Gershon, gjennom familiene deres, og etter husene til deres fedre,
De talte Gersons barn etter deres slekter og fedrehus,
Folketellingen av Gersjon-klanens sønner, etter deres familier og husfedre.
De som ble talt av Gersjons sønner, gjennom deres familier, etter deres fedres hus.
Og de som ble telt blant Gershons sønner, etter deres slekter og fedrenes hus,
De som ble talt av Gersjons sønner, gjennom deres familier, etter deres fedres hus.
De som ble talt blant Gersjons sønner etter deres familier og fedrenes hus.
The Gershonite men were counted by their families and by their ancestral houses.
De som ble talt blant Gersjons sønner, etter deres slekter og deres fedrehus,
Og de Talte af Gersons Børn efter deres Slægter og efter deres Fædres Huus,
And those that were mbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
Og de som ble talt opp blant Gershons sønner, gjennom deres familier, og etter deres fedres hus.
And those that were numbered of the sons of Gershon, by their families, and by the house of their fathers,
And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
De som ble talt opp av Gersjons sønner, deres familier, og etter deres fedres hus,
Og de som ble telt blant gersonittenes sønner, etter deres familier, etter deres fars hus,
Og de som ble telt av Gersjons sønner, deres familier og fedrehus,
Og de av Gersjons sønner som ble talt etter sine slekter,
And the sonnes of Gerson were numbred in their kynredes and in the housses of their fathers
The children of Gerson were nombred also in their kynreds and fathers houses
Also the nombers of the sonnes of Gershon throughout their families & houses of their fathers,
Also the numbers of the sonnes of Gerson throughout their kinredes and houses of their fathers:
And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
Those who were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers' houses,
And those numbered of the sons of Gershon, by their families, and by the house of their fathers,
And those that were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers' houses,
And those that were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers' houses,
And those of the sons of Gershon who were numbered by families,
Those who were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers' houses,
Those numbered from the Gershonites, by their families and by their clans,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Herren talte til Moses og sa:
22Ta også manntall over Gersjons sønner, etter deres fedrehus og deres familier.
23Fra tretti år og oppover til femti år skal du registrere dem, alle som går inn til tjeneste for å gjøre arbeid i Åpenbaringsteltet.
24Dette er Gersjonittenes familiers tjeneste: å gjøre tjeneste og å bære.
39fra tretti år og oppover til femti år – alle som gikk inn til tjeneste for arbeid i Åpenbaringsteltet,
40de som ble registrert etter sine familier, etter sine fedrehus, var to tusen seks hundre og tretti.
41Dette var de opptalte av Gersjonittenes familier, alle som gjorde tjeneste ved Åpenbaringsteltet, slik Moses og Aron telte dem etter Herrens ord.
42De opptalte av Merarittenes familier etter deres familier og etter deres fedrehus,
43fra tretti år og oppover til femti år – alle som gikk inn til tjeneste for arbeid i Åpenbaringsteltet,
44de som ble registrert etter sine familier, var tre tusen to hundre.
45Dette var de opptalte av Merarittenes familier, som Moses og Aron telte etter Herrens ord ved Moses’ hånd.
46Alle de som ble registrert, som Moses og Aron og Israels høvdinger telte av levittene etter deres familier og etter deres fedrehus,
33Dette er tjenesten til Merarittenes familier, i all deres tjeneste ved Åpenbaringsteltet, under oppsyn av Itamar, Arons sønn, presten.
34Moses og Aron og menighetens ledere telte Kehatittenes sønner etter deres familier og etter deres fedrehus.
35Fra tretti år og oppover til femti år – alle som gikk inn til tjeneste for arbeid i Åpenbaringsteltet – ble registrert.
36De som ble registrert etter sine familier, var to tusen sju hundre og femti.
37Dette var de opptalte av Kehatittenes familier, alle som gjorde tjeneste ved Åpenbaringsteltet, slik Moses og Aron telte dem etter Herrens ord ved Moses’ hånd.
27All tjeneste som Gersjonittenes sønner skal gjøre, skal skje etter påbud fra Aron og hans sønner, i alt de skal bære og i all deres tjeneste. Dere skal sette dem under tilsyn og gi dem ansvar for all deres byrde.
28Dette er tjenesten til Gersjonittenes familier ved Åpenbaringsteltet. Deres tilsyn er lagt i hendene på Itamar, Arons sønn, presten.
29Meraris sønner skal du registrere etter deres familier og etter deres fedrehus.
30Fra tretti år og oppover til femti år skal du registrere dem, alle som går inn til tjenesten for å gjøre arbeidet ved Åpenbaringsteltet.
1Herren talte til Moses og Aron og sa:
2Foreta opptelling av Kehats sønner blant Levis sønner, etter deres familier og etter deres fedrehus.
3Fra tretti år og oppover til femti år – alle som går inn til tjenesten for å utføre arbeidet i Åpenbaringsteltet.
57Dette var levittenes registrering etter sine slekter: Gerson – gersonittenes slekt; Kehat – kehatittenes slekt; Merari – merarittenes slekt.
15Tell Levis sønner etter sine farsfamilier og slekter. Alle menn fra en måned gammel og oppover skal du telle.
16Moses telte dem etter Herrens ord, slik han hadde fått befaling.
17Dette var Levis sønner ved navn: Gerson, Kehat og Merari.
18Gersons sønner etter sine slekter: Libni og Sjimei.
19Kehats sønner etter sine slekter: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
17Gersjons sønner: Libni og Sjimi, etter sine slekter.
1Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
21Av Gerson kom libnittslekten og sjimeittslekten. Dette er gersonittenes slekter.
22Deres opptelling, etter tallet på alle menn fra en måned gammel og oppover, var sju tusen fem hundre.
23Gersonittenes slekter skulle slå leir vest for tabernaklet.
24Overhode for gersonittenes farsfamilier var Eljasaf, sønn av Lael.
25Gersonittenes oppgave ved møteteltet var: tabernaklet og teltet, dets overdekning og forhenget ved inngangen til møteteltet,
11Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
48de som ble registrert, var åtte tusen fem hundre og åtti.
49Etter Herrens ord telte Moses dem, hver enkelt etter hans tjeneste og hans byrde. Slik var opptellingen som Herren hadde pålagt Moses.
27Av Kehat kom amramittslekten, jisharittslekten, hebronittslekten og ussielittslekten. Dette er kehatittenes slekter.
28Tallet på alle menn fra en måned gammel og oppover var åtte tusen seks hundre; de hadde ansvar for det hellige.
16Og disse satte David over sangtjenesten i HERRENS hus, etter at arken hadde fått hvile.
24Gads sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
24Dette er Levis sønner etter sine fedrenes hus: familieoverhodene, opptalt etter navn, én for én, som utførte arbeidet ved Herrens hus, fra tjue år og oppover.
30Sebulons sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
31De som ble registrert i Sebulons stamme, var 57 400.
44Dette var de som ble registrert av Moses og Aron og lederne for Israel, tolv menn, én for hver sin fars ætt.
2Ta opp manntall over hele Israels menighet, etter deres familier, etter sine fedres hus, med navneliste, alle menn, hode for hode.
6David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.