Salmenes bok 22:32
De skal komme og forkynne hans rettferd for et folk som skal fødes: Han har gjort det.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
De skal komme og kunngjøre hans rettferd for et folk som skal fødes: han har gjort det.
GT, oversatt fra Hebraisk
De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som ennå skal fødes, for han har gjort det.
Modernisert Norsk Bibel 1866
De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som enda ikke er født, for han har gjort det.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som skal fødes, for han har gjort det.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
De vil komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, for han har gjort det.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
They will come and proclaim his righteousness to a people yet to be born, for he has done it.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
De skal komme og forkynne hans rettferdighet, til et folk som skal bli født, for han har gjort det.
Original Norsk Bibel 1866
De skulle komme og forkynde hans Retfærdighed for et Folk, som bliver født, fordi han haver gjort (dette).