Salmenes bok 36:13
Der falt de som gjør urett; de er støtt ned og kan ikke reise seg.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Der falt ugjerningsmennene; de ble støtt ned og kan ikke reise seg.
GT, oversatt fra Hebraisk
Der faller de som handler ondt; de blir knust og kan ikke reise seg igjen.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Der faller de som gjør urett; de blir slått ned og kan ikke reise seg.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Der har de urettferdige falt; de er slått ned og kan ikke reise seg.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Der falt de som gjorde urett; de ble slått, og kunne ikke reise seg igjen.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
There the workers of iniquity have fallen; they are thrust down and unable to rise.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Der falt de som gjorde urett; de er styrtet og kan ikke reise seg.
Original Norsk Bibel 1866
Der falde de, som gjøre Uret; de blive nedstødte og kunne ikke opstaae.