Salmenes bok 5:13
For du velsigner den rettferdige, Herre; du omgir ham med velvilje som med et skjold.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
For du, Herre, velsigner den rettferdige; du omgir ham med velvilje som med et skjold.
GT, oversatt fra Hebraisk
For Du, Herre, velsigner den rettferdige; Du omgir ham med Din godhet som et skjold.
Modernisert Norsk Bibel 1866
For du, Herre, velsigner den rettferdige; du omslutter ham med nåde som med et skjold.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
For du, Herre, velsigner den rettferdige; med din velvilje omgir du ham som med et skjold.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
For du velsigner den rettferdige, Herre, du omgir ham med velbehag som med et skjold.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
For You, LORD, bless the righteous one; You surround him with favor like a shield.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
For du, Herre, velsigner den rettferdige; du omgir ham med velvilje som med et skjold.
Original Norsk Bibel 1866
Thi du, du Herre! skal velsigne en Retfærdig, du skal krone ham med Naade, som med et Skjold.