Salmenes bok 9:21
Sett skrekk i dem, Herren! La folkene forstå at de bare er mennesker. Sela.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Legg frykt på dem, Herre; la folkene skjønne at de bare er mennesker. Sela.
GT, oversatt fra Hebraisk
Sett frykt i dem, Herre! La folkene erkjenne at de bare er mennesker.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Legg frykt i dem, Herre, så folkeslagene vet at de kun er mennesker. Sela.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
La dem frykte, Herre, for de skal kjenne at de er mennesker. (Sela.)
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Sett frykt over dem, Herre, så folkeslagene må vite at de er mennesker. Pause.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Strike them with terror, LORD; let the nations know they are only human. Selah.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
La frykt komme over dem, Herre; la folkene skjønne at de bare er mennesker. Sela.
Original Norsk Bibel 1866
Læg dem, Herre! en Frygt paa; lad Hedningerne kjende det, at de ere Mennesker. Sela.