Salmenes bok 92:16
For å kunngjøre at Herren er rett; han er min klippe, og det er ingen urett hos ham.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
For å forkynne at Herren er rettferdig, han er min klippe; det finnes ingen urett hos ham.
GT, oversatt fra Hebraisk
For å kunngjøre at Herren er rettferdig; han er min klippe, i ham finnes ingen feil.
Modernisert Norsk Bibel 1866
for å fortelle at Herren er rettskaffen, min klippe, og at det ikke er urett i ham.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
For å forkynne at Herren er rettferdig, min klippe, i ham er det ingen urett.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
For å forkynne at Herren er rettferdig, han er min stein, og det er ingen urettferdighet i ham.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Proclaiming, 'The LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.'
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
for å forkynne at Herren er rettskaffen. Han er min klippe, og i ham finnes ingen urett.
Original Norsk Bibel 1866
for at forkynde, at Herren er oprigtig, min Klippe, og at der er ikke Uret i ham.