1 Korinterne 1:4
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere ved Jesus Kristus;
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som ble dere gitt i Kristus Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som er gitt dere i Kristus Jesus.
Jeg takker min Gud alltid for dere, for den nåde som er gitt dere ved Jesus Kristus;
Jeg takker alltid Gud for dere, for den nåden som dere har fått i Kristus Jesus;
Jeg takker min Gud alltid for dere, for den nåde Gud har gitt dere ved Jesus Kristus;
Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere ved Kristus Jesus.
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåden fra Gud som er gitt dere i Kristus Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere på grunn av Guds nåde som er gitt dere ved Jesus Kristus;
Jeg takker min Gud alltid for dere, på grunn av den nåde som Gud har gitt dere gjennom Jesus Kristus;
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus;
I always give thanks to my God for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere, på grunn av Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Jeg takker alltid Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere ved Jesus Kristus;
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;
I thank{G2168} my{G3450} God{G2316} always{G3842} concerning{G4012} you,{G5216} for{G1909} the grace{G5485} of God{G2316} which was{G3588} given{G1325} you{G5213} in{G5213} Christ{G5547} Jesus;{G2424}
I thank{G2168}{(G5719)} my{G3450} God{G2316} always{G3842} on{G4012} your{G5216} behalf{G4012}, for{G1909} the grace{G5485} of God{G2316} which{G3588} is given{G1325}{(G5685)} you{G5213} by{G1722} Jesus{G2424} Christ{G5547};
I thanke my God all wayes on youre behalfe for ye grace of God which is geuen you by Iesus Christ
I thake my God allwayes on youre behalfe, for the fauoure of God which is geue you in Iesus Christ,
I thanke my God alwayes on your behalfe for the grace of God, which is giuen you in Iesus Christ,
I thanke my God alwayes on your behalfe, for the grace of God whiche is geuen you in Iesus Christe:
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus;
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Thanksgiving I always thank my God for you because of the grace of God that was given to you in Christ Jesus.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere.
4 Alltid, i hver bønn, ber jeg for dere alle med glede,
5 for deres deltakelse i evangeliet fra den første dag til nå.
3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
4 Jeg takker alltid min Gud når jeg husker deg i mine bønner,
5 for jeg har hørt om den kjærligheten og troen du har til Herren Jesus og alle de hellige.
6 Jeg ber om at fellesskapet i troen din må bli virksom ved erkjennelsen av alt det gode vi har i Kristus Jesus.
3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
1 Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud Fader og Herren Jesus Kristus: Nåde og fred være med dere fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
2 Vi takker alltid Gud for dere alle når vi husker dere i våre bønner,
5 at dere i ham er blitt rike på alle måter, både i lære og kunnskap;
2 til de hellige i Kolossæ, de trofaste brødrene i Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesu Kristus!
3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, hver gang vi ber for dere,
4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,
8 Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro omtales i hele verden.
9 For Gud, som jeg tjener i min ånd i hans Sønns evangelium, er mitt vitne om hvordan jeg uten opphør minnes dere,
2 Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!
3 Vi føler oss alltid forpliktet til å takke Gud for dere, brødre, som det er passende, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten blant dere alle til hverandre øker.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
16 slutter jeg ikke å takke for dere, idet jeg husker dere i mine bønner,
17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om Ham.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus.
12 Slik at vår Herre Jesu Kristi navn kan bli forherliget i dere, og dere i ham, ved vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
3 Nåde være med dere og fred fra Gud Fader og vår Herre Jesus Kristus!
15 For alt skjer for deres skyld, slik at den nåden som er rikelig skal flomme over til Guds ære gjennom mange som takker.
9 Hvordan kan vi takke Gud nok for dere, for all den gleden vi har over dere foran vår Gud,
11 idet også dere hjelper oss med bønn, slik at det fra mange personer kan bli gitt takk for den nåden som er blitt vist oss for manges skyld.
12 Jeg takker Kristus Jesus, vår Herre, som har gitt meg styrke, fordi han anså meg for å være tro og satte meg i tjenesten,
20 og takk alltid Gud Faderen for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,
11 slik at dere kan bli rike i alt til ekte gavmildhet, som gir takksigelse til Gud gjennom oss;
14 og i deres bønn for dere, fordi de hjertelig elsker dere på grunn av Guds overveldende nåde mot dere.
15 Men Gud være takk for sin usigelige gave!
2 Nåde og fred bli dere rikelig til del i kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre!
14 Men vår Herres nåde har overflødig vist seg stor med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
7 Det er riktig av meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i hjertet, både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, da dere alle er delaktige med meg i nåden.
3 Jeg takker Gud, som jeg tjener med ren samvittighet, slik mine forfedre gjorde, når jeg alltid husker deg i mine bønner, natt og dag.
18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.
14 Gud være takket, som alltid gir oss seier i Kristus og åpenbarer duften av sin kunnskap gjennom oss på hvert sted.
5 han være ære i all evighet! Amen.
23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.
16 Men Gud være takket, som la den samme ivrighet for dere i Titus' hjerte.
24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.
11 fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lov.
25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd! Amen.
2 — hvis dere har hørt om Guds nådes husholdning som er gitt meg for dere,
7 Men nåden er gitt til hver enkelt av oss etter det mål som Kristi gave tilsier.
18 Gi takk under alle forhold; for dette er Guds vilje med dere i Kristus Jesus.