2 Peter 1:2
Nåde og fred bli dere rikelig til del i kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre!
Nåde og fred bli dere rikelig til del i kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre!
Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og om Jesus, vår Herre.
Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.
Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og om Jesus, vår Herre.
Nåde og fred bli mangfoldiggjort for dere gjennom kunnskapen om Gud og om Jesus vår Herre,
Nåde og fred i overflod bli gitt dere ved kjennskap til Gud og Jesus, vår Herre,
Nåde og fred kan bli rikelig gitt dere gjennom kunnskapen om Gud og vår Herre Jesus,
Nåde og fred bli dere mangfoldig til del ved kunnskap om Gud og Jesus, vår Herre.
Nåde og fred bli dere rikelig til del gjennom kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.
Nåde og fred være dere rikelig til del gjennom kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.
Nåde og fred la bli mangfoldig over dere, gjennom kjennskapen til Gud og til Jesus, vår Herre;
Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.
Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.
Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre.
May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
Nåde og fred bli dere mer og mer til del i kunnskap om Gud og Jesus, vår Herre.
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
Nåde og fred bli mangfoldiggjort for dere gjennom kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre,
Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord,
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
Nåde og fred være mangfoldig til dere i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre,
Nåde og fred bli dere rikelig til del i kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre!
Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre.
Måtte nåde og fred stadig øke i dere, gjennom kunnskap om Gud og Jesus, vår Herre;
Grace{G5485} to you{G5213} and{G2532} peace{G1515} be multiplied{G4129} in{G1722} the knowledge{G1922} of God{G2316} and{G2532} of Jesus{G2424} our{G2257} Lord;{G2962}
Grace{G5485} and{G2532} peace{G1515} be multiplied{G4129}{(G5684)} unto you{G5213} through{G1722} the knowledge{G1922} of God{G2316}, and{G2532} of Jesus{G2424} our{G2257} Lord{G2962},
Grace with you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Iesus oure Lorde.
Grace and peace be multiplied with you thorow the knowlege of God and of Iesus Christ oure LORDE.
Grace and peace be multiplied to you, through the acknowledging of God, and of Iesus our Lord,
Grace and peace be multiplied vnto you, through the knowledge of God, and of Iesus our Lorde:
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
Grace to you, and peace be multiplied in the acknowledgement of God and of Jesus our Lord!
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
May grace and peace ever be increasing in you, in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
May grace and peace be lavished on you as you grow in the rich knowledge of God and of Jesus our Lord!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Ettersom hans guddommelige makt har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og kraft,
4 har vi fått de største og dyrebare løfter, så dere ved disse kan bli delaktige i den guddommelige natur, når dere flykter fra fordervelsen som kommer av begjær i verden.
5 Derfor, sett all flid i å vise i deres tro dyd, og i dyden kunnskap,
6 og i kunnskapen selvbeherskelse, i selvbeherskelsen utholdenhet, i utholdenheten gudsfrykt,
7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet til alle.
8 For når disse dyder er til stede hos dere i overflod, gjør de at dere ikke blir uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus.
2 Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!
1 Simon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel, til dere som har fått samme dyrebare tro som vi, ved vår Guds og frelser Jesu Kristi rettferdighet:
3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,
5 at dere i ham er blitt rike på alle måter, både i lære og kunnskap;
18 Men voks i vår Herres og Frelsers Jesu Kristi nåde og kunnskap! Ham være ære både nå og for evig tid! Amen.
1 Peter, Jesu Kristi apostel, til de fremmede som er spredt i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bitynia, utvalgte
2 i henhold til Gud Faders forutviten i Åndens helliggjørelse, til lydighet og renselse ved Jesu Kristi blod: Nåde og fred bli dere rikelig til del!
3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
2 Må barmhjertighet, fred og kjærlighet bli rikelig hos dere!
3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
3 Nåde være med dere og fred fra Gud Fader og vår Herre Jesus Kristus!
3 Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Fader og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, være med dere i sannhet og kjærlighet!
2 til de hellige i Kolossæ, de trofaste brødrene i Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesu Kristus!
1 Paulus, apostel for Jesus Kristus etter befaling fra Gud, vår Frelser, og Herren Jesus Kristus, vårt håp,
2 til Timoteus, min ekte sønn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus!
12 Slik at vår Herre Jesu Kristi navn kan bli forherliget i dere, og dere i ham, ved vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
1 Paulus, apostel for Jesus Kristus etter Guds vilje, for å forkynne løftet om livet i Kristus Jesus,
2 til min kjære sønn Timoteus: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud, vår Far, og Kristus Jesus, vår Herre!
11 For på denne måten skal dere få en rik inngang i vår Herres og frelser Jesu Kristi evige rike.
1 Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud Fader og Herren Jesus Kristus: Nåde og fred være med dere fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om Ham.
14 Men vår Herres nåde har overflødig vist seg stor med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
7 til alle dem i Roma, Guds elskede, kalt til å være hellige: Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!
4 til Titus, min sanne sønn i den felles tro: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus, vår Frelser!
23 Herren Jesu Kristi nåde være med dere!
18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.
28 Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere! Amen.
23 Fred være med brødrene, og kjærlighet og tro fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus!
24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i uforgjengelighet! Amen.
7 Men slik som dere er overstrømmende i alt, i tro, i kunnskap, i iver og i kjærlighet til oss, se også til at dere er overstrømmende i denne gavemildhet.
1 Paulus, Guds tjener og Jesu Kristi apostel, for å fremme troen hos Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som fører til gudsfrykt,
10 slik at dere kan vandre verdig for Herren og være fullt ut til behag for ham, og bære frukt i all god gjerning, og vokse i kunnskapen om Gud.
25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd! Amen.
16 Må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og et godt håp i nåde,
23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.
25 den eneste Gud vår frelser, ved Jesus Kristus vår Herre, tilhører ære, majestet, styrke og makt, før alle tider, nå og i all evighet! Amen.
21 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.