1 Johannesbrev 4:6
Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, lytter til oss. Den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Slik skiller vi mellom sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, lytter til oss. Den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Slik skiller vi mellom sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
Vi er av Gud; den som kjenner Gud, hører på oss. Den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Slik kjenner vi sannhetens Ånd og villfarelsens ånd.
Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Av dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
Vi er av Gud; den som kjenner Gud, hører oss; den som ikke er av Gud, hører ikke oss. Her kjenner vi sannhetens Ånd og villfarelsens Ånd.
Vi er av Gud; den som kjenner Gud, lytter til oss; den som ikke er av Gud, lytter ikke til oss. På dette kjenner vi sannhetens Ånd og bedragerens Ånd.
Vi er av Gud; den som kjenner Gud, lytter til oss; den som ikke er av Gud, lytter ikke til oss. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører oss. Den som ikke er av Gud, hører oss ikke. Av dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
Vi er av Gud; den som kjenner Gud, hører på oss. Den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, hører oss; den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
Vi er av Gud; den som kjenner Gud, lytter til oss, og den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Dermed kjenner vi forskjellen mellom ånden av sannhet og ånden av feil.
Vi er av Gud; den som kjenner Gud, hører på oss, men den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
Vi er av Gud; den som kjenner Gud, hører på oss, men den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er fra Gud, hører ikke på oss. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. By this, we know the Spirit of truth and the spirit of error.
Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Derav kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører oss; den som ikke er av Gud, hører oss ikke. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
We are from God. He who knows God listens to us; he who is not from God does not listen to us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører oss; den som ikke er av Gud, hører oss ikke. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
Vi er av Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er av Gud hører oss ikke. På dette kjenner vi ånden av sannhet og ånden av villfarelse.
Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, lytter til oss; den som ikke er av Gud, lytter ikke til oss. Slik kan vi skille sannhetens ånd fra villfarelsens ånd.
We are of God. He yt knoweth God heareth vs: he that is not of God heareth vs not. Herby knowe we ye sprete of veritie and the sprete of erroure.
We are of God, and he that knoweth God, herkeneth vnto vs: he that is not of God, heareth vs not. Here by knowe we the sprete of trueth, and ye sprete of erroure.
We are of God, he that knoweth God, heareth vs: he that is not of God, heareth vs not. Heereby knowe wee the spirit of trueth, and the spirit of errour.
We are of God. He that knoweth God, heareth vs: he that is not of God, heareth vs not. Hereby knowe we the spirite of veritie, and the spirite of errour.
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
we -- of God we are; he who is knowing God doth hear us; he who is not of God, doth not hear us; from this we know the spirit of the truth, and the spirit of the error.
We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
We are of God: he who has the knowledge of God gives ear to us; he who is not of God does not give ear to us. By this we may see which is the true spirit, and which is the spirit of error.
We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
We are from God; the person who knows God listens to us, but whoever is not from God does not listen to us. By this we know the Spirit of truth and the spirit of deceit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Kjære venner, ikke tro på enhver ånd, men test om åndene er fra Gud. For mange falske profeter har gått ut i verden.
2På dette kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er fra Gud.
3Men hver ånd som ikke bekjenner Jesus, er ikke fra Gud. Dette er Antikrists ånd, som dere har hørt er på vei og nå allerede er i verden.
4Mine barn, dere er fra Gud og har seiret over dem, for han som er i dere, er større enn han som er i verden.
5De er fra verden, derfor snakker de som verden, og verden lytter til dem.
11Kjære venner, hvis Gud har elsket oss slik, er vi også skyldige til å elske hverandre.
12Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullendt i oss.
13Dette er hvordan vi vet at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss av sin Ånd.
7Kjære venner, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud. Den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
8Den som ikke elsker, har ikke kjent Gud, for Gud er kjærlighet.
47Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, for dere er ikke av Gud.
10For Gud har åpenbart det for oss ved sin Ånd. Ånden utforsker alt, også Guds dypeste ting.
11For hvem vet hva som er i mennesket, uten menneskets ånd som er i ham? Slik vet heller ingen hva som er i Gud, uten Guds Ånd.
12Men vi har ikke mottatt verdens ånd, men den Ånd som er fra Gud, for at vi skal kjenne det som er gitt oss av Gud.
13Dette taler vi om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Den Hellige Ånd lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord.
14Men det naturlige mennesket oppfatter ikke de ting som hører Guds Ånd til; for dem er de dårskap, og han kan ikke kjenne dem, for de vurderes åndelig.
15Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.
16Vi vet og tror på den kjærlighet Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærlighet, blir i Gud, og Gud i ham.
17Ved dette er kjærligheten blitt fullendt hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, fordi slik som han er, slik er vi i denne verden.
19På dette vet vi at vi er av sannheten, og vi kan stille våre hjerter rolige for hans ansikt.
20For selv om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alt.
21Kjære venner, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet overfor Gud.
3Vi vet at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.
4Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig fullkommen. Derigjennom vet vi at vi er i ham.
18Vi vet at alle som er født av Gud ikke synder, men den som er født av Gud, vokter seg selv, og den Onde rører ham ikke.
19Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger under det onde.
20Men vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den Sanne. Og vi er i den Sanne, i hans Sønn Jesus Kristus; dette er den sanne Gud og det evige liv.
1Se, hvor stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi kan kalles Guds barn! Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjenner ham.
16Den samme Ånd vitner med vår ånd at vi er Guds barn.
31Vi vet at Gud ikke hører syndere, men om noen frykter Gud og gjør hans vilje, da hører han den.
2Vi vet at vi elsker Guds barn når vi elsker Gud og holder hans bud.
3Men hvis noen elsker Gud, er de kjent av ham.
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
24Den som holder hans bud, blir i Gud, og Gud i ham. Og på dette kjenner vi at han blir i oss, av den Ånd han har gitt oss.
14Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, blir i døden.
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
6Det er han som kom med vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare med vann, men med vann og blod. Og Ånden vitner om dette, for Ånden er sannheten.
5Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: Gud er lys, og det finnes absolutt ikke noe mørke i ham.
6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og følger ikke sannheten.
10Slik blir Guds barn og djevelens barn kjent: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
9Om vi godtar menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd, som han har vitnet om sin Sønn.
10Den som tror på Guds Sønn, har dette vitnesbyrd i seg selv. Den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet Gud har gitt om sin Sønn.
19De har gått ut fra oss, men de var ikke av oss; for hvis de hadde vært av oss, ville de vært blitt hos oss. Men det ble tydelig at de ikke alle er av oss.
20Men dere har en salvelse fra Den Hellige og vet alt.
9Enhver som avviker og ikke holder seg til Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.
11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
14Og dette er den frimodige tilliten vi har til ham: at om vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss.
15Og om vi vet at han hører oss, uansett hva vi ber om, vet vi at vi har det vi har bedt ham om.
19Vi elsker fordi han elsket oss først.