2 Krønikebok 23:5
Og en tredjedel skal være i kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten; men hele folket skal være i forgården til Herrens hus.
Og en tredjedel skal være i kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten; men hele folket skal være i forgården til Herrens hus.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved porten ved grunnvollen. Alt folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
En tredjedel ved kongens hus og en tredjedel ved Grunnporten, og alt folket i forgårdene til Herrens hus.
En tredjedel ved kongens hus, en tredjedel ved Grunnporten, og alt folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten. Hele folket skal oppholde seg i forgårdene til Herrens hus.
Og en tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten, og alt folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
Og en tredjedel skal være ved kongens hus; og en tredjedel ved grunnporten; og hele folket skal være i gårdsplassen til Herrens hus.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved fundamentporten, mens hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten. Alle folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
En tredjedel skal være i kongens hus, og en tredjedel ved grunnmurporten, mens hele folket skal oppholde seg i Herrens forgårder.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten. Alle folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
og en tredjedel skal være i kongepalasset og en tredjedel ved Grunnporten. Hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
A third of you shall be at the king's house, and a third at the Gate of the Foundation, while all the people shall be in the courts of the house of the Lord.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved Grunnporten. Hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten, og hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation; and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten; og hele folket skal være på gårdsplassene til Herrens hus.
Og en tredjedel skal være ved kongens hus og en tredjedel ved grunnporten, og alt folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
en tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten; og hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
Og en tredjedel skal være ved kongens hus; og en tredjedel ved portene hvor hestene står: mens alle menneskene venter i de åpne områdene rundt Herrens hus.
& one thirde parte in the kynges house, and one thirde parte at the grounde porte. But all the people shalbe in the courtes of the house of the LORDE,
And another third part towarde the Kings house, and another thirde part at the gate of the foundation, & al the people shalbe in the courts of the house of the Lord.
And another thirde part shalbe by the kinges house, and another thirde part shalbe at the gate of the foundation: and al the people shalbe in the courtes of the house of the Lorde.
And a third part [shall be] at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people [shall be] in the courts of the house of the LORD.
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Yahweh.
and the third `are' at the house of the king, and the third at the gate of the foundation, and all the people `are' in the courts of the house of Jehovah.
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.
And a third are to be stationed at the king's house; and a third at the doorway of the horses: while all the people are waiting in the open spaces round the house of the Lord.
A third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of Yahweh's house.
Another third of you will be stationed at the royal palace and still another third at the Foundation Gate. All the others will stand in the courtyards of the LORD’s temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hele forsamlingen gjorde en avtale med kongen i Guds hus, og han sa til dem: «Se her, kongens sønn skal bli konge, slik Herren har sagt om Davids etterkommere.»
4Dette skal dere gjøre: En tredjedel av dere, de som går på vakt på sabbaten, prester og levitter, skal være portvakter ved dørtersklene.
5Han sa til dem: Dette er hva dere skal gjøre: En tredjedel av dere som går på vakt på sabbaten, skal holde vakt ved kongens palass.
6En annen tredjedel skal være ved porten Sur og den siste tredjedelen ved porten bak vaktene. Dere skal passe på huset nøye.
7De to gruppene av dere som ellers ikke er på vakt på sabbaten, skal beskytte kongen i Herrens hus.
8Dere skal omringe kongen, hver med våpen i hånden. Den som prøver å trenge seg inn i rekkene, skal drepes. Følg kongen uansett hvor han går.
6Ingen skal komme inn i Herrens hus bortsett fra prestene og levittene som gjør tjeneste der; de skal gå inn, for de er hellige, men hele folket må ta vare på Herrens vakttjeneste.
7Levittene skal omringe kongen, hver med våpen i hånden, og den som prøver å komme inn i huset, skal drepes. Dere skal være hos kongen når han går inn og når han går ut.
19Han satte også opp portvakter ved portene til Herrens hus, slik at ingen som var uren på noen måte kunne komme inn.
20Han tok de ledende offiserene, de mektige og de som hersket over folket, og hele folket i landet, og han førte kongen ned fra Herrens hus, og de gikk gjennom den øvre porten til kongens hus, og der satte de kongen på den kongelige tronen.
3Folket i landet skal tilbe ved denne portens dør på sabbatene og på nymånedagene for Herrens åsyn.
19Så sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folket, der Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.
20Du skal si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger og hele Juda og alle Jerusalems innbyggere som går inn gjennom disse portene!
2Kongen gikk opp til Herrens hus, sammen med alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, prestene og profetene og hele folket, både små og store. Og han leste for dem alle ordene i paktens bok, som var funnet i Herrens hus.
3Kongen sto ved søylen og inngikk en pakt for Herrens ansikt, om å følge Herren og holde hans bud, vitnesbyrd og forskrifter av hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å oppfylle ordene i denne pakten skrevet i denne boken. Og hele folket forpliktet seg til pakten.
2dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus!
2Stå i porten til Herrens hus og rop ut dette budskapet: Hør Herrens ord, alle dere fra Juda, som kommer gjennom disse portene for å tilbe Herren.
3Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Forbedre deres veier og deres handlinger, så vil jeg la dere bo på dette stedet.
5Stå i helligdommen etter fedrenes hus inndeling for dine brødre, som er folkets barn, etter hver families hus blant levittene.
5La dem gi pengene til dem som utfører arbeidet og har ansvar for Herrens hus, så de kan gi dem til arbeiderne som reparerer det som er skadet i Herrens hus,
8Og det skal skje i hele landet, sier Herren, at to tredjedeler der skal bli utryddet og dø, men den tredje delen skal bli igjen.
10Han stilte opp hele folket, hver med sitt våpen i hånden, fra høyre til venstre side av huset, mot alteret og mot huset, rundt kongen.
23De og deres barn holdt vakt ved portene til Herrens hus, tabernaklets hus.
3Jeg sa til dem: Jerusalems porter skal ikke åpnes før solen er varm, og mens de står vakt, skal de lukke dørene og holde dem stengt. Vi skal sette vaktposter fra Jerusalems innbyggere, hver på sin vakt, og hver foran sitt eget hus.
45Han sa til meg: Dette kammeret, som vender mot sør, tilhører prestene som tar ansvar for husets varetjeneste.
12Portvokternes skifter var fordelt på lederne av de mektige menn etter deres familier, som ansvarlige for tjener i Herrens hus.
16Prestene gikk inn i Herrens hus for å rense det, og de brakte all urenhet de fant i Herrens tempel, ut i forgården til Herrens hus, og levittene tok imot det for å føre det ut til Kedron-bekken.
3Overfor de tjue alen som var i den indre forgården, og overfor gulvet i den ytre forgården; det var en gang på tre nivåer.
4For hvis dere gjør etter dette ord, skal kongene som sitter på Davids trone komme inn gjennom portene på dette huset, kjørende i vogner og på hester, han og hans tjenere og hans folk.
2Så sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus, og tal til alle byene i Juda som kommer for å tilbe i Herrens hus. Si alle de ordene jeg har befalt deg å si til dem, uten å utelate et eneste ord.
30Kongen dro opp til Herrens hus, med alle judaittene, innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene og hele folket, både store og små. Han leste høyt for dem alle ordene fra paktens bok som var funnet i Herrens hus.
10Portens kamre på vei mot øst var tre på hver side; de tre hadde samme mål, og der var ett mål på de øvre dørtrinnene på begge sider.
9Når folket i landet går inn for å tilbe for Herrens åsyn på de fastsatte høytidene, skal de som går inn gjennom porten mot nord, gå ut gjennom porten mot sør, og de som går inn gjennom porten mot sør, skal gå ut gjennom porten mot nord. Ingen skal vende tilbake den veien de kom inn, men de skal gå ut hver sin vei.
12En tredjedel av deg skal dø av pest, og de skal bli fortært av sult midt i deg, en tredjedel skal falle for sverdet rundt omkring deg, og en tredjedel vil jeg spre i alle retninger, mens jeg jager dem med sverd.
19i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
23Tre ganger i året skal alle menn hos deg tre fram for Herrens, Israels Guds, ansikt.
5Han sa til dem: Hør meg, levitter! Innvi dere selv nå og innvi Herrens hus, deres fedres Gud, og før ut alt det urene fra helligdommen.
27De overnattet rundt Guds hus, for det tilkom dem å holde vakt, og de hadde nøkkelen til å åpne hver morgen.
2og si: Du, Judeas konge, som sitter på Davids trone, hør Herrens ord, du og dine tjenere og ditt folk, som går gjennom disse portene!
17Tre ganger om året skal alle dine menn tre fram for Herren, din Gud.
16Foruten dem som ble registrert i slektsregistrene av hannkjønn, fra tre år og oppover, ga de til alle som gikk inn i Herrens hus for deres daglige tjeneste, i deres plikter etter gruppene sine.
3Dere skal gå ut gjennom bruddene, hver for seg, og dere skal kaste bort det som er i palasset, sier Herren.
2En tredjedel skal du brenne i ilden midt i byen når beleiringens dager er over, en tredjedel skal du hugge med sverdet rundt omkring den, og en tredjedel skal du spre med vinden; jeg vil jage med sverd etter dem.
21Dens kamre var tre på denne siden og tre på den andre siden, og dens øvre dørtrin og dens inngangspartier var etter den første portens mål; femti alen var lengden og tjuefem alen bredden.
48Han førte meg til husets inngangshal, og han målte inngangshalens øvre dørtrin, fem alen på hver side, og portens bredde var tre alen på hver side.
3Når det gjelder fyrsten, skal han sitte i den og spise brød for Herrens ansikt. Han skal gå inn gjennom portens forhall og gå ut samme vei.
19Han førte meg inn ved inngangen ved portens side til helligdommens kammer for prestene, de som vender mot nord. Der var det en plass på hver side mot vest.
18Lederen av livvakten tok også øverstepresten Seraja, nestkommanderende presten Sefanja, og de tre som voktet dørtreskelen.
15Da han hadde fullført målingene i det indre huset, førte han meg ut til portens vei mot øst og målte det rundt omkring.
3Fra dette målet skal du måle en lengde på 25 000 og en bredde på 10 000, og innenfor dette skal helligdommen stå, det Allerhelligste.