2 Kongebok 7:11
Så ropte portvokteren, og de ga beskjed inne i kongens hus.
Så ropte portvokteren, og de ga beskjed inne i kongens hus.
Han ropte på portvaktene, og de meldte det videre inne i kongens hus.
Portvaktene ropte det ut, og de fortalte det inne i kongens hus.
Portvokterne ropte det ut og meldte det inne i kongens hus.
Portvaktene ropte det ut, og det ble meldt til kongepalasset.
Og portvaktene ropte ut, og de fortalte det til kongens hus innenfor.
Og han ropte til portnerne; og de fortalte det til kongens hus som var innenfor.
Vokterne ropte, og meldingen ble fortalt inn til kongens hus.
Og vakten ropte det ut, og de fortalte det videre i kongens hus.
Han tilkalte porterne, og de ga straks beskjed til kongens husholdning.
Og vakten ropte det ut, og de fortalte det videre i kongens hus.
Og portvaktene ropte ut, og det ble fortalt til kongens hus innvendig.
The gatekeepers shouted the news, and it was reported inside the palace.
Da ropte portvaktene det ut, og det ble fortalt i kongens hus.
And he called the porters; and they told it to the king's house within.
Og han kalte portvaktene, og de fortalte det til kongens hus der inne.
And he called the gatekeepers; and they told it to the king's house within.
And he called the porters; and they told it to the king's house within.
Han ropte på portvaktene, og de fortalte det til kongens hus.
Så ropte portvakten det ut, og det ble fortalt til kongens hus.
Og han kalte på portvokterne, og de fortalte det til kongens hus innenfor.
Portvaktene ropte ut nyhetene til de som var i kongens hus.
And he called{H7121} the porters;{H7778} and they told{H5046} it to the king's{H4428} household{H1004} within.{H6441}
And he called{H7121}{(H8799)} the porters{H7778}; and they told{H5046}{(H8686)} it to the king's{H4428} house{H1004} within{H6441}.
Then cried ye porters and tolde it within in ye kynges house.
And the porters cryed and declared to the Kings house within.
And so the man called vnto the porters, and they told the kinges house within.
And he called the porters; and they told [it] to the king's house within.
He called the porters; and they told it to the king's household within.
and he calleth the gatekeepers, and they declare to the house of the king within.
And he called the porters; and they told it to the king's household within.
And he called the porters; and they told it to the king's household within.
Then the door-keepers, crying out, gave the news to those inside the king's house.
He called the porters; and they told it to the king's household within.
The gatekeepers relayed the news to the royal palace.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Så sto de opp i skumringen for å gå til arameernes leir, og da de kom til utkanten av leiren, var det ingen der.
6 For Herren hadde latt arameernes leir høre lyden av vogner og hester, lyden av en stor hær, slik at de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid hetittenes og egypternes konger mot oss.
7 Så de reiste seg og flyktet i skumringen, og forlot teltene, hestene og eslene mens leiren sto som den var, og flyktet for å redde livet.
8 Da disse spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, tok sølv og gull og klær, og gikk bort og gjemte det. Så vendte de tilbake og gikk inn i et annet telt, tok derfra og gjemte det også.
9 Så sa de til hverandre: Vi gjør ikke rett; dette er en dag med gode nyheter, og vi tier. Hvis vi venter til det blir lyse morgen, vil vi pådra oss skyld. Så kom, la oss gå og fortelle det til kongens hus.
10 Da de kom dit, ropte de til byens portvokter og sa: Vi dro til arameernes leir, men der var ingen, ikke en lyd av mennesker, bare bundne hester og esler, og teltene slik de sto.
12 Kongen sto opp om natten og sa til sine tjenere: Jeg vil fortelle dere hva arameerne har gjort mot oss. De vet vi er sultne, derfor har de forlatt leiren for å gjemme seg på marken, og de sier: Når de kommer ut av byen, vil vi ta dem levende og trenge inn i byen.
13 En av tjenerne foreslo: La dem ta fem av hestene som er igjen her; de er som hele Israels flokk som har overlevd her, de er som hele Israels flokk som er gått til grunne. La oss sende dem ut for å se.
14 Så tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes hær og sa: Dra av sted og se etter.
15 Da de fulgte etter dem helt til Jordan, lå hele veien full av klær og utstyr arameerne hadde kastet fra seg i hast. Sendebudene vendte tilbake og fortalte kongen det.
5 Han sa til dem: Dette er hva dere skal gjøre: En tredjedel av dere som går på vakt på sabbaten, skal holde vakt ved kongens palass.
6 En annen tredjedel skal være ved porten Sur og den siste tredjedelen ved porten bak vaktene. Dere skal passe på huset nøye.
7 De to gruppene av dere som ellers ikke er på vakt på sabbaten, skal beskytte kongen i Herrens hus.
8 Dere skal omringe kongen, hver med våpen i hånden. Den som prøver å trenge seg inn i rekkene, skal drepes. Følg kongen uansett hvor han går.
11 Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og bar dem, og de bar dem tilbake til vaktenes rom.
3 Jeg sa til dem: Jerusalems porter skal ikke åpnes før solen er varm, og mens de står vakt, skal de lukke dørene og holde dem stengt. Vi skal sette vaktposter fra Jerusalems innbyggere, hver på sin vakt, og hver foran sitt eget hus.
17 Kongen satte offiseren han stolte på ved porten, men folkemengden trampet ham ned der, så han døde, slik mannen fra Gud hadde sagt da kongen kom ned til ham.
11 Kongen i Syria ble svært opprørt over dette, og han kalte sammen sine tjenere og sa til dem: Kan noen fortelle meg hvem av oss som er på Israels konges side?
12 En av hans tjenere svarte: Ikke slik, min herre konge! Men Elisa, profeten som er i Israel, forteller Israels konge hva du sier i ditt sovekammer.
13 Kongen sa: Gå og se hvor han er, så jeg kan sende folk og hente ham. Noen fortalte ham: Han er i Dotan.
14 Så han sendte hester og vogner og en stor hær dit. De kom om natten og omringet byen.
15 Da Guds manns tjener stod tidlig opp neste morgen og gikk ut, så han at en hær hadde omringet byen med hester og vogner. Hans tjener sa til ham: Å, min herre! Hva skal vi gjøre?
7 Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren med de sterke heltene.
32 Elisa satt i huset sitt, og de eldste satt hos ham. Da sendte kongen en mann foran seg, men før budet kom til ham, sa Elisa til de eldste: Ser dere hvordan denne morderens sønn har sendt bud for å ta av meg hodet? Når budet kommer, lukk døren og skyv ham tilbake med døren. Hører dere ikke hans herres fottrinn bak ham?
25 Vekteren ropte og meldte det til kongen. Kongen sa: Hvis han er alene, bringer han gode nyheter. Mannen kom stadig nærmere.
26 Så sa vekteren at han så en annen mann løpende. Vekteren ropte til portvakten: Se, det løper en annen mann alene! Kongen sa: Han bærer også gode nyheter.
7 Så forfulgte mennene dem langs veien mot Jordan, fram til vadestedene, og porten ble lukket etter at de som forfulgte dem, var dratt ut.
23 Utsendingen sa til David: Fiendens menn overtok overmakten over oss og kom ut mot oss i marken, men vi presset dem tilbake til byporten.
19 Så sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folket, der Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.
20 Du skal si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger og hele Juda og alle Jerusalems innbyggere som går inn gjennom disse portene!
3 Det var fire spedalske menn ved portens inngang, og de sa til hverandre: Hvorfor skal vi bli her til vi dør?
11 Til Judas konges hus: Hør Herrens ord:
28 Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, bar vaktene dem, og så brakte de dem tilbake til vaktens kammer.
27 De overnattet rundt Guds hus, for det tilkom dem å holde vakt, og de hadde nøkkelen til å åpne hver morgen.
1 Da muren var bygget, og dørene var satt på plass, ble portvokterne, sangerne og levittene utpekt.
8 Da budbringeren kom og meldte det, sa han: De har brakt kongens sønners hoder hit. Legg dem i to hauger ved portens inngang til i morgen.
36 Da solen gikk ned, lød det rop gjennom leiren: Hver til sin by og hver til sitt land!
11 Vaktene stilte seg opp, hver med våpen i hånden, fra høyre til venstre side av tempelet, og voktet alteret og huset rundt kongen.
6 vil jeg i morgen sende mine tjenere til deg. De skal gjennomsøke huset ditt og dine tjeneres hus, og ta med seg alt som er av verdi.»
7 Da kalte Israels konge sammen alle landets eldste og sa: «Se hvordan denne mannen søker å skade oss! Han ba om mine koner, mine barn, mitt gull og mitt sølv, og jeg har ikke nektet ham det.»
6 For Herren sa til meg: Gå, sett ut en vakt, la ham si fra om det han ser.
7 Og han så vogner med to ryttere i hver, vogner trukket av esler, vogner trukket av kameler; og han la nøye merke til det med stor oppmerksomhet.
17 Han kalte på tjeneren sin som hjalp ham og sa: Kast denne kvinnen ut fra meg og lås døren etter henne.
1 Og han ropte høylytt i ørene mine og sa: La byens gjerningsmenn komme nær, alle med sine ødeleggende våpen i hånden.
18 De ropte på kongen, og Eljakim, sønn av Hilkia, som var slottshøvding, Sebna, sekretæren, og Joah, sønn av Asaf, arkivaren, gikk ut til dem.
11 Kongen sendte bud for å kalle Akimelek, Ahitubs sønn, presten, og hele hans fars hus, prestene i Nobe, og de kom alle til kongen.
2 Stå i porten til Herrens hus og rop ut dette budskapet: Hør Herrens ord, alle dere fra Juda, som kommer gjennom disse portene for å tilbe Herren.
19 Han satte også opp portvakter ved portene til Herrens hus, slik at ingen som var uren på noen måte kunne komme inn.
11 En dag kom han dit, gikk opp på rommet og la seg der.