2 Timoteus 4:7
Jeg har kjempet den gode strid, fullført løpet, bevart troen.
Jeg har kjempet den gode strid, fullført løpet, bevart troen.
Jeg har kjempet den gode kampen, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet, bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har kjempet den gode striden, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har kjempet den gode kampen, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen:
Jeg har stridd den gode strid, fullendt løpet, bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har kjempet en god kamp, fullført min ferd og bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, fullendt løpet, bevart troen.
I have fought the good fight, I have finished the race, and I have kept the faith.
Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen.
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith:
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
Jeg har stridd den gode strid. Jeg har fullført løpet. Jeg har bevart troen.
Den gode strid har jeg stridd, løpet har jeg fullført, troen har jeg bevart.
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har kjempet en god kamp, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
I have fought{G75} the good{G2570} fight,{G73} I have finished{G5055} the course,{G1408} I have kept{G5083} the faith:{G4102}
I have fought{G75}{(G5766)} a good{G2570} fight{G73}, I have finished{G5055}{(G5758)} my course{G1408}, I have kept{G5083}{(G5758)} the faith{G4102}:
I have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth.
I haue foughte a good fighte: I haue fulfylled the course: I haue kepte the faith.
I haue fought a good fight, and haue finished my course: I haue kept the faith.
I haue fought a good fyght, I haue fulfylled my course, I haue kept ye faith.
I have fought a good fight, I have finished [my] course, I have kept the faith:
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
the good strife I have striven, the course I have finished, the faith I have kept,
I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:
I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:
I have made a good fight, I have come to the end of my journey, I have kept the faith:
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Nå ligger rettferdighetens krone klar for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; men ikke bare meg, også alle som har lengtet etter hans herlige åpenbaring.
9 Gjør ditt beste for å komme til meg snart;
5 Men du, vær våken i alle ting, lid ondt, utfør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste!
6 For jeg ofres allerede, og tiden for min avskjed er nær.
11 Men du, Guds menneske, flykt fra disse ting. Jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet, mildhet.
12 Strid troens gode strid, grip det evige liv som du er kalt til, og bekjente den gode bekjennelsen for mange vitner.
13 Jeg pålegger deg for Gud, som gir liv til alle ting, og for Kristus Jesus, som vitnet den gode bekjennelse for Pontius Pilatus,
24 Vet dere ikke at i et løp løper alle, men bare én får premien? Løp slik at dere vinner den.
25 Alle som deltar i leker, viser selvbeherskelse i alt. De gjør det for å vinne en forgjengelig krans, men vi for en uforgjengelig.
26 Derfor løper jeg ikke som en som bare løper i det fri; jeg kjemper ikke som en som slår i løse luften.
27 Men jeg holder kroppen min i tømme og gjør den til min tjener, for at ikke jeg, som forkynner for andre, selv skal bli diskvalifisert.
24 Men jeg teller ikke mitt liv som verdifullt, så lenge jeg kan fullføre løpet og den tjenesten jeg har mottatt fra Herren Jesus, å vitne om Guds nådes evangelium.
25 Og nå vet jeg at dere alle, som jeg har vandret blant og forkynt Guds rike, aldri mer skal se mitt ansikt.
11 For dette er jeg blitt satt til forkynner, apostel og lærer for hedningene.
12 Det er også grunnen til at jeg lider dette, men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er viss på at han er i stand til å ta vare på det jeg har betrodd ham, helt til den dagen.
13 Hold fast på den rette formen av de sunne ord som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
14 Ta vare på den gode verdien som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
2 Det du har hørt av meg i nærvær av mange vitner, overlat det til trofaste mennesker som også er dyktige til å lære andre.
3 Lid ondt som en god Jesu Kristi soldat.
4 Ingen som går i krig, involverer seg i dagliglivets sysler, for å kunne behage den som har vervet ham.
5 Om noen deltar i en konkurranse, blir han ikke kronet med mindre han følger reglene.
18 Dette påbud gir jeg deg, min sønn Timoteus, i samsvar med de profetiene som tidligere ble uttalt om deg, at du ved dem skal stride den gode strid,
19 holdende fast ved troen og en god samvittighet, som noen har kastet fra seg og dermed har lidd skipbrudd på troen.
14 fordi jeg vet at min avskjed fra dette teltet snart er forestående, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort kjent for meg.
15 Jeg vil også gjøre meg flid for at dere etter min bortgang alltid kan huske dette.
30 da dere har den samme kampen som dere så på meg og nå hører om meg.
14 Men én ting gjør jeg: glemme det som ligger bak, og strekker meg etter det som ligger foran, jeg jager mot målet for å vinne den pris som Guds kall ovenfra i Kristus Jesus bærer med seg.
16 ved å holde fast ved livets ord, slik at jeg kan være stolt på Kristi dag, at jeg ikke løp forgjeves eller arbeidet forgjeves.
10 Men du har fulgt min lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet og utholdenhet.
13 Jeg kan klare alt i ham som gir meg styrke.
9 Dette er et troverdig ord og helt verdt å ta imot.
17 Men Herren sto med meg og ga meg styrke, så budskapet skulle fullføres av meg og alle hedninger høre det; og jeg ble berget fra løvens gap.
18 Herren vil berge meg fra all ond gjerning og føre meg trygt til sitt himmelske rike; Ham være ære i all evighet! Amen.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier, og jeg har ikke opptrådt uredelig mot min Gud.
12 Ikke at jeg allerede har grepet det eller er allerede fullkommen, men jeg jager etter det for om jeg kan gripe det, fordi jeg selv er grepet av Kristus Jesus.
31 Jeg dør daglig – det vitner jeg om ved den rosen dere, brødre, har i Kristus Jesus, vår Herre.
10 Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, slik at de også kan oppnå frelsen som er i Kristus Jesus, med evig herlighet.
4 Jeg har opphøyet deg på jorden ved å fullføre det verk du ga meg å gjøre.
9 forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt;
3 Mine kjære! Mens jeg gjør mitt beste for å skrive til dere om vår felles frelse, finner jeg det nødvendig å oppfordre dere til å kjempe for den tro som en gang for alle er blitt overgitt til de hellige.
7 Men alle tings ende nærmer seg derfor, vær edruelige og våkne til bønn.
21 Herren belønnet meg etter min rettferdighet, han lønte meg etter renheten i mine hender.
23 Jeg står mellom disse to ting, da jeg lengter etter å dra bort og være med Kristus, for det er mye bedre;
4 til en uforgjengelig, ukrenkelig og uvisnelig arv, som er bevart i himmelen for dere,
5 dere som beskyttes av Guds makt gjennom troen til den frelse som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.
11 Se, jeg kommer snart! Hold fast på det du har, så ingen skal ta din krone.
1 Derfor pålegger jeg deg for Gud og Herren Jesus Kristus, som skal dømme både levende og døde ved sin herlige åpenbaring og i sitt rike:
7 — For vi vandrer i tro, ikke i rekken.
25 Jeg er overbevist om dette, at jeg skal bli og bli hos dere alle til deres fremgang og glede i troen,
13 Vær våkne, stå fast i troen, vær modige, vær sterke!