Apostlenes Gjerninger 11:14
Han skal tale ord til deg som vil føre til frelse for deg og hele ditt hus.
Han skal tale ord til deg som vil føre til frelse for deg og hele ditt hus.
Han skal si deg ord som gjør at du og hele ditt hus blir frelst.
Han skal tale ord til deg som du og hele ditt hus skal bli frelst ved.
Han skal tale ord til deg som du og hele ditt hus skal bli frelst ved.
hvisker han skal fortelle deg ord, gjennom hvilke du og hele ditt hus skal bli frelst.
Han skal tale ord til deg, og gjennom ham skal du og hele ditt hus bli frelst."
som skal fortelle deg ord, ved hvilke du og hele ditt hus skal bli frelst.
som skal tale ord til deg, hvorved du og hele ditt hus skal bli frelst.
han skal tale ord til deg, som skal føre til din frelse og hele ditt hus.
han skal tale ord til deg, ved hjelp av hvilke du og hele ditt hus skal bli frelst.
Han vil gi deg ord som vil frelse deg og hele ditt hus.
Han skal tale ord til deg som vil gjøre at du og hele ditt hus skal bli frelst.’
Han skal tale ord til deg som vil gjøre at du og hele ditt hus skal bli frelst.’
Han skal tale ord til deg som vil frelse deg og hele ditt hus.
He will speak words to you by which you and your entire household will be saved.
Han skal tale ord til deg, som du og hele ditt hus skal bli frelst ved.'
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
Som skal si deg ord ved hvilke du og hele ditt hus skal bli frelst.
Who shall tell you words, whereby you and all your house shall be saved.
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
som vil tale til deg og ved disse ordene bli du og hele ditt hus frelst.'
Han skal tale ord til deg som vil gi deg og hele ditt hus frelse.
han skal tale ord til deg, ved hvilket du og hele ditt hus skal bli frelst.
og han vil tale ord til deg, gjennom hvilke du og hele ditt hus kan bli frelst.
who{G3739} shall speak{G2980} unto{G4314} thee{G4571} words,{G1722} whereby{G3739} thou{G4771} shalt be saved,{G4982} thou and{G2532} all{G3956} thy{G4675} house.{G3624}
Who{G3739} shall tell{G2980}{(G5692)} thee{G4314}{G4571} words{G4487}, whereby{G1722}{G3739} thou{G4771} and{G2532} all{G3956} thy{G4675} house{G3624} shall be saved{G4982}{(G5701)}.
he shall tell the wordes wherby both thou and all thyne housse shalbe saved.
he shal tell ye wordes, wherby thou and all thy house shal be saued.
He shall speake wordes vnto thee, whereby both thou and all thine house shalbe saued.
He shal tell thee wordes, wherby both thou and all thyne house shalbe saued.
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.'
who shall speak sayings by which thou shalt be saved, thou and all thy house.
who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.
who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.
Who will say words to you through which you and all your family may get salvation.
who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.'
who will speak a message to you by which you and your entire household will be saved.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 I det samme sto tre menn foran huset hvor jeg var, sendt fra Cæsarea til meg.
12 Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å tvile; også disse seks brødrene fulgte med meg, og vi gikk inn i mannens hus.
13 Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset sitt, som sa til ham: Send noen til Joppe for å hente Simon, som også kalles Peter.
30 Han førte dem ut og spurte: 'Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?'
31 De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så blir du og ditt hus frelst.'
32 De talte Herrens ord til ham og til alle i huset hans.
32 Send derfor til Joppe og hent Simon, som kalles Peter. Han bor i Simons, garverens, hus ved havet. Han vil tale til deg når han kommer.
33 Derfor sendte jeg straks bud etter deg, og det er godt at du kom. Nå er vi alle her for å høre alt som er befalt deg av Gud.
4 Han stirret på ham og ble forskrekket, og sa: Hva er det, Herre? Engelen svarte: Dine bønner og almisser er blitt lagt merke til av Gud som en påminnelse.
5 Send nå noen menn til Joppe for å hente Simon, som også kalles Peter.
6 Han bor hos en som heter Simon, en garver, hvis hus er ved havet. Han vil fortelle deg hva du skal gjøre.
26 «Brødre, sønner av Abrahams slekt, og dere som frykter Gud, til dere har dette frelsens budskap blitt sendt.»
15 Mens jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, akkurat som på oss i begynnelsen.
16 Jeg husket Herrens ord, da han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal døpes med Den Hellige Ånd.
11 Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu nåde, på samme måte som de.
28 La det være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene; de vil høre.
27 Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange som var samlet.
37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?
38 Peter sa til dem: Omvend dere, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere få Den Hellige Ånds gave.
39 Løftet gjelder dere og deres barn og alle som er langt borte, alle som Herren vår Gud vil kalle.
40 Med mange andre ord vitnet han og formante dem: La dere frelse fra denne vrange slekt.
15 For du skal være hans vitne for alle mennesker om hva du har sett og hørt.
4 Men Peter begynte å forklare saken for dem, steg for steg, og sa:
5 Jeg var i byen Joppe og ba; og i en henrykkelse så jeg et syn, noe som kom ned, som en stor linneduk som ble senket fra himmelen ved de fire hjørnene, og den kom til meg.
21 Peter gikk ned til mennene og sa: Se, jeg er den dere leter etter. Hva er grunnen til at dere er her?
22 De svarte: Cornelius, en høvedsmann, en rettferdig mann som frykter Gud, og som har et godt omdømme blant hele det jødiske folket, fikk en guddommelig beskjed gjennom en hellig engel om å hente deg til sitt hus for å høre dine ord.
23 Peter inviterte dem inn og ga dem husly. Neste dag dro han med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte også med.
21 Hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
17 Mens Peter undret seg over hva synet kunne bety, sto de mennene som Cornelius hadde sendt, utenfor porten. De hadde spurt seg fram til Simons hus.
18 De ropte og spurte om Simon som kalles Peter, bodde der.
19 Mens Peter funderte over synet, sa Ånden til ham: Se, tre menn leter etter deg.
46 For de hørte dem tale med tunger og prise Gud.
47 Da sa Peter: Kan noen nekte vannet, slik at disse ikke skulle bli døpt som har mottatt Den Hellige Ånd liksom vi?
44 Mens Peter ennå talte disse ordene, falt Den Hellige Ånd på alle som hørte ordet.
13 For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
27 Da de kom dit og samlet menigheten, fortalte de om alt det store Gud hadde gjort gjennom dem, og at han hadde åpnet troens dør for hedningene.
14 Da stod Peter fram sammen med de elleve, løftet stemmen og talte til dem: "Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, dette skal dere vite! Lytt nøye til mine ord.
12 Det finnes ikke frelse i noen annen, for det er heller ikke under himmelen gitt noe annet navn blant mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.
15 Da hun og hennes husstand var blitt døpt, inviterte hun oss og sa: 'Hvis dere anser meg som trofast mot Herren, kom inn i mitt hus og bli der.' Hun overtalte oss.
34 Han førte dem inn i sitt hus, satte mat frem og gledet seg med hele sitt hus fordi han hadde kommet til troen på Gud.
8 Han fortalte dem alt som hadde skjedd og sendte dem til Joppe.
47 For så har Herren befalt oss: Jeg har satt deg til et lys for hedningene, at du skal bringe frelse til jordens ende.»
35 Alle som bodde i Lydda og Saron så ham, og de vendte seg til Herren.
42 Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.
11 Herren sa: Reis deg og gå til gaten som kalles Den rette, og spør etter en som heter Saulus fra Tarsus i Judas hus, for han ber,
17 Ananias gikk av sted, kom inn i huset, la hendene på ham og sa: Saul, bror! Herren, Jesus, som viste seg for deg på veien hit, har sendt meg for at du skal få synet tilbake og bli fylt med Den Hellige Ånd.
6 Skjelvende og forferdet sa han: Herre, hva vil du jeg skal gjøre? Herren svarte: Reis deg og gå inn i byen, så skal det bli fortalt deg hva du skal gjøre.
1 Apostlene og brødrene i Judea hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.
17 Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: 'Disse menneskene er tjenere for Den Høyeste Gud, som forkynner dere veien til frelse.'
14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.