5 Mosebok 32:12
Herren alene ledet ham, ingen fremmed gud var med ham.
Herren alene ledet ham, ingen fremmed gud var med ham.
slik ledet Herren ham alene; ingen fremmed gud var med ham.
ledet HERREN ham alene, ingen fremmed gud var med ham.
Herren alene ledet ham; ingen fremmed gud var hos ham.
Herren ledet ham alene, og ingen fremmed gud var med ham.
Slik ledet Herren ham alene, og ingen fremmed gud var hos ham.
Så førte HERREN alene ham, og ingen fremmed gud var med ham.
Herren alene ledet ham; ingen fremmed gud var med ham.
Så ledet Herren ham alene, og det var ingen fremmed gud med ham.
The LORD alone guided him, and there was no foreign god with him.
Slik ledet HERREN ham alene, uten at noen fremmed gud var med ham.
Så ledet Herren ham alene, og det var ingen fremmed gud med ham.
Herren alene ledet ham; det var ingen fremmed gud med ham.
slik ledet Herren alene ham, og ingen fremmed gud var med ham.
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
så ledet Herren ham alene, og det var ingen fremmed gud med ham.
So the LORD alone did lead him, and there was no foreign god with him.
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
Yahweh alene ledet ham, det var ingen fremmed gud med ham.
Jehova alene leder ham, og det er ingen fremmed gud med ham.
Herren alene ledet ham, og det var ingen fremmed gud med ham.
Slik var Herren alene hans veileder, ingen annen gud var med ham.
Jehovah{H3068} alone{H910} did lead{H5148} him, And there was no foreign{H5236} god{H410} with him.
So the LORD{H3068} alone{H910} did lead{H5148}{(H8686)} him, and there was no strange{H5236} god{H410} with him.
The Lorde alone was his guyde, and there was no straunge God with him.
The LORDE onely was his gyde, & there was no straunge God with him.
So the Lorde alone led him, and there was no strange god with him.
The Lorde alone was his guyde, and there was no straunge god with hym.
[So] the LORD alone did lead him, and [there was] no strange god with him.
Yahweh alone did lead him, There was no foreign god with him.
Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him.
Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him.
Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him.
So the Lord only was his guide, no other god was with him.
Yahweh alone led him. There was no foreign god with him.
The LORD alone was guiding him, no foreign god was with him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han fant ham i et ørkenland, i et ødslig, hylende øde; han vernet ham, tok seg av ham, voktet ham som sin øyensten.
11 Som en ørn som våker over sitt rede, hev seg over ungene sine, bredte han sine vinger, tok ham, bar ham på sine vinger.
13 Han lot ham ri over jordens høyder og spise markens grøde; han lot ham suge honning fra klippen, olje fra den harde klippe,
52 Han førte sitt folk ut som en flokk og ledet dem som en hjord i ørkenen.
53 Han førte dem trygt, slik at de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.
34 Eller har Gud prøvd å komme for å ta seg et folk midt ut av et folk ved prøvelser, tegn, undergjerninger, krig, sterk hånd, utstrakt arm og store skremmende ting, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypten rett foran øynene deres?
35 Du har fått se dette så du kan vite at Herren, han er Gud; det er ingen annen enn ham alene.
9 Hør, mitt folk, så vil jeg vitne blant dere; Israel, om du bare ville høre meg!
30 Herren deres Gud, han som går foran dere, skal stride for dere, slik han gjorde i Egypt for deres øyne,
31 og i ørkenen, der du så hvordan Herren din Gud bar deg, som en mann bærer sin sønn, hele veien til dere kom til dette stedet.
32 Men til tross for dette ordet, stolte dere ikke på Herren deres Gud,
33 som gikk foran dere på veien for å finne et sted for dere å slå leir, i ild om natten for å vise dere veien dere skulle gå, og i en sky om dagen.
20 Din vei var i havet, og din sti i mektige vann, og dine fotspor kunne ikke sees.
8 Herren, han som går foran deg, skal være med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg; frykt ikke og reddes ikke.
3 Han forfulgte dem, gikk uforstyrret på en sti hans føtter aldri hadde gått før.
17 Da farao slapp folket, ledet ikke Gud dem langs filistrenes vei, selv om den var kort. Gud sa: Kanskje folket angrer når de ser kamp, og de vender tilbake til Egypt.
18 Gud førte folket rundt gjennom ørkenveien mot Rødehavet, og Israels barn dro ut av Egypt i væpnet flokk.
12 Han som lot sin herlige arm gå foran Moses’ høyre hånd, som skilte vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn?
13 Han som førte dem gjennom dypet som en hest gjennom ødemarken, uten at de snublet?
14 Som kveg som går ned i dalen, lot Herrens Ånd dem hvile slik; så førte du ditt folk for å gjøre deg et herlig navn.
26 Det er ingen som Gud, Jeshurun. Han farer over himmelen til din hjelp, og i sin majestet blant skyene.
15 han som ledet deg gjennom den store og fryktelige ødemarken, med ildsprutende slanger og skorpioner og uttørket land uten vann, han som lot vann strømme for deg fra en hard steinklipp,
16 han som ga deg manna å spise i ørkenen, noe dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, så han kunne gjøre godt mot deg til slutt,
12 Du ledet dem om dagen med en skystøtte og om natten med en ildstøtte for å lyse på veien de skulle gå.
4 Men jeg er Herren din Gud fra Egyptens land; du skal ikke kjenne noen Gud uten meg, for det er ingen frelser uten meg.
15 Moses sa: Hvis ditt nærvær ikke går med oss, så la oss ikke dra opp herfra.
7 For Herren din Gud har velsignet deg i all din virksomhet; han kjenner din vandring gjennom denne store ørkenen. I førti år har Herren din Gud vært med deg, og du har ikke manglet noe.
21 Herren gikk foran dem, om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien, og om natten i en ildstøtte for å lyse for dem, så de kunne gå dag og natt.
22 Han lot ikke skystøtten vike om dagen, eller ildstøtten om natten, fra folkets åsyn.
17 Herren vår Gud, han førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra slavehuset. Han gjorde store tegn foran øynene våre, og beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkeslagene vi gikk igjennom.
6 De spurte ikke: Hvor er Herren, han som førte oss opp fra Egyptens land, han som ledet oss gjennom ørkenen, et land øde og fullt av groper, et land tørt og med dødsskygge, et land som ingen hadde reist gjennom, hvor intet menneske bodde?
14 Han ledet dem om dagen med en sky og om natten med ildens lys.
32 For hvem er Gud foruten Herren, og hvem er en klippe foruten vår Gud?
20 Herre! Det er ingen som du, og det finnes ingen Gud bortsett fra deg, ifølge alt vi har hørt med våre ører.
2 Ingen er hellig som Herren; det er ingen foruten Deg, og ingen klippe som vår Gud.
7 Og han førte dem på en rett vei, så de kunne dra til en by å bo i.
2 Og du skal huske hele veien Herren din Gud har ledet deg gjennom disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å se hva som bor i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.
2 Men Moses skal gå alene fram til Herren, og de andre skal ikke gå fram, og folket skal ikke følge med ham.
5 Jeg er Herren, og det finnes ingen annen, uten meg er det ingen Gud; jeg vil utruste deg, selv om du ikke kjenner meg,
5 Han satte sin lit til Herren, Israels Gud, og det var ingen slik som ham blant alle Judas konger, verken før eller etter ham.
6 Han holdt seg til Herren og vek ikke fra å følge ham. Han holdt de bud Herren hadde gitt Moses.
7 Og Herren var med ham; hvor han enn gikk ut, handlet han klokt. Han gjorde opprør mot kongen av Assyria og tjente ham ikke.
12 For dere skal ikke dra ut i hast, heller ikke flykte; for Herren går foran dere, og Israels Gud vil være deres bakvakt.
19 de som fikk landet alene, og ingen fremmed gikk blant dem.
17 som kan gå ut foran dem og komme inn foran dem, og som kan føre dem ut og føre dem inn, så Herrens forsamling ikke blir som en flokk uten hyrde.»
21 Han ser ingen urett i Jakob, og ingen urettferdighet i Israel. Herren deres Gud er med dem, og lyden av Kongens jubel er blant dem.
42 Gå ikke opp, for Herren er ikke midt iblant dere, for at dere ikke skal bli slått ned av fiendene deres.
9 For Herren har drevet ut store og mektige folk foran dere; og ingen har stått imot dere til denne dag.
35 med hvem Herren hadde inngått en pakt og beordret dem: Dere skal ikke frykte andre guder, ikke tilbe dem, ikke tjene dem og ikke ofre til dem.
3 Ingen må følge deg opp, og ingen skal sees i hele fjellet; verken buskap eller storfe skal beite i nærheten av fjellet.