2 Mosebok 23:14
Tre ganger om året skal du holde høytid til ære for meg.
Tre ganger om året skal du holde høytid til ære for meg.
Tre ganger om året skal du holde høytid for meg.
Tre ganger om året skal du feire høytid for meg.
Tre ganger om året skal du holde høytid for meg.
Tre ganger i året skal du holde fest for meg.
Tre ganger skal du holde en fest for meg i året.
Tre ganger i året skal du feire for meg.
Tre ganger i året skal du holde en fest for meg.
Tre ganger i året skal du holde en høytid for meg.
Tre ganger i året skal du holde en høytid til min ære.
Tre ganger i året skal du holde en høytid for meg.
Tre ganger i året skal du feire fest for meg.
Three times a year you are to celebrate a festival to me.
Tre ganger om året skal du holde høytid for meg.
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Tre ganger i året skal du holde høytid for meg.
Three times you shall keep a feast to me in the year.
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Du skal holde tre høytider for meg i året.
Tre ganger i året skal du holde fest for meg;
Tre ganger i året skal du holde høytid for meg.
Tre ganger i året skal dere holde en fest for meg.
Thre feastes thou shalt holde vnto me in a yere.
Thre tymes in the yeare
Three times thou shalt keepe a feast vnto me in the yeere.
Three feastes thou shalt holde vnto me in a yere.
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
"You shall observe a feast to me three times a year.
`Three times thou dost keep a feast to Me in a year;
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Three times in the year you are to keep a feast to me.
"You shall observe a feast to me three times a year.
“Three times in the year you must make a pilgrim feast to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Du skal holde høytid for de usyrede brødene, spise usyrede brød i syv dager som jeg har befalt deg, i måneden Abib, for i den dro du ut av Egypten. Ingen skal møte meg med tomme hender.
16Og høytiden når du høster inn førstegrøden av ditt arbeid på marken, og innhøstingshøytiden ved slutten av året når du har samlet inn fruktene av ditt arbeid fra marken.
17Tre ganger om året skal alle dine menn tre fram for Herren, din Gud.
15I sju dager skal du feire høytid for Herren din Gud på det stedet Herren velger; for Herren din Gud vil velsigne deg i all din avling og arbeidet med dine hender, derfor skal du kun være glad.
16Tre ganger i året skal alle menn dukke opp for Herrens din Guds ansikt på det stedet han velger: ved de usyrede brøds høytid, ukenes høytid, og løvhyttefesten; og ingen skal dukke opp tomhendt for Herrens ansikt.
22Du skal feire ukenes høytid med førstegrøden av hveten, og innhøstingsfesten ved årets slutt.
23Tre ganger i året skal alle menn hos deg tre fram for Herrens, Israels Guds, ansikt.
24Jeg skal drive ut folkene foran deg og utvide grensene dine; ingen skal begjære landet ditt når du går opp for å vise deg for Herren din Gud tre ganger i året.
1Og Herren sa til Moses:
2Tal til israelittene og si til dem: Når det gjelder Herrens fastsatte tider, da dere skal utrope hellige samlinger, er dette mine fastsatte tider:
3Seks dager skal det arbeides, men på den syvende dagen er det en hvilesabbat, en hellig samling. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid; det er en sabbat for Herren, uansett hvor dere bor.
4Dette er Herrens fastsatte tider, de hellige samlingene som dere skal utrope til deres fastsatte tid:
5I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, ved skumringen, er det påske for Herren.
6Og på den femtende dagen i denne måneden er festen for usyret brød til Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.
7På den første dagen skal det være en hellig samling for dere. Dere skal ikke gjøre noe arbeid av vanlig art.
13med det daglige offer på hver dag, som det var påbudt av Moses for sabbatene, nymånedagene og de fastsatte høytidene, tre ganger i året: ved de usyrede brøds høytid, ukefesten, og løvhyttefesten.
10Du skal holde deg til denne skikken til fastsatt tid hvert år.
37Dette er Herrens fastsatte tider, når dere skal utrope hellige samlinger for å ofre ildoffer til Herren, brennoffer og matoffer, slaktoffer og drikkoffer, hver dag på sin foreskrevne dag;
38i tillegg til Herrens sabbater, og deres gaver, og alle deres løfter, og alle deres frivillige offer, som dere gir til Herren.
39Men på den femtende dagen i den syvende måneden, når dere samler inn avlingene fra jorden, skal dere feire Herrens fest i sju dager. På den første dagen skal det være en hviledag, og på den åttende dagen skal det være en hviledag.
6Du skal spise usyret brød i sju dager, og på den sjuende dagen skal det være høytid for Herren.
14Denne dagen skal være en minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Herren gjennom generasjonene, en evig ordning.
44Og Moses kunngjorde Herrens fastsatte tider for israelittene.
3På den fjortende dagen i denne måneden, mellom de to kvelder, skal dere holde den til bestemt tid; etter alle forskrifter og regler skal dere feire den.
41Dere skal feire denne festen for Herren i sju dager hvert år. Dette skal være en evig forskrift for alle deres kommende slekter; dere skal feire den i den syvende måneden.
13Du skal holde alt jeg har sagt til deg, og du skal ikke nevne andre guders navn; det skal ikke høres fra din munn.
13Du skal feire løvhyttefesten i sju dager, når du har samlet inn fra kornkammeret ditt og vinpressen din.
20Hvert år skal du spise det for Herren din Guds ansikt på det stedet han velger, du og familien din.
12På den femtende dagen i den syvende måneden skal dere ha en hellig samling, dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal feire en høytid for Herren i syv dager.
18Du skal holde de usyrede brøds høytid; i sju dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, til den fastsatte tid i måneden Abib; for i måneden Abib dro du ut av Egypt.
10Og du skal feire ukenes høytid for Herren din Gud, med den frie gaven fra din hånd, i henhold til hvordan Herren din Gud har velsignet deg.
9Og Herren sa til Moses:
17På den femtende dag i den samme måneden er det høytid; man skal spise usyret brød i syv dager.
18På den første dag skal være en hellig samling, dere skal ikke utføre vanlig arbeid.
21På denne dagen skal dere utrope en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid av vanlig art. Dette skal være en evig forskrift for alle deres kommende slekter, uansett hvor dere bor.
8I seks dager skal du spise usyret brød; men på den syvende dagen er det en hellig samling for Herren din Gud, da skal du ikke gjøre noe arbeid.
16Den første dagen skal være en hellig sammenkomst for dere, og den syvende dagen også; dere skal ikke gjøre noe arbeid på dem, bare tilberede mat til hver person.
17Dere skal holde høytiden til de usyrede brød, for nettopp på denne dagen førte jeg deres hærer ut av Egypten; derfor skal dere feire denne dagen som en evig ordning gjennom generasjoner.
21I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere feire påske, en høytid i syv dager; det skal spises usyret brød.
33Og Herren sa til Moses:
30Dere skal holde mine sabbater og ha ærefrykt for min helligdom; jeg er Herren.
31og for å bære frem alle brennoffer for Herren på sabbatene, nymånedagene og høytidene, i fast bestemt antall, i Herrens nærhet,
10Moses befalte dem og sa: Når syv år er gått, på forordningens år, ved løvhyttefesten,
14Dere skal ikke spise brød, stekte aks eller grønt korn før den dagen dere bringer fram offeret for deres Gud. Dette skal være en evig forskrift for alle kommende slekter, uansett hvor dere bor.
25Og på den syvende dag skal dere ha en hellig samling, dere skal ikke utføre vanlig arbeid.
24I det fjerde året skal all frukten være hellig som en takk til Herren.
2Hold mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
3Hvis dere følger mine lover, holder mine bud og handler etter dem,
3og dere vil gi Herren et ildoffer, brennoffer eller slaktoffer for et spesielt løfte eller som et frivillig offer, eller ved fastsatte tider, for å gi Herren en behagelig duft, av storfe eller småfe,