Esekiel 38:15
Du skal komme fra stedet ditt, fra nordens utkanter, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.
Du skal komme fra stedet ditt, fra nordens utkanter, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.
Da skal du komme fra ditt sted, fra det ytterste nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.
Da kommer du fra ditt sted, fra det ytterste nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor forsamling og en tallrik hær.
Du skal komme fra ditt sted, fra det ytterste nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor forsamling og en mektig hær.
Så skal du komme fra ditt sted, fra de nordlige områdene, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor gruppe og en mektig hær.
Du vil komme fra ditt sted i de ytterste delene av nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor og mektig hær.
Og du skal komme fra ditt sted i nord, du og mange folk med deg, alle som rir på hester, en stor mengde, og en mektig hær:
Du skal komme fra ditt sted ved nordens ytterste ende, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.
Og du skal komme fra ditt sted langt i nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.
Og du skal komme fra ditt sted, fra de nordlige delene, du og mange folk med deg, alle til hest, en stor hær og en mektig krigsstyrke:
Og du skal komme fra ditt sted langt i nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.
Da skal du komme fra ditt sted langt nordfra, du og mange folkeslag med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.
You will come from your place out of the far north—you and many peoples with you, all riding on horses, a great assembly and a mighty army.
Da skal du komme fra ditt sted langt i nord, du og mange folkeslag med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
Og du skal komme fra ditt sted ut fra de nordlige delene, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.
And you shall come from your place out of the north parts, you, and many people with you, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
Du skal komme fra ditt sted ytterst i nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær;
Og du skal komme fra ditt sted ut fra de nordligste delene, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor forsamling og en sterk hær.
Og du skal komme fra ditt sted, fra de ytterste delene i nord, du og mange folkeslag med deg, alle rir på hester, en stor skare og en mektig hær.
Og du skal komme fra ditt sted i de innerste delene av nord, du og et stort antall folk med deg, alle til hest, en stor hær og en sterk styrke.
and shalt come from thy place, out of the north partes: thou and moch people wt the, which ryde vpon horses, wherof there is a greate multitude and an innumerable sorte.
And come fro thy place out of the North partes, thou and much people with thee? All shall ride vpon horses, euen a great multitude and a mightie armie.
And thou shalt come from thy place out of the north partes, thou and much people with thee, which ride al vpon horses, euen a great multitude and a mightie armie.
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
You shall come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army;
And thou hast come in out of thy place, From the sides of the north, Thou and many peoples with thee, Riding on horses -- all of them, A great assembly, and a numerous force.
And thou shalt come from thy place out of the uttermost parts of the north, thou, and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great company and a mighty army;
And thou shalt come from thy place out of the uttermost parts of the north, thou, and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great company and a mighty army;
And you will come from your place in the inmost parts of the north, you and a great number of peoples with you, all of them on horseback, a great force and a strong army:
You shall come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army;
and come from your place, from the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a vast army.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky som dekker landet. I de siste dager skal jeg bringe deg til mitt land, for at folkeslagene skal kjenne meg når jeg blir helliget ved deg for deres øyne, Gog.
17Så sier Herren Gud: Du er den jeg talte om i tidligere dager gjennom mine tjenere, Israels profeter, som profeterte den gang at jeg ville føre deg mot dem.
18Det skal skje på den dagen, når Gog kommer mot Israels land, sier Herren Gud, da skal min harme stige opp i mitt ansikt.
19I min sjalusis glød og i min vredes ild har jeg talt: På den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land.
1Herrens ord kom til meg og sa:
2Du menneskesønn! Vend ansiktet mot Gog i Magogs land, fyrsten over Mesjek og Tubal, og profetér mot ham.
3Du skal si: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil komme mot deg, Gog, fyrsten over Mesjek og Tubal.
4Jeg vil føre deg tilbake og legge kroker i kjevene dine, og jeg vil føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere som er alle kledd i strålende rustning, en stor skare med store og små skjold, alle bevæpnet med sverd.
5Med dem kommer persere, nubiere og puttæere, alle med skjold og hjelm.
6Gomer og alle hans hærskarer, Togarmas hus fra nordområdene og alle hans skarer, ja, mange folk med deg.
7Bli rede, gjør deg klar, både du og alle dine forsamlinger som har samlet seg til deg, og vær klar til å vokte dem.
8Etter mange dager skal du bli kalt til tjeneste; i de siste årene skal du komme til det landet som er gjenopprettet fra sverdets ruiner, et samlet folk fra mange nasjoner, nemlig på Israels fjell som alltid har ligget øde. Det er blitt hentet ut fra folkene, og de bor der trygt.
9Du skal dra opp som en storm, komme som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer, mange folk med deg.
10Så sier Herren Gud: På den dagen skal tanker stige opp i hjertet ditt, og du skal ha onde planer.
11Du skal si: Jeg vil dra opp til det fredelige landet, jeg vil komme til de som lever i ro og trygghet, alle som bor uten murer, som ikke har verken bommer eller porter.
12For å ta bytte og røve, for å vende hånden din mot ruiner som nå er bebodd, mot et folk som er samlet fra nasjonene, som har samlet seg buskap og eiendom, og lever midt i landet.
13Seba, Dedan, og kjøpmennene i Tarsis med alle deres løver skal si til deg: Har du kommet for å ta bytte? Har du samlet din skare for å røve, for å ta sølv og gull, for å ta buskap og eiendom, for å få et stort bytte?
14Derfor skal du profetere, menneskesønn, og si til Gog: Så sier Herren Gud: Skal du ikke legge merke til dette den dagen mitt folk Israel bor trygt?
1Og du, menneskesønn! Profetér mot Gog, og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Mesjek og Tubal.
2Jeg vil føre deg tilbake og lede deg med seks kroker, trekke deg fra nordens ytterområder og la deg komme over Israels fjell.
3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene til å falle ut av din høyre hånd.
4Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer og folkene med deg. Jeg vil gi deg som føde til rovfuglene, alle slags vingede fugler, og til markens ville dyr.
5Du skal falle på marken, for jeg har talt, sier Herren Gud.
41Se, et folk kommer fra nord, et stort folk, mange konger vekkes opp fra jordens ytterpunkter.
22Slik sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, og en stor nasjon skal reise seg fra jordens ytterste ender.
40Ved endens tid skal kongen i sør utfordre ham, og kongen i nord skal komme imot ham som en storm, med vogner, ryttere og mange skip. Han skal trenge inn i landene, flomme over og passerer gjennom.
11På den dagen skal jeg gi Gog et sted til grav i Israel, nemlig dalen hvor man går sørøst for havet. Det vil få dem som går forbi til å holde for nesen. Der skal de begrave Gog og hele hans hær, og dalen skal kalles Gog-hærens dal.
8Han skal gå ut for å forføre folkeslag fra jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til krig, og tallet på dem er som sanden ved havet.
13Kongen i nord skal komme tilbake med en større hær enn før og etter noen år komme med en stor hær og mye utstyr.
20Dere skal bli mette ved mitt bord med hester og ryttere, mektige menn og alle slags krigsmenn, sier Herren Gud.
8Deres hester er raskere enn leoparder, og mer grusomme enn kveldsulver. Rytterne deres sprer seg vidt; de kommer fra fjern, de flyr som en ørn som haster til å fortære.
9De kommer alle for å utøve vold, ansiktene deres er satt mot øst, og de fanger fanger som sand.
20Løft deres øyne og se dem som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, dine vakre får?
3For et folk fra nord har dratt opp mot det, de skal gjøre landet øde, og ingen skal bo der, både mennesker og dyr har flyktet bort.
14Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken komme over alle landets innbyggere.
15For se, jeg kaller alle rikets slekter i nord, sier Herren, og de skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, rundt hele byen og mot alle byene i Juda.
44Men nyheter fra øst og nord skal uroe ham, og han skal dra ut med stor raseri for å tilintetgjøre og ødelegge mange.
7For så sier Herren Gud: Se, jeg lar Nebukadnesar, kongen av Babylon, komme mot Tyrus fra nord, kongenes konge, med hester og vogner, ryttere og en stor hær.
6Jeg spurte: 'Hvor går du?' Han sa til meg: 'For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og hvor lang den skal være.'
15Kongen i nord skal komme og bygge murer og innta en sterk by. Sørens armer skal ikke kunne stå imot, og hans utvalgte styrker vil ikke ha makt til å stå imot.
16Den som kommer mot ham, skal gjøre som han vil; ingen skal kunne stå imot ham. Han skal stå i det vakre landet, og det skal bli ødelagt ved hans hånd.
27Sett opp et banner i landet, blås i trompet blant folkeslagene, hellig folk mot det, kall sammen riker over det fra Ararat, Minni og Askenas, og sett en leder over det; la hester komme opp som knasende gresshopper.
11Dere har solgt Judas og Jerusalems barn til grekerne, for å føre dem langt bort fra deres landemerke.
8Se, jeg fører dem fra nordens land og samler dem fra jordens ytterpunkter; blant dem er blinde og halte, gravide og fødende sammen; de skal vende tilbake som en stor forsamling.
5De kommer fra et fjern land, fra himmelens ende, Herren og hans vredes våpen, for å ødelegge hele landet.
9Stig opp, hester, og kjør vilt, vogner! La de sterke marsjere fram, Kusj og Put, de som griper skjold, og luderne som griper buen og spenner den!
7Dine utvalgte daler skal være fulle av vogner, og ryttere skal sette hardt press mot porten.
15Se, jeg sender over dere et folk fra det fjerne, Israels hus, sier Herren. Det er et mektig folk, et gammelt folk, et folk hvis språk du ikke forstår.
9For se, jeg oppviser en stor samling av nasjoner fra nord mot Babel, og de skal stille seg opp mot det; derfra skal det bli tatt. Deres piler er som en dyktig krigers, ingen vender tomhendt tilbake.
20Og den fra nord skal jeg drive langt bort fra dere, og kaste ham inn i et tørt og øde land, hans ansikt mot havet i øst, og hans ende mot det ytterste hav; og hans stank skal stige opp, og hans vonde lukt skal stige opp, fordi han har gjort store ting.