Esekiel 41:18
Det var dekorert med kjeruber og palmer, en palme mellom to kjeruber, hver kjerub hadde to ansikter.
Det var dekorert med kjeruber og palmer, en palme mellom to kjeruber, hver kjerub hadde to ansikter.
Det var prydet med kjeruber og palmetrær, slik at et palmetre sto mellom en kjerub og en kjerub; og hver kjerub hadde to ansikter:
Det var laget kjeruber og palmer, en palme mellom kjerub og kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.
Det var utskåret kjeruber og palmer, en palme mellom hver kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.
Veggene var prydet med kjeruber og palmer, med en palme plassert mellom hver kjerub.
Og det var laget med kjeruber og palmetrær, slik at et palmetre var mellom hver kjerub; hver kjerub hadde to ansikter.
Og det var dekorert med cheruber og palmer, slik at det sto ett palmetre mellom hver av cherubene; hver cherub hadde to ansikter.
Det var laget med keruber og palmer, en palme mellom hver kerub. Hver kerub hadde to ansikter.
Det var utsmykket med kjeruber og palmetrær, slik at et palmetre var mellom en kjerub og en kjerub; og hver kjerub hadde to ansikter.
Alt var utsmykket med keruber og palmetrær, slik at et palmetrær sto mellom to keruber, og hver kerub hadde to ansikter.
Det var utsmykket med kjeruber og palmetrær, slik at et palmetre var mellom en kjerub og en kjerub; og hver kjerub hadde to ansikter.
Det var utskåret kjeruber og palmer, en palme mellom hver kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.
It was decorated with cherubim and palm trees, a palm tree between each pair of cherubim. Each cherub had two faces.
Laget med kjeruber og palmemotiver, palmer mellom hver kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.
And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
Det var laget med kjeruber og palmetrær, slik at et palmetre var mellom en kjerub og en kjerub; og hver kjerub hadde to ansikter.
And it was made with cherubim and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
Det var laget med kjeruber og palmer; en palme mellom hver kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.
Det var laget med kjeruber og palmer; en palme var mellom hver kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.
Det var laget med kjeruber og palmetrær; og et palmetre var mellom hver kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter;
Og det hadde avbildninger av bevingede vesener og palmer; en palme mellom to bevingede vesener, og hver bevinget hadde to ansikter.
And it was made with cherubim and palm-trees; and a palm-tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;
There were Cherubins and date trees made also, so that one date tre stode euer betwixte two Cherubins: One Cherub had two faces,
And it was made with Cherubims and palme trees, so that a palme tree was betweene a Cherub and a Cherub: and euery Cherub had two faces.
And it was made with Cherubims and paulme trees, so that a paulme tree was betweene a Cherub and a Cherub, and euery Cherub had two faces.
And [it was] made with cherubims and palm trees, so that a palm tree [was] between a cherub and a cherub; and [every] cherub had two faces;
It was made with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;
And it is made `with' cherubs and palm-trees, and a palm-tree `is' between cherub and cherub, and two faces `are' to the cherub;
And it was made with cherubim and palm-trees; and a palm-tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;
And it was made with cherubim and palm-trees; and a palm-tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;
And it had pictured forms of winged beings and palm-trees; a palm-tree between two winged ones, and every winged one had two faces;
It was made with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;
It was made with cherubim and decorative palm trees, with a palm tree between each cherub. Each cherub had two faces:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Det var et menneskeansikt mot hver palme på den ene siden og et ungt løveansikt på den andre siden av hver palme, slik var huset dekorert helt rundt.
20Fra bakken opp til over døråpningen var kjeruber og palmer også laget på templets vegger.
21Hver dørstolpe i tempelet var firkantet, både foran og helligdommens forside var like.
23Det var to dører for tempelet og helligdommen.
24Begge dører hadde to fløyer hver, dreiet på hengsler, to for den ene døren og to for den andre.
25På dem var kjeruber og palmer, som på templets vegger, og tykke trebjelker foran forhallen utenfor.
26Det var smale vinduer og palmer på begge sider, ved siden av forhallen og i husets sidekamre og bjelker.
23Han laget to kjeruber av oliventre i det innerste rommet, ti alen høye.
24Hver kjerubs vinger var fem alen lange, fra hver vinges ende til den andre var det ti alen.
25Den andre kjeruben var også ti alen; begge kjerubene hadde samme mål og samme form.
26Den ene kjeruben var ti alen høy, og likeledes den andre kjeruben.
27Han satte kjerubene i midten av husets indre rom, og kjerubenes vinger var utstrakte, så den enes ving rørte den ene veggen, og den andres ving rørte den andre veggen, og deres vinger rørte hverandre i midten av rommet.
28Kjerubene dekket han med gull.
29På alle veggene i huset, både innvendig og utvendig, lot han skjære ut relieffer av kjeruber, palmer og utsprungne blomster.
30Han dekket gulvet i huset med gull, både innvendig og utvendig.
31Døråpningen til det innerste rommet hadde dører av oliventre; stolpene utgjorde en femtedel av veggen.
32Han laget to dører av oliventre med utskjæringer av kjeruber, palmer og utsprungne blomster, og dekket dem med gull som han la tynt over på utskjæringene.
33På inngangen til templet laget han også stolper av oliventre, som utgjorde en fjerdedel av veggen,
34og to dører av sypress; begge dører hadde to dreibare sider.
35Han skar ut kjeruber, palmer og blomster, og dekket dem med gull, lagt forsiktig over utskjæringene.
36Han skar ut kjeruber, løver og palmer på platene av håndtakene og på panelene, der det var ledig plass, med kringler rundt om.
16Det var smale vinduer og paneler helt rundt de tre nivåene, mot hver dørtreskel, panelt med treverk fra bakken til vinduene, som også var panelte.
17Fra toppen av døren til det innerste huset og utenfor, på hver vegg rundt både innvendig og utvendig, etter de samme målene.
16Det var trange vinduer på kamrene og på deres øvre dørtrin innenfor porten rundt omkring, og likeledes på inngangspartiene, og det var vinduer rundt omkring innvendig, og ved hvert øvre dørtrin sto det palmer.
26Oppgangen til den hadde syv trinn, og inngangspartiet til den var foran trinnene, og det var palmer på den, én på denne siden og én på den andre siden på dens øvre dørtrin.
10I det aller helligste laget han to keruber av skåret arbeid, og de var kledd med gull.
11Når det gjaldt kerubenes vinger, var total lengde tyve alen. Den ene vingen var fem alen og rørte ved husets vegg, og den andre vingen var også fem alen og nådde den andre kerubens vinge.
12Den andre kerubens ene vinge var fem alen og rørte husets vegg, og den andre vingen var fem alen og nådde den andre kerubens vinge.
13Kerubenens vinger var utstrakt tyve alen, og de sto på føttene, vendt innover mot huset.
14Han laget forhenget av blå ull, purpur, skarlagen og kostbart lin, og han laget keruber på det.
34Dens inngangspartier vendte mot den ytre forgård, og det var palmer på dens øvre dørtrin, én på denne og én på den andre siden, og oppgangen til den var åtte trappetrinn.
7Og han laget to kjeruber av gull; han laget dem i drevet arbeid på hver ende av soningens lokk.
8En kjerub på den ene enden og en kjerub på den andre enden; han laget kjerubene ut fra soningens lokk, på begge endene.
9Kjerubene strakte vingene sine oppover, og dekket soningens lokk med vingene sine; ansiktene deres vendte mot hverandre, og kjerubenes ansikter var vendt mot soningens lokk.
37Dens øvre dørtrin vendte mot den ytre forgård, og det var palmer på dens øvre dørtrin, på denne og på den andre siden, og oppgangen til den var åtte trappetrinn.
31Dens inngangspartier vendte mot den ytre forgård, og det var palmer på dens øvre dørtrin, og oppgangen til den var akkurat åtte trinn.
5Det store huset belagte han med trepaneler av sypress og dekket det med fint gull, og han laget palmemønstre og kjeder.
18Du skal lage to kjeruber av gull; i drevet arbeid skal du lage dem på begge endene av nådestolen.
19Lag en kjerub på den ene enden og en kjerub på den andre enden; av nådestolen skal dere lage kjerubene, på begge dens ender.
20Kjerubene skal ha vingene utbredt ovenfra, så de dekker nådestolen med vingene, og ansiktene deres skal være mot hverandre; ansiktene til kjerubene skal vendtes mot nådestolen.
7Han dekket huset, bjelkene, dørtersklene, veggene og dørene med gull, og lot keruber bli hugget ut på veggene.
18Innsiden av huset var med inngravert sedertre, med utskjæringer av blomster og knopper; alt var sedertre, slik at ingen stein kunne sees.
14Hver hadde fire ansikter; det første ansiktet var et kjerubansikt, det andre et menneskeansikt, det tredje et løveansikt, og det fjerde et ørneansikt.
21Hver hadde fire ansikter, og hver fire vinger, og under vingene var det en form som menneskehender.
35De laget et forheng av blått, lilla og skarlagen rødt garn og fint tvunnet lin, med kunstferdig utførte kjeruber på.
10Det var tjue alen rundt kamrene ved huset, helt rundt.
18Han gjorde søylene med to rekker granatepler rundt over nettene for å dekke kronene som var over granateplene; slik gjorde han også på den andre kronen.
29På panelene mellom rammene var det løver, okser og kjeruber, og på rammene var det et bord ovenfor. Under løvene og oksene var det hengsler med utskåret arbeid.
6Hver av dem hadde fire ansikter, og hver hadde fire vinger.
22Dens vinduer og inngangspartier og palmer var etter målene på porten som vendte mot øst, og man gikk opp syv trinn til den, og dens inngangsparti var foran dem.