1 Mosebok 1:9
Gud sa: Vannet under himmelen skal samle seg til ett sted, så det tørre land kommer til syne. Og det ble slik.
Gud sa: Vannet under himmelen skal samle seg til ett sted, så det tørre land kommer til syne. Og det ble slik.
Gud sa: La vannet under himmelen samle seg på ett sted, og la det tørre komme til syne. Og det ble slik.
Gud sa: "Vannet under himmelen skal samles på ett sted, så det tørre blir synlig." Og det ble slik.
Gud sa: La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre blir synlig. Og det ble slik.
Gud sa: «La vannet under himmelen samles på ett sted, så det tørre landet kommer til syne!» Og det var slik.
Og Gud sa: La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land kommer til syne. Og det ble slik.
Og Gud sa: La vannene under himmelen samles på ett sted, og la tørt land komme til syne.
Gud sa: «La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land kommer til syne.» Og det ble slik.
Gud sa: «Vannet under himmelen skal samle seg til ett sted, så det tørre landet kommer til syne.» Og slik ble det.
Og Gud sa: «La vannene under himmelen samle seg på ett sted, så den tørre jorden kan vise seg.» Slik ble det.
Gud sa: «Vannet under himmelen skal samle seg til ett sted, så det tørre landet kommer til syne.» Og slik ble det.
Gud sa: "La vannet under himmelen samles på ett sted, så det tørre land kommer til syne!" Og det ble slik.
And said God, Let be gathered the waters under the heavens to one place, and let appear the dry land. And it was so.
Then God said, 'Let the waters under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear.' And it was so.
Gud sa: «La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land kommer til syne.» Og slik ble det.
And God said, Let the waters under the heaven be gathered tother unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
Og Gud sa: «La vannene under himmelen samles på ett sted, og la det tørre landet komme til syne.» Og det var slik.
And God said, Let the waters under the heavens be gathered together in one place, and let the dry land appear; and it was so.
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
Gud sa: "La vannet under himmelen samles på ett sted, og la det tørre land bli synlig," og det ble slik.
Gud sa: «La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land blir synlig.» Og det ble slik.
Gud sa: "Vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land kan komme til syne." Og slik ble det.
Gud sa: «La vannene under himmelen samles på ett sted, så det tørre land kan komme til syne,» og slik ble det.
And God sayd let the waters that are vnder heaven gather them selves vnto one place that the drye londe may appere: And it came so to passe.
And God sayde: let the waters vnder heauen gather theselues vnto one place, yt the drye londe maye appeare. And so it came to passe.
God saide againe, Let the waters vnder the heauen be gathered into one place, and let the dry land appeare; it was so.
And God saide: let the waters vnder the heauen be gathered together into one place, and let the drye lande appeare: and it was so.
¶ And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry [land] appear: and it was so.
God said, "Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear," and it was so.
And God saith, `Let the waters under the heavens be collected unto one place, and let the dry land be seen:' and it is so.
And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
And God said, Let the waters under the heaven come together in one place, and let the dry land be seen: and it was so.
God said, "Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear;" and it was so.
God said,“Let the water under the sky be gathered to one place and let dry ground appear.” It was so.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Gud kalte det tørre land jord, og det samlede vannet kalte han hav. Gud så at det var godt.
11Gud sa: Jorden skal bære fram gress, planter som sår frø, og frukttrær som bærer frukt med frø, hver etter sitt slag. Og det ble slik.
12Jorden lot gresset gro, planter som bar frø, hver etter sitt slag, og trær som bar frukt med frø, hver etter sitt slag. Gud så at det var godt.
13Det ble kveld, og det ble morgen, den tredje dagen.
14Gud sa: La det bli lys på himmelhvelvingen for å skille dagen fra natten. De skal være til tegn som markerer bestemte tider, dager og år.
15De skal være lys på himmelhvelvingen og lyse over jorden. Og det ble slik.
16Gud gjorde de to store lysene: det største til å regjere dagen, og det minste til å regjere natten, og stjernene.
17Gud satte dem på himmelhvelvingen for å lyse over jorden,
18for å regjere dagen og natten, og for å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt.
19Det ble kveld, og det ble morgen, den fjerde dagen.
20Gud sa: La vannet vrimle med levende skapninger, og la fugler fly over jorden, på himmelhvelvingen.
21Gud skapte de store sjødyrene og alle slags levende skapninger som vrimlet i vannet, hver etter sitt slag, og hver fugl etter sitt slag. Gud så at det var godt.
22Gud velsignet dem og sa: Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannene i havet, og la fuglene bli mange på jorden.
23Det ble kveld, og det ble morgen, den femte dagen.
24Gud sa: La jorden bære fram levende skapninger, hver etter sitt slag: husdyr, kryp og villdyr, hver etter sitt slag. Og det ble slik.
25Gud gjorde villdyrene på jorden etter sitt slag, husdyrene etter sitt slag, og alle slags kryp som kryper på jorden etter sitt slag. Gud så at det var godt.
26Gud sa: La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår likhet. De skal råde over fiskene i havet, fuglene under himmelen, husdyrene, hele jorden og alle kryp som rører seg på jorden.
27Gud skapte mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.
28Gud velsignet dem og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere. Dere skal råde over fiskene i havet, fuglene under himmelen og alle dyr som rører seg på jorden.
1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
2Jorden var øde og tom, og det var mørke over dypet. Guds ånd svevde over vannet.
3Gud sa: Bli lys! Og det ble lys.
4Gud så at lyset var godt, og han skilte lyset fra mørket.
5Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Det ble kveld, og det ble morgen, den første dagen.
6Gud sa: La det bli en hvelving mellom vannene, så den skiller vann fra vann.
7Gud dannet hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og det ble slik.
8Gud kalte hvelvingen for himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen.
4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, den dagen Herren Gud gjorde jorden og himmelen,
13Det skjedde i det første året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, tørket vannet bort fra jorden; Noah tok av lokket på arken og så, og se, jordens overflate var tørr.
14Og i den andre måneden, på den syv og tyvende dagen i måneden, var jorden helt tørr.
15Da talte Gud til Noah og sa:
6Og det steg opp damp fra jorden og vannet hele jordens overflate.
5Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre land.
5For de overser dette, at ved Guds ord ble himlene til i gamle dager, og jorden steg fram fra vann og ved vann.
6Derfor ble den verden som da var, oversvømmet av vann og gikk til grunne.
1Hele jorden hadde ett språk og én tale.
21Moses rakte ut hånden over havet, og Herren fikk havet til å gå tilbake ved en sterk østavind hele natten. Han gjorde havet tørt land, og vannet delte seg.
9Han svarte: Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre landet.
7Han samler havets vann som i en haug, han lagrer dypene i forrådskammer.
31Gud så alt det han hadde gjort, og se, det var svært godt. Det ble kveld, og det ble morgen, den sjette dagen.
23Jeg så landet, og se, det var øde og tomt; og til himlene, og deres lys var borte.
1Gud velsignet Noah og sønnene hans, og sa til dem: Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.
19Og Herren Gud formet av jorden alle ville dyr på marken og alle fugler under himmelen og førte dem til mennesket for å se hva han ville kalle dem; og alt det mennesket kalte dem, det ble deres navn.
10Og på den sjuende dagen kom vannflommens vannmasse over jorden.
1Himmelen og jorden ble ferdige, med hele sin hær.
2Kildene i dypet ble stengt, og himmelens sluser lukket, og regnet fra himmelen opphørte.
19Vannet steg meget høyt over jorden, slik at alle høye fjell under hele himmelen ble skjult.
29da han satte en grense for havet så vannet ikke skulle gå over hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller,