1 Mosebok 10:30
Deres bosted strakte seg fra Mesa mot Sefar, det østlige fjellområdet.
Deres bosted strakte seg fra Mesa mot Sefar, det østlige fjellområdet.
Deres bosetning strakte seg fra Mesa i retning Sefar, fjellet i øst.
Deres bosetningsområde strakte seg fra Mesja i retning Sefar, fjellet i øst.
Bosetningen deres strakte seg fra Mesja i retning av Sefar, fjellet i øst.
Deres bosettingsområde strakte seg fra Mesja helt til Sefar, fjellet i øst.
De bodde fra Mesja ved inngangen til Sefar, fjellet i øst.
Deres bosteder strakte seg fra Mesja til Sefar, øst i landet.
Deres bosted strakte seg fra Mesja mot Sefar, til det østre fjellet.
De bodde fra Mesja til du kommer til Sefer, fjellet i øst.
Deres bolig strakte seg fra Mesha, der du nærmet deg Sephar, et fjell i øst.
De bodde fra Mesja til du kommer til Sefer, fjellet i øst.
Deres boplasser var fra Mesja helt til du kommer til Sefar, fjellenes østlige grense.
Their settlement extended from Mesha toward Sephar, to the eastern hill country.
Deres bosted var fra Mesa mot Sefar, fjellene i øst.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.
Deres bosted strakte seg fra Mesa mot Sefar, til fjellet i øst.
And their dwelling was from Mesha, as you go unto Sephar, a mountain of the east.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.
De bodde fra Mesja, mot Sefar, fjellet i øst.
Deres bosted var fra Mesja i retning av Sefar, fjellet i øst.
Deres bosted var fra Mesja, mot Sefar, fjellet i øst.
Og deres land var fra Mesja, i retning av Sefar, fjellet i øst.
And the dwellynge of them was from Mesa vntill thou come vnto Sephara a mountayne of the easte lande.
And their dwellynge was from Mesa, tyll thou come vnto Sephar a mountayne of ye east.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest vnto Sephar a mount of the East.
And their dwelling was from Mesa, as thou goest vnto Sapher, a mount of the east.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
and their dwelling is from Mesha, `in' thy coming towards Sephar, a mount of the east.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.
And their country was from Mesha, in the direction of Sephar, the mountain of the east.
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
Their dwelling place was from Mesha all the way to Sephar in the eastern hills.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Eber fikk to sønner. Den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt, og hans bror het Joktan.
26Joktan ble far til Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah,
27Hadoram, Usal og Dikla,
28Obal, Abimael og Saba,
29Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.
22og Eval, Abimael og Saba,
23og Ofir, Havila og Jobab; alle disse var Joktans sønner.
24Sem, Arpaksjad, Sjelah,
31Dette var Sems etterkommere etter sine slekter og språk, i sine land og innenfor sine folk.
20Joktan fikk sønnene Almodad, Sjalef, Hasarmavet og Jerah,
18arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere spredte kanaanittenes slekter seg ut.
19Kanaanittenes grenser gikk fra Sidon mot Gerar, like til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, like til Lasa.
20Disse var Kams etterkommere etter sine slekter og språk, i sine land og innenfor sine folk.
21Sem, Jafets eldste bror, fikk også etterkommere. Han var alle Ebers barns far.
22Sems sønner var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
23Arams sønner var Us, Hul, Geter og Masj.
5Fra disse ble kystfolkene spredt i sine land, hver etter sitt språk, etter sine slekter, innenfor sine folk.
6Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
7Kusj' sønner var Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Ramas sønner var Saba og Dedan.
17Sems sønner var: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter og Mesjek.
2Jafets sønner var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek og Tiras.
2Da de dro fra øst, fant de en dal i landet Sinear og slo seg ned der.
9Han bodde mot øst til man kommer til ørkenen fra elven Eufrat, for deres buskap hadde blitt mange i Gileads land.
30Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema,
31Jetur, Nafis og Kedma; disse var Ismaels sønner.
12Grensen dreide østover mot soloppgangen ved Chisloth-Tabor, fortsatte til Daberath og steg opp til Japhia.
10Deretter skal dere trekke linjen mot øst, fra Hasar-Enan til Sefam.
6og horittene i deres fjell Seir, helt til El-Parans sletteland, som ligger ved ørkenen.
9Og Kusjs sønner var: Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka; og Raemas sønner var: Saba og Dedan.
28til dem i Aroer, til dem i Sifmot, til dem i Eshtemoa,
10Fra Baala vendte grensen vestover til fjellet Seir, gjennom østsiden av Har-Jearim, det er Kesalon; ned til Bet-Semes og gjennom Timna.
9Her er slektene etter Esau, stamfar til edomittene på fjellet Se'ir.
39De dro til inngangen til Gedor, like til dalens østside, for å søke beite til småfeet sitt.