1 Mosebok 30:13
Lea sa: Til min glede, for kvinnene kaller meg velsignet, og hun kalte ham Aser.
Lea sa: Til min glede, for kvinnene kaller meg velsignet, og hun kalte ham Aser.
Da sa Lea: Lykkelig er jeg, for kvinnene vil kalle meg salig. Og hun kalte ham Aser.
Da sa Lea: Til min lykke! For kvinner vil kalle meg lykkelig. Hun kalte ham Asjer.
Da sa Lea: «Jeg er lykkelig, for kvinnene vil prise meg lykkelig.» Hun kalte ham Asjer.
Lea sa: 'Jeg har fått glede, for kvinnene vil kalle meg lykkelig.' Derfor kalte hun ham Asjer.
Lea sa: "Lykkelig er jeg, for døtrene vil kalle meg velsignet." Og hun kalte ham Asjer.
Og Lea sa: «Jeg er lykkelig, for døtrene vil kalle meg velsignet;» derfor kalte hun hans navn Asher.
Lea sa: "For min lykke, for kvinnene vil kalle meg lykkelig." Og hun kalte ham Asjer.
Da sa Lea: Lykkelig er jeg, for døtrene vil kalle meg velsignet; derfor kalte hun ham Asjer.
Then Leah said, 'How happy I am! The women will call me blessed.' So she named him Asher.
Lea sa: «Lykkelig er jeg, for døtrene skal kalle meg velsignet,» og hun kalte ham Asher.
Da sa Lea: Lykkelig er jeg, for døtrene vil kalle meg velsignet; derfor kalte hun ham Asjer.
Da sa Lea: «Lykkelig er jeg, for kvinnene kaller meg lykkelig.» Derfor kalte hun ham Asjer.
Lea sa: 'Hvor lykkelig er jeg! For kvinnene vil kalle meg lykkelig.' Derfor kalte hun ham Asjer.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Lea sa: Lykkelig er jeg, for alle døtrene vil kalle meg velsignet. Og hun kalte ham Asher.
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me blessed." She named him Asher.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Lea sa: "Jeg er lykkelig, for døtrene vil kalle meg lykkelig." Hun kalte ham Asjer.
Lea sa: «Av glede, for jentene kaller meg lykkelig,» og hun kalte ham Asjer.
Lea sa: «Lykkelig er jeg, for døtrene vil kalle meg lykkelig.» Og hun kalte ham Asjer.
Og Lea sa: Jeg er lykkelig! og alle kvinner vil vitne om min glede; og hun ga ham navnet Asjer.
And Leah{H3812} said,{H559} Happy am I!{H837} for the daughters{H1323} will call me happy:{H833} and she called{H7121} his name{H8034} Asher.{H836}
And Leah{H3812} said{H559}{(H8799)}, Happy am I{H837}, for the daughters{H1323} will call me blessed{H833}{(H8765)}: and she called{H7121}{(H8799)} his name{H8034} Asher{H836}.
Tha sayd Lea: happy am I for the doughters will call me blessed. And called his name Asser.
Then sayde Lea: Well is me, for the doughters will call me blessed, and she called him Asser.
Then sayde Leah, Ah, blessed am I, for the daughters will blesse me; she called his name, Asher.
Then saide Lea: happy am I, for the daughters wyll call me blessed: and called his name Aser.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.
and Leah saith, `Because of my happiness, for daughters have pronounced me happy;' and she calleth his name Asher.
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
And Leah said, Happy am I! and all women will give witness to my joy: and she gave him the name Asher.
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.
Leah said,“How happy I am, for women will call me happy!” So she named him Asher.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Gud hørte Lea, og hun ble gravid igjen og fødte Jakob en femte sønn.
18 Lea sa: Gud har belønnet meg fordi jeg ga min mann min tjenestepike, og hun kalte ham Isakar.
19 Lea ble gravid igjen og fødte Jakob en sjette sønn.
20 Lea sa: Gud har gitt meg en god gave, nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner. Derfor kalte hun ham Sebulon.
21 Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.
9 Lea så at hun ikke lenger fødte, så hun tok sin tjenestepike Silpa og ga henne til Jakob som hustru.
10 Silpa, Leas tjenestepike, fødte en sønn for Jakob.
11 Lea sa: Nå kommer lykken, og hun kalte ham Gad.
12 Silpa, Leas tjenestepike, fødte enda en sønn for Jakob.
24 Om Asjer sa han: Asjer skal være velsignet fremfor sønnene, han skal være sine brødre kjær, og dyppe sin fot i olje.
26 Silpa, Leas tjenestekvinne, hadde sønnene Gad og Aser. Dette er Jakobs sønner som ble født til ham i Paddan-Aram.
46 Og Asers datter het Serah.
47 Dette er Asers barns slekter etter deres antall: 53 400.
17 Asers sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria, og deres søster Serah. Berias sønner: Heber og Malkiel.
18 Dette er Silpas barn, som Laban hadde gitt sin datter Lea. Disse fødte hun Jakob, seksten sjeler i alt.
31 Da Herren så at Lea var foraktet, åpnet han hennes livmor, men Rakel forble barnløs.
32 Lea ble gravid og fødte en sønn som hun kalte Ruben, og sa: Herren har sett min nød. Nå vil mannen min elske meg.
33 Hun ble gravid igjen og fødte en annen sønn, og sa: Herren har hørt at jeg var forsmådd, og gitt meg denne også. Hun kalte ham Simeon.
34 Igjen ble hun gravid og fødte en sønn, og sa: Nå må mannen min holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner. Derfor ble han kalt Levi.
35 Enda en gang ble hun gravid og fødte en sønn, og sa: Denne gangen vil jeg prise Herren. Derfor kalte hun ham Juda. Så sluttet hun å føde.
16 Laban hadde to døtre: Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.
17 Lea hadde svake øyne, men Rakel var vakker både i skikkelse og utseende.
20 Fra Aser kommer fet mat, han skal tilby kongelige delikatesser.
30 Asers sønner var Jimna, Jiswa, Jiswi og Beria, og Serah var deres søster.
23 Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: Gud har tatt bort min skam.
24 Hun kalte ham Josef og sa: Må Herren gi meg enda en sønn!
4 Dan og Naftali, Gad og Aser.
14 I hvetetiden gikk Ruben ut og fant alrunebær på marken, som han brakte til sin mor Lea. Rachel sa til Lea: Vær så snill, gi meg noen av din sønns alrunebær.
24 Laban ga sin tjenestepike Silpa til datteren Lea som tjenerinne.
3 Da sa hun: Se, her er min tjenestepike Bilha. Gå til henne, så kan hun føde barn for meg også, så jeg kan bli oppreist gjennom henne.
23 Leas sønner var Rubens, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar, og Sebulon.
2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Aser.
3 Må Gud den allmektige velsigne deg, gjøre deg fruktbar og gi deg mange etterkommere, så du blir til et stort folk.
14 Rakel og Lea svarte og sa til ham: «Har vi noe igjen å arve i vår fars hus?
31 Dette er arven til Asers barns stamme etter deres slekter; byene og deres landsbyer.
6 Rachel sa: Gud har dømt meg og hørt min stemme, og derfor har han gitt meg en sønn. Derfor kalte hun ham Dan.