1 Mosebok 4:17
Kain lå med sin kone, og hun ble gravid og fødte Hanok. Kain bygde da en by og kalte den opp etter sønnen sin, Hanok.
Kain lå med sin kone, og hun ble gravid og fødte Hanok. Kain bygde da en by og kalte den opp etter sønnen sin, Hanok.
Kain lå med sin kone; hun ble med barn og fødte Enok. Han bygde en by og kalte byen ved sønnens navn, Enok.
Kain var sammen med sin kone, og hun ble med barn og fødte Enok. Han bygde en by og kalte byen ved sin sønns navn, Enok.
Kain var sammen med sin kone, og hun ble med barn og fødte Enok. Han bygde en by og kalte byen ved sin sønns navn Enok.
Kain kjente sin kone, som ble gravid og fødte Hanok. Kain bygde da en by og kalte den Hanok, etter sin sønn.
Og Kain kjente sin hustru, og hun ble med barn og fødte Enok. Og han begynte å bygge en by og kalte byens navn etter sin sønn Enok.
Kain var sammen med sin kone, og hun ble gravid og fødte Enoch. Kain bygde en by og ga den navnet Enoch, etter sin sønn.
Kain kjente sin hustru, hun ble med barn og fødte Henok. Kain bygget en by og kalte den Henok etter navnet på sin sønn.
Kain hadde samliv med sin kone, og hun ble gravid og fødte Enok. Så bygde han en by og kalte den opp etter sin sønn, Enok.
Og Kain kjente sin hustru, og hun ble gravid og fødte Enoch. Han bygde en by og kalte den etter sin sønn, Enoch.
Kain hadde samliv med sin kone, og hun ble gravid og fødte Enok. Så bygde han en by og kalte den opp etter sin sønn, Enok.
Kain hadde samleie med sin kone, og hun ble gravid og fødte Hanok. Kain bygde en by og kalte den Hanok, etter sin sønn.
Cain was intimate with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was then building a city, and he named the city after his son Enoch.
Kain kjente sin kone, og hun ble med barn og fødte Hanok. Kain bygde da en by og kalte den Hanok etter sin sønn.
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Kain var sammen med sin kone, og hun ble gravid og fødte Enok. Kain bygde en by og kalte byen etter sin sønn, Enok.
And Cain knew his wife; and she conceived, and bore Enoch: and he built a city, and called the name of the city after the name of his son, Enoch.
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Kain kjente sin kone. Hun ble gravid og fødte Henok. Han bygde en by, og ga byen navnet etter sin sønn Henok.
Kain kjente sin kone, og hun ble gravid og fødte Enok. Kain bygde en by og kalte den Enok, etter sin sønn.
Kain levde med sin kone, og hun ble gravid og fødte Enok. Kain bygde en by og kalte den Enok, etter sin sønns navn.
Kain hadde samvær med sin kone, og hun ble gravid og fødte Enok. Han grunnla en by og ga den navnet Enok etter sin sønn.
And Cain laye wyth hys wyfe which conceaved and bare Henoch. And he was buyldinge a cyte and called the name of it after the name of hys sonne Henoch.
And Cain laye with his wyfe, which conceaued and bare Henoch. And he buylded a cite, and called it after the name of his sonne Henoch.
Kain also knewe his wife, which conceiued and bare Henoch: and he built a citie, and called the name of the citie by ye name of his sonne, Henoch.
Cain also knewe his wyfe, whiche conceaued and bare Henoch, and buyldyng a citie, he called the name of the same citie after the name of his sonne Henoch.
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
and Cain knoweth his wife, and she conceiveth, and beareth Enoch; and he is building a city, and he calleth the name of the city, according to the name of his son -- Enoch.
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
And Cain had connection with his wife and she became with child and gave birth to Enoch: and he made a town, and gave the town the name of Enoch after his son.
Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
The Beginning of Civilization Cain was intimate with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was building a city, and he named the city after his son Enoch.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Adam lå med sin kone Eva, og hun ble gravid og fødte Kain. Hun sa: "Jeg har fått en mann fra Herren."
2Senere fødte hun Abels, Kains bror. Abel ble sauegjeter, mens Kain drev jordbruk.
3Det skjedde etter en tid at Kain brakte et offer til Herren fra fruktene av jorden.
15Men Herren sa til ham: "Derfor, hvem som enn dreper Kain, skal bli hevnet syv ganger." Og Herren satte et merke på Kain, så ingen som møtte ham skulle slå ham i hjel.
16Da dro Kain bort fra Herrens ansikt og slo seg ned i landet Nod, øst for Eden.
24Hvis Kain skal hevnes syv ganger, da skal Lamek hevnes syttisyv ganger."
25Adam lå med sin kone igjen, og hun fødte en sønn og kalte ham Set. For hun sa: "Gud har gitt meg et nytt avkom i stedet for Abel, siden Kain drepte ham."
26Også Set fikk en sønn, og han kalte ham Enos. På den tiden begynte folk å påkalle Herrens navn.
18Hanok fikk sønnen Irad, Irad ble far til Mehujael, Mehujael ble far til Metusael, og Metusael ble far til Lamek.
19Lamek tok seg to koner, den ene het Ada og den andre Zilla.
9Da Enos var 90 år gammel, fikk han sønnen Kenan.
10Etter at Enos hadde fått Kenan, levde han i 815 år til, og fikk sønner og døtre.
21Da Enok var 65 år gammel, fikk han sønnen Metusjalah.
22Enok vandret med Gud i 300 år etter at han hadde fått Metusjalah, og fikk sønner og døtre.
8Kain sa til Abel, sin bror: La oss gå ut på marken. Mens de var der, overfalt Kain sin bror Abel og drepte ham.
12Da Kenan var 70 år gammel, fikk han sønnen Mahalalel.
13Etter at Kenan hadde fått Mahalalel, levde han i 840 år til, og fikk sønner og døtre.
3Da Adam var 130 år, fikk han en sønn som lignet ham selv, i sitt bilde, og kalte ham Seth.
4Etter at Adam hadde fått Seth, levde han i 800 år til, og fikk sønner og døtre.
3Enok, Metusalah, Lamek,
18Da Jared var 162 år gammel, fikk han sønnen Enok.
19Etter at Jared hadde fått Enok, levde han i 800 år til, og fikk sønner og døtre.
37Metusalem' sønn, Enoks sønn, Jarets sønn, Mahalalels sønn, Kaanans sønn,
6Og da Seth var 105 år gammel, fikk han sønnen Enos.
7Etter at Seth hadde fått Enos, levde han i 807 år til, og fikk sønner og døtre.
20Adam ga sin hustru navnet Eva, for hun ble mor til alle som lever.
1Og det skjedde, da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,
2at Guds sønner så menneskenes døtre var vakre, og de tok seg hustruer blant dem de valgte.