1 Mosebok 9:18
Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam, og Jafet. Kam var far til Kanaan.
Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam, og Jafet. Kam var far til Kanaan.
Noas sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam er far til Kanaan.
Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet. Kam var far til Kanaan.
Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; Kam var far til Kanaan.
Noas sønner som gikk ut av arken var Sem, Kam og Jafet. Kam var far til Kanaan.
Og Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam er far til Kanaan.
Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam var Kanaans far.
Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet. Kam er far til Kanaan.
Og Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Ham og Jafet; og Ham var far til Kanaan.
Noahs sønner som kom ut av arken var Sem, Ham og Jafet; og Ham er Kanaan sin far.
Og Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Ham og Jafet; og Ham var far til Kanaan.
Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet. Kam er far til Kanaan.
The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
Noahs sønner som gikk ut av arken var Sem, Kam og Jafet. Kam var far til Kana'an.
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Og sønnene av Noah som gikk ut av arken var Sem, Kam og Jafet; og Kam var far til Kanaan.
And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. And Ham was the father of Canaan.
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Sønnene til Noah som gikk ut av arken var Sem, Ham og Jafet. Ham er faren til Kanaan.
Noahs sønner som gikk ut av arken var Sem, Kam og Jafet; og Kam var far til Kanaan.
Og Noahs sønner som gikk ut av arken var Sem, og Kam, og Jafet; og Kam er far til Kanaan.
Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam er far til Kanaan.
The sonnes of Noe that came out of the arke were: Sem Ham and Iapheth. And Ham he is the father of Canaa.
The sonnes of Noe which wente out of the Arke, are these: Sem, Ham and Iaphet. As for Ham, he is the father of Canaa.
Nowe the sonnes of Noah going foorth of the Arke, were Shem and Ham and Iapheth; Ham is the father of Canaan.
The sonnes of Noah goyng foorth of the arke, were Sem, Ham, & Iapheth: and Ham is the father of Chanaan.
¶ And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham [is] the father of Canaan.
The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.
And the sons of Noah who are going out of the ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father of Canaan.
And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth; and Ham is the father of Canaan.
The sons of Noah who went forth from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.
The Curse of Canaan The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth.(Now Ham was the father of Canaan.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Og Noah fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet.
1Dette er slektene til Noas sønner: Sem, Kam og Jafet. Etter flommen fikk de barn.
3Enok, Metusalah, Lamek,
4Noa, Sem, Kam og Jafet.
5Jafets sønner var: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
19Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble jorden befolket overalt.
21Han drakk av vinen, ble drukken, og la seg naken inne i teltet sitt.
22Da Kam, Kanaans far, så farens nakenhet, fortalte han det til de to brødrene sine utenfor.
23Men Sem og Jafet tok en kappe, la den over skuldrene, gikk baklengs inn og dekket over farens nakenhet. De vendte ansiktene vekk så de ikke så farens nakenhet.
24Da Noah våknet opp fra rusen og fikk vite hva hans yngste sønn hadde gjort mot ham,
25sa han: Forbannet er Kanaan! For sine brødre skal han være den laveste trell.
26Han fortsatte: Velsignet er Herren, Sems Gud. Kanaan skal være deres trell.
27Må Gud gi Jafet stor plass, og han skal bo i Sems telt; Kanaan skal være deres trell.
28Noah levde etter flommen i tre hundre og femti år.
8Kams sønner var: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
9Og Kusjs sønner var: Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka; og Raemas sønner var: Saba og Dedan.
6Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
32Da Noah var 500 år, fikk han sønnene Sem, Kam og Jafet.
20Disse var Kams etterkommere etter sine slekter og språk, i sine land og innenfor sine folk.
21Sem, Jafets eldste bror, fikk også etterkommere. Han var alle Ebers barns far.
22Sems sønner var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
13På den samme dagen gikk Noah, Sem, Kam og Jafet, Noahs sønner, og Noahs kone og hans tre svigerdøtre, inn i Arken.
18arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere spredte kanaanittenes slekter seg ut.
36Kaanans sønn, Arpaksads sønn, Sems sønn, Noas sønn, Lameks sønn,
10Dette er Sems etterkommere: To år etter flommen var Sem hundre år gammel da han ble far til Arpaksjad.
8Gud talte til Noah og sønnene hans og sa:
16og arvadittene, semarittene og hamatittene.
17Sems sønner var: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter og Mesjek.
18Arpaksjad fikk sønnen Sjelah; og Sjelah fikk sønnen Eber.
24Sem, Arpaksjad, Sjelah,
31Dette var Sems etterkommere etter sine slekter og språk, i sine land og innenfor sine folk.
32Dette er slektene av Noas barn, ordnet etter sine ætter og folk. Fra dem spredte folkene seg utover jorden etter flommen.
18Så gikk Noah ut, sammen med sine sønner, sin hustru og sine sønners hustruer.
1Gud velsignet Noah og sønnene hans, og sa til dem: Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.
13Kanaan fikk sønnene Sidon, hans førstefødte, og Het,
15Kanaan ble far til Sidon, hans førstefødte, og Het,