Jesaia 48:22
De ugudelige, sier Herren, har ingen fred.
De ugudelige, sier Herren, har ingen fred.
Det er ingen fred for de onde, sier Herren.
Det finnes ingen fred for de urettferdige, sier Herren.
Det finnes ingen fred for de urettferdige, sier Herren.
Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.
Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.
Det er ingen fred, sier HERREN, for de ugudelige.
Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.
Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.
Det finnes ingen fred for de onde, sier Herren.
Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.
Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.
'There is no peace for the wicked,' says the LORD.
Det er ingen fred for de onde, sier Herren. Sela.
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
Det finnes ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.
There is no peace, says the LORD, for the wicked.
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
Det er ingen fred, sier Yahweh, for de onde.
Det er ingen fred, sier Herren, for de onde!
Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.
Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.
There is no peace,{H7965} saith{H559} Jehovah,{H3068} to the wicked.{H7563}
There is no peace{H7965}, saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068}, unto the wicked{H7563}.
As for the vngodly, they haue no peace, saieth the LORDE.
There is no peace, sayeth the Lorde, vnto the wicked.
As for the vngodly, they haue no peace, saith the Lorde.
[There is] no peace, saith the LORD, unto the wicked.
There is no peace, says Yahweh, to the wicked.
There is no peace, said Jehovah, to the wicked!
There is no peace, saith Jehovah, to the wicked.
There is no peace, saith Jehovah, to the wicked.
There is no peace, says the Lord, for the evil-doers.
"There is no peace," says Yahweh, "for the wicked."
There will be no prosperity for the wicked,” says the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Men de ugudelige er som det opprørte hav, for det kan ikke være stille, og dets vann kaster opp skum og skitt.
21 Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
8 De kjenner ikke fredens vei, og det er ingen rett i deres spor; de gjør sine stier krokete, hver som går på dem, kjenner ikke til fred.
25 Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den finnes ikke.
16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,
17 og fredens vei har de ikke kjent.
11 De leger mitt folks datters skade som om den var liten, og sier: Fred! Fred! Men det er ingen fred.
3 Ta meg ikke bort med de ugudelige og dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondt i hjertet.
14 De leger mitt folks datters skade lett, og sier: Fred, fred! mens det ikke er fred.
37 Deres fredelige beiteplasser er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
20 Deres hjerter, som planlegger ondskap, er fulle av svik, men fredens rådgivere har glede.
21 Den rettferdige skal ikke rammes av urett, men de ugudelige er fulle av ondskap.
17 De sier stadig til dem som forakter meg: 'Herren har sagt: Dere skal ha fred.' Og til hver som følger sitt egenrådige hjerte sier de: 'Ingen ulykke skal komme over dere.'
16 Dette er Israels profeter som spår om Jerusalem og ser fred for den, men det er ingen fred, sier Herren Gud.
20 For de snakker ikke fred, men de tenker ut svikfulle planer mot de rolige i landet.
5 På den tiden var det ikke fred for dem som gikk ut eller inn, men store uroligheter rammet alle innbyggerne i landene.
17 Der har de onde holdt opp med uro, og der finner de utmattede hvile.
15 Vi ventet på fred, men intet godt kom, ventet på en tid for legedom, men se, frykt kom.
12 Ødeleggere har kommet over alle høyder i villmarken; for Herrens ødeleggende sverd går fra jordens ende til jordens ende, det er ingen fred for noe kjød.
1 Til sangmesteren; av David, Herrens tjener. (Salme).
13 Men det skal ikke gå den ugudelige vel, og han skal ikke leve lenge; han skal bli som en skygge fordi han ikke frykter for Gud.
18 Å, om du bare ville høre på mine bud! Da skulle din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.
5 Så sier Herren: Vi hører skrik av redsel, det er frykt og ikke fred.
13 Jeg sa: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: «Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke lide sult, for jeg vil gi dere ekte fred her.»
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for det han har gjort med sine hender, skal ramme ham.
38 Men overtredere skal bli ødelagt sammen, de ugudelige skal bli utryddet til slutt.
5 Men de som beveger seg på sine krokete veier, dem skal Herren la fare med dem som gjør urett. Fred være over Israel!
10 Om en liten stund, og den ugudelige er borte; ser du etter hans sted, er han ikke å finne.
7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
11 Dag og natt går de rundt den på murene, og urett og elendighet er innenfor den.
5 Så sa Herren om profetene, de som villeder mitt folk: Når de har noe å bite i, roper de fred, men den som ikke gir dem noe i munnen, erklærer de krig mot.
6 Du skal ikke søke fred og velstand for dem så lenge du lever.
7 Jeg ønsker fred, men når jeg taler, er de klare for krig.
21 Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brukket.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
7 Gi ham ingen ro før han bygger opp Jerusalem og gjør henne til en lovsang på jorden.
14 Hold tungen borte fra det onde, og leppene fra å tale svik.
32 Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
6 Han skal la snarer regne over de onde; ild og svovel og en voldsom storm skal bli deres kalks del.
13 Må Herren dømme mellom meg og deg, og Måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
20 For den onde skal ikke ha noen belønning i fremtiden, de ugudeliges lampe skal slukkes.
15 Ikke ligg på lur, du ugudelige, ved en rettferdig manns bolig, ødelegg ikke hans hjem.
16 Så sier Herren: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i den boken som Judas konge har lest;
6 Jeg vil gi fred i landet, så dere kan hvile uten frykt; jeg vil fjerne de onde dyrene fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom deres land.
4 Herre, om morgenen hører du min stemme; om morgenen legger jeg saken min fram for deg og venter.
22 Dine fiender skal bli kledd i skam, og de ugudeliges boliger skal ikke mer finnes.