Jobs bok 39:24
Den graver i dalen og gleder seg over styrken sin; den møter våpenrustning uten frykt.
Den graver i dalen og gleder seg over styrken sin; den møter våpenrustning uten frykt.
Han sluker bakken i voldsomhet og raseri; han tror ikke at det er lyden av trompeten.
I iver og uro sluker den jorden; den står ikke stille når hornet lyder.
I uro og raseri sluker den bakken; den står ikke stille når hornet lyder.
Med kraftig bråk skjelver jorden; den reagerer ikke på lyden av hornet.
Med raseri og voldsomhet sluker den landet, og den tror ikke det er lyden av trompeten.
Han sluker jorden med voldsomhet og raseri: han ser ikke på lyden av trompeten.
Den fyker frem i raseri og urover jorden, den kan ikke vente på lyden av hornet.
Han sluker jorden med hevn og raseri: han tror ikke det er lyden av trompeten.
Han feier jorden med raseri og sinne, og tror ikke at det er trompetens lyd.
Han sluker jorden med hevn og raseri: han tror ikke det er lyden av trompeten.
Med skjelvende kraft sluker den bakken og kan ikke stå stille ved lyden av hornet.
With fierce excitement and rage, it devours the ground, unable to stand still when it hears the trumpet sound.
Med kraft og sinne river den bakken opp, og den tror ikke at det er lyden av horn.
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
Den sluker bakken med voldsomhet og raseri: den tror ikke det er lyden av trompeten.
It devours the ground with fierceness and rage; it cannot stand still at the sound of the trumpet.
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
Han kaster seg over bakken med villskap og raseri, Heller ikke står han stille ved lyden av trompeten.
Med iver og raseri sluker den jorden, den står ikke stille ved lyden av hornet.
Den sluker bakken med raseri og sinne; den tror ikke at det er lyden av trompeten.
Den tramper overøst av glede i dalen; den ler av frykt.
He swalloweth{H1572} the ground{H776} with fierceness{H7494} and rage;{H7267} Neither believeth{H539} he that it is the voice{H6963} of the trumpet.{H7782}
He swalloweth{H1572}{(H8762)} the ground{H776} with fierceness{H7494} and rage{H7267}: neither believeth{H539}{(H8686)} he that it is the sound{H6963} of the trumpet{H7782}.
yet russheth he in fearsly, and beateth vpon the grounde. He feareth not the noyse of the trompettes,
(39:27) He swalloweth the ground for fearcenes and rage, and he beleeueth not that it is the noise of the trumpet.
Yet rusheth he in fiercely beating the grounde, he thinketh it not the noyse of the trumpettes:
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that [it is] the sound of the trumpet.
He eats up the ground with fierceness and rage, Neither does he stand still at the sound of the trumpet.
With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.
He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.
He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.
He is stamping with joy in the valley; he makes sport of fear.
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
In excitement and impatience it consumes the ground; it cannot stand still when the trumpet is blown.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Den ler av frykt og skremmes ikke; den snur ikke tilbake for sverdets skyld.
19 Den behandler ungene hardt som om de ikke er dens egne; arbeidet er forgjeves, uten frykt.
20 For Gud har latt den glemme visdom og har ikke gitt den innsikt.
21 Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren.
22 Kan du gi hesten styrke, eller kle dens hals med torden?
23 Kan du få den til å bevege seg som en gresshoppe? Dens snøft er fryktinngytende.
23 Vil den inngå en avtale med deg, for at du kan ha den som tjener for alltid?
24 Kan du leke med den som med en fugl, eller binde den for dine jenter?
7 Ungene blir sterke, vokser opp på marken og forlater dem uten å vende tilbake.
8 Hvem lar det ville eselet få gå fritt, hvem løste skogdyrets bånd?
23 Om han får det han trenger for å fylle magen, skal Gud sende sin harde vrede over ham og la den regne over ham i hans kropp.
24 Han skal flykte for jernrustningen, en kobberpil skal treffe ham.
2 Lytt nøye til hans kraftige stemme, og til ordene som kommer fra hans munn.
19 Ingen pil kan jage den på flukt; slyngestein blir som halm for den.
20 Skudd er som halm, og den ler av det raslende sverdet.
21 Den har skarpe skjær under seg, og den rydder veien med spisse steiner.
9 Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte; glør ble antent av ham.
24 Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
5 Klager et villese over gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?
7 De kommer igjen om kvelden, de uler som hunder og løper rundt i byen.
11 Frykter skal skremme ham rundt omkring og jage ham overalt hvor han går.
8 Da skalv jorden og rystet, og fjellenes grunnvoller beveget seg, og de skalv, for han var harm.
16 Fra Dan høres hestenes fnysing; av hans sterke hesters vrinsking skjelver hele landet. De kommer og ødelegger landet og dets fylde, byen og dens innbyggere.
7 Han skapte frykt blant enker, og ødela byene deres; landet og det som var der ble forskrekket av hans brøl.
21 Lyden av mange frykter er i hans ører; i fred frykter han at en ødelegger vil komme over ham.
22 Han tror ikke at han skal slippe unna mørket, og mener han er skjebnebestemt til å falle for sverdet.
8 Gud førte ham ut av Egypt, han har styrken som en villokse; han skal fortære fiendene sine og bryte deres bein, og knuse dem med sine piler.
16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv, mine lepper dirret av lyden. Råten kom i mine bein, og det rystet meg der jeg sto. Jeg vil vente i ro på nødens dag, når han kommer opp mot folkene som angriper oss.
9 Hver gang den nyser, skinner det et lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk.
10 Det strømmer flammer ut av dens munn, ja, glødende gnister flyr ut.
14 La dem bare blåse i trompeten og gjøre alt klart, men ingen skal dra ut til krig, for min vrede skal komme over hele mengden.
33 Hans torden forkynner det; også dyrene forteller om det som stiger opp fra jorden.
24 Se, folket reiser seg som en løvinne, løfter seg som en løve. Den legger seg ikke før den har spist bytte og drukket de drepte sitt blod.
29 Deres brøl er som løvens, de brøler som unge løver, raser og griper byttet og slår død, uten frelser.
26 Han løper mot ham med oppreist nakke, med tykke og sterke skjold;
19 O, mine innvoller, mine innvoller! Jeg må lide smerte, o mitt hjertes vegger! Mitt hjerte beveger seg innen meg, jeg kan ikke være stille; for du har hørt trompetens lyd, min sjel, krigsrop.
13 om han sparer på den og ikke vil gi slipp, og holder den tilbake i ganen,
14 så skal hans synd forvandles i hans indre, bli til ormegalle inne i ham.
8 Deres hester er raskere enn leoparder, og mer grusomme enn kveldsulver. Rytterne deres sprer seg vidt; de kommer fra fjern, de flyr som en ørn som haster til å fortære.
4 Så brøler han med sin stemme, han tordner med sin mektige røst, og når hans stemme lyder, holder han dem ikke tilbake.
21 Hvor lenge må jeg se banneret, høre trompetens lyd?
2 Det er lyden av pisker og lyd fra vognhjul, hester som galopperer, vogner som dundrer.
14 Dens kjøtt henger fast på den; det kan ikke rykke seg.
28 Hans pust er som en flommende elv som når til halsen, for å sikte nasjonene med ødeleggelsens sold og et åk som styrer i folkets munner.
25 Den ser ned på alt høyt, en konge over alle stolte.
11 Han skal tråkke ned alle dine gater med hestene sine, drepe folket ditt med sverdet, og dine sterke stoder skal falle til jorden.