Jobs bok 40:19
Kan noen fange den ved øynene, eller sette en snare i nesen?
Kan noen fange den ved øynene, eller sette en snare i nesen?
Han er den fremste av Guds gjerninger; han som skapte ham, kan la sitt sverd komme nær ham.
Han er det fremste av Guds gjerninger; hans skaper kan nærme seg med sitt sverd.
Han er det fremste av Guds gjerninger; hans skaper kan nærme seg ham med sitt sverd.
Den er Guds første verk; han som skapte den kan gripe sverdet.
Den er den ypperste blant Guds verk; kun dens Skaper kan nærme seg med sverd.
Han er den største av Guds skapninger; den som skapte ham, kan nærme seg ham med sitt sverd.
Den er den første i Guds verk, bare dens Skaper kan nærme seg med sverdet.
Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.
Han er herskeren over Guds veier; den som skapte ham kan føre sitt sverd mot ham.
Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.
Den er Guds første verk; dens skaper gir den sitt sverd.
He is the first of God’s works; only his Maker can approach him with His sword.
Den er begynnelsen til Guds verk; dens Skaper fører sverdet til den.
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
Den er den største av Guds verk: den som skapte den, kan bringe sitt sverd nær den.
He is the chief of the ways of God; he who made him can make his sword approach unto him.
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
Han er den fremste av Guds verk. Han som skapte ham gir ham sitt sverd.
Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.
Han er den fremste av Guds veier: Han alene som skapte ham, gir ham sverdet hans.
Vil noen ta ham når han vokter, eller sette metalltenner gjennom nesen hans?
He is the chief{H7225} of the ways{H1870} of God:{H410} He [only] that made{H5066} him giveth{H5066} him his sword.{H2719}
He is the chief{H7225} of the ways{H1870} of God{H410}: he that made{H6213}{(H8802)} him can make{H5066} his sword{H2719} to approach{H5066}{(H8686)} unto him.
First when God made him, he ordened the wyldernesse for him,
(40:14) He is the chiefe of the wayes of God: he that made him, will make his sworde to approch vnto him.
He is the chiefe of the wayes of God, he that made him wyl make his sword to approche vnto him.
He [is] the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach [unto him].
He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
He `is' a beginning of the ways of God, His Maker bringeth nigh his sword;
He is the chief of the ways of God: He `only' that made him giveth him his sword.
He is the chief of the ways of God: He [only] that made him giveth him his sword.
Will anyone take him when he is on the watch, or put metal teeth through his nose?
He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
It ranks first among the works of God, the One who made it has furnished it with a sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Den holder tilbake en elv med styrke uten å frykte, den tenker å fange Jordan i munnen.
20 Kan du dra Leviatan med en krok, eller fange tungen dens med et bånd?
10 Det strømmer flammer ut av dens munn, ja, glødende gnister flyr ut.
3 Hvis han ønsker å strides med ham, kan han ikke svare ham på ett av tusen spørsmål.
4 Gud har visdom i hjertet og styrke i sine hender. Hvem har stått imot ham uten å lide?
19 Den behandler ungene hardt som om de ikke er dens egne; arbeidet er forgjeves, uten frykt.
20 For Gud har latt den glemme visdom og har ikke gitt den innsikt.
21 Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren.
22 Kan du gi hesten styrke, eller kle dens hals med torden?
23 Kan du få den til å bevege seg som en gresshoppe? Dens snøft er fryktinngytende.
24 Han skal flykte for jernrustningen, en kobberpil skal treffe ham.
25 Gud trakk sitt sverd, og det gikk ut av hans indre som en lynflamme, og det skal gå ut av hans galle; redsler skal være over ham.
15 For fjellene gir den mat, og alle de ville dyrene leker der.
32 For hvem er Gud utenom Herren, og hvem er en klippe, uten vår Gud?
33 Den Gud som omgjorder meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
34 Han gir meg føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
33 Gud er min styrke og kraft, og han gjør min vei fullkommen.
34 Han gjør mine føtter som hindens, og lar meg stå på mine høyder.
35 Han lærer mine hender til krig, og min arm bøyer en bue av bronse.
7 De er så tett sammen at luft ikke kan trenge mellom dem.
13 Hos ham er visdom og styrke; hos ham er råd og forstand.
26 Han løper mot ham med oppreist nakke, med tykke og sterke skjold;
22 Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
11 Han har gitt det til å poleres for å gripe det i hånden; det er kvesset og polert for å gis til han som skal slå i hjel.
9 Og da vil jeg også innrømme at din høyre hånd kan frelse deg.
18 Hvem vil dere sammenligne Gud med? Hvilken likhet vil dere velge for ham?
19 En håndverker støper et utskåret bilde, og en gullsmed kler det med gull og støper sølvlenker.
30 Med deg stormer jeg mot en flokk, med min Gud hopper jeg over en mur.
12 Med sin kraft deler han havet, og med sin forstand slår han dets stolthet.
2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, skjult meg i sin hånds skygge, gjort meg til en ren pil og gjemt meg i sitt kogger.
13 Kraften sitter i halsen, og frykt danser foran den.
14 Dens kjøtt henger fast på den; det kan ikke rykke seg.
31 Guds vei er fullkommen, Herrens ord er rent; han er et skjold for alle som setter sin lit til ham.
2 Hvem vekket den rettferdige fra øst, hvem kalte ham til å følge seg, hvem overgav folkene til ham og lot ham herske over konger, hvem ga dem som støv for hans sverd, som halm for hans bue?
2 Hos ham er makt og ærefrykt, han skaper fred i sine høyder.
13 Men er han urokkelig, hvem kan snu ham? Det han ønsker, gjør han.
22 Se, Gud kan opphøye i sin makt; hvem er en lærer som han?
14 Se, dette er bare kanten av hans veier, og hvor lite er det ikke vi har hørt om ham? Hvem kan da forstå tordenen av hans makt?
2 Knytt beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal undervise meg.
10 Om han endrer og fanger, eller samler, hvem kan hindre ham?
12 Når han griper, hvem kan tvinge ham til å gi tilbake? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
18 For han sårer, og han forbinder; han slår, og hans hender leger.
16 Hos ham er styrke og motstandskraft; både den som farer vill og den som fører vill tilhører ham.
43 Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd, gledet alle hans fiender.
5 Hvis dagene hans er bestemt, antallet av hans måneder er kjent av deg, har du satt hans fastsatte tid som han ikke kan overskride,