Josva 19:26
Alammelek, Amad og Misheal; grensen strakte seg til Karmel i vest og til Sihor-Libnath.
Alammelek, Amad og Misheal; grensen strakte seg til Karmel i vest og til Sihor-Libnath.
Alammelek, Amad og Misjeal; den nådde Karmel i vest og Sihor-Libnat,
Alammelek, Amad og Misjal; den nådde Karmel i vest og Sjihor-Libnat.
Alammelek, Amad og Misal. Grensen nådde Karmel vestover og Sihor-Libnat,
Alammelek, Amad, og Misheal; de rørte ved Karmel i vest og byene Shihor Libnath.
og Alammelek, og Amad, og Mishal; og grenset mot Karmel vestover, og mot Shihor-Libnat;
Og Alammelech, Amad, Misheal; og den strakte seg til Karmel vestover, til Shihorlibnath;
Allammelek, Amad og Misheal. Vestre grense berørte Karmel ved havet og Shihor-Libnat.
og Alammelek, Amad og Misjeal; grensen nådde Karmel mot vest, og til Shihor-Libnat.
Videre lå Alammelech, Amad og Misheal, og grensen strakte seg mot vest til Carmel og Shihorlibnath.
og Alammelek, Amad og Misjeal; grensen nådde Karmel mot vest, og til Shihor-Libnat.
Alammelek, Amad og Misjal. Deres grense møtte Karmel i vest og Sjihor-Libnat.
Alammelech, Amad, and Mishal, and it reached Carmel to the west and Shihor-libnath.
Og Alammelek, Amad og Misjal, og møtte Karmel i vest og Sihor-Libnat.
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
og Alammelek, og Amad, og Misjael; og den når Karmel vestover, og Sihor-Libnat;
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
og Alammelek, og Amad, og Misjal, og nådde Karmel vestover og Sjiho-Libnat.
Alammelek, Amad og Mishael; den rørte ved Karmel mot vest og ved Shihor-Libnat.
og Allammelek, og Amad, og Misjal; og den nådde til Karmel vestover, og til Sjihor-Libnat.
Og Alammelek, Amad og Misjal, strakte seg til Karmel mot vest og Sihor-Libnat;
and Allammelech,{H487} and Amad,{H6008} and Mishal;{H4861} and it reached{H6293} to Carmel{H3760} westward,{H3220} and to Shihor-libnath;{H7884}
And Alammelech{H487}, and Amad{H6008}, and Misheal{H4861}; and reacheth{H6293}{(H8804)} to Carmel{H3760} westward{H3220}, and to Shihorlibnath{H7884};
Alamelech, Amead, Miseal, and borderth on Carmel vnto the see, and on Sihor, and Libnath,
And Alammelech, and Amad, and Misheal, and came to Carmel Westward, and to Shihor Libnath,
Alamelech, Amaad, and Miseal: and came to Carmel westwarde, and to Sihor Libanath.
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;
Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.
Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Derfra dreide grensen østover til Beth-Dagon, strakte seg til Sebulon og dalen ved Jiphthah-El nordover til Beth-Emek og Neiel, og dro videre til Kabul på venstre side.
28 Inkludert var Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til den store byen Sidon.
29 Grensen vendte mot Rama og til den befestede byen Tyros; den dreide deretter mot Hosa og endte ved havet, ved Akzib.
30 Inkludert var Ummah, Afek og Rehob, totalt tjueen byer med tilhørende landsbyer.
26 Amam, Sjema, og Molada,
27 Hassar-Gadda, Hesjmon, og Bet-Pelet,
11 Deres grenser gikk opp mot havet og Maralah, fortsatte til Dabbeshet og videre til bekken foran Jokneam.
12 Grensen dreide østover mot soloppgangen ved Chisloth-Tabor, fortsatte til Daberath og steg opp til Japhia.
13 Den gikk derfra østover mot Gath-Hefer, Et-Kazin, og endte ved Rimmon-Methoar mot Nea.
14 Grensen bøyde seg rundt nord for Hannathon og endte i dalen ved Jiphthah-El.
25 Deres grenser inkluderte: Helkat, Hali, Beten og Aksaf,
18 Grensene deres inkluderte: Jisreel, Kesullot og Sunem,
19 Hapharaim, Shion og Anaharath,
20 Rabbith, Kishion og Ebez,
21 Remet, En-Gannim, En-Hadda og Beth-Pazzez.
26 og fra Hesbon til Ramath-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til Debirs grense,
33 Deres grenser strakte seg fra Heleph, eiken ved Zaanannim, til Adami-Nekeb og Jabneel, helt til Lakkum, og endte ved Jordan.
34 Grensen vendte vestover til Asnot-Tabor, fortsatte til Hukok, strakte seg til Sebulon i sør, til Aser i vest, og til Juda ved Jordan i øst.
35 De befestede byene inkluderte: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkat og Kinneret,
36 Adama, Rama og Hazor,
37 Kedesj, Edrei, En-Hazor,
38 Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj, nitten byer med tilhørende landsbyer.
2 og til kongene som var nordover i fjellene og på slettene sør for Kinneret, i dalen og regionene ved Dor ved havet,
3 til kanaanittene øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellene, og hevittene ved Hermons fot i Mispa-landet.
6 Grensen går til havet ved Mikmetat i nord, og dreier østover til Taanat-Silo, og går forbi øst for Janoah.
10 Fra Baala vendte grensen vestover til fjellet Seir, gjennom østsiden av Har-Jearim, det er Kesalon; ned til Bet-Semes og gjennom Timna.
11 Grensen går nordover til Ekron, bøyer vestover til Sjikron, til Baalafjellet, og ut til Jabneel; grensen ender ved havet.
4 alt området mot sør tilhører kanaanittene, fra Meara, som hører sidonittene til, til Afek, til grensen mot amorittene.
42 Shaalabbin, Ajalon og Jitla,
43 Elon, Timnata og Ekron,
44 Elteke, Gibbeton og Baalat,
18 Jahsa, Kedemot, Mefaat,
19 Kirjataim, Sibma, og Zeret-Hasjar på fjellet i dalen,
9 sønnen til Deker i Makaz, Saalbim, Bet-Semes, Elon og Bet-Hanan;
23 Kedesj, Hazor, og Jitnan,
26 og i Jesua, Molada og Bet-Pelet,
6 Beth-Leabaot og Sharuhen, tretten byer med tilhørende landsbyer;
36 Amoritternes område strakte seg fra Skorpionstigningen, fra klippen og videre.
3 Grensen gikk videre sør for Akrabbim-opphøyingen, gjennom Sin, opp til sørgrensen ved Kadesj-Barnea, gjennom Hezron, til Adar, og svinger rundt Karka.
28 til dem i Aroer, til dem i Sifmot, til dem i Eshtemoa,
34 Hadid, Seboim, Neballat,
29 og i En-Rimmon, Sora og Jarmut,
22 Kongen av Kedesj én; kongen av Jokneam ved Karmel én;
10 Deretter skal dere trekke linjen mot øst, fra Hasar-Enan til Sefam.
3 Hazar-Sual, Bala og Ezem,
19 fra Mattana til Nahaliel, og fra Nahaliel til Bamot;
19 Kanaanittenes grenser gikk fra Sidon mot Gerar, like til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, like til Lasa.
11 Og hele Gilead og grensen til gesuritter og maakatitter, hele Hermons fjell og hele Basan til Salka,
38 Dilan, Mispe, og Jokteel,
3 nemlig de fem filisterfyrstene, alle kananittene, sidonierne og hevittene som bodde i Libanons fjell, fra fjellet Baal-Hermon til inngangen til Hamat.