Dommernes bok 20:46
De som falt av Benjamins barn, talte 25 000 sverdstridende menn den dagen; alle var krigere.
De som falt av Benjamins barn, talte 25 000 sverdstridende menn den dagen; alle var krigere.
Slik var antallet av benjaminittene som falt den dagen: 25 000 menn som bar sverd; alle var tapre krigere.
Slik var tallet på dem som falt av Benjamin den dagen: 25 000 menn som dro sverd; alle disse var tapre menn.
Slik ble tallet på dem som falt av Benjamin den dagen 25 000 menn som bar sverd; alle var tapre krigere.
Tilsammen falt tjuefem tusen benjaminittiske menn den dagen, alle væpnede krigere.
Så det totale antallet som falt på dagen av Benjamin, var tjuefem tusen menn; alle disse trakk sverd.
Så de som falt den dagen av Benjamin var fem og tyve tusen menn som dro sverd; alle disse var krigere.
Så var det i alt 25 000 sverdmenn fra Benjamin som falt den dagen, alle sterke krigere.
Så alle som falt den dagen av Benjamin var tjuefem tusen menn som trakk sverd; alle disse var tapre menn.
Totalt ble 25 000 sverdførende menn fra Benjamin drept den dagen; alle disse var tapre krigere.
Så alle som falt den dagen av Benjamin var tjuefem tusen menn som trakk sverd; alle disse var tapre menn.
De som falt fra Benjamin den dagen, var tjuefem tusen menn som bar sverd, alle sammen var tapre krigere.
That day, twenty-five thousand sword-wielding men of Benjamin fell, all of them valiant warriors.
Således falt det på den dagen tjue-fem tusen menn av Benjamin, alle væpnet med sverd, hver og en av dem var tapre menn.
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
Slik at alle som falt av Benjamin den dagen, var tjuefem tusen menn som bar sverd; alle disse var tapre krigere.
So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
Så alle de som falt den dagen av Benjamin var tjuefem tusen menn som dro sverd; alle disse var tapre menn.
Alle de som falt fra Benjamin den dagen var tjue-fem tusen menn, alle væpnet med sverd; alle disse var tapre menn.
Så alle som falt den dagen av Benjamin var tjue-fem tusen menn som bar sverd; alle disse var tapre menn.
Så tjuefem tusen av Benjamins sverdsmenn kom til sin ende den dagen, alle sterke krigere.
and so there fell the same daye of BenIamin fyue and twenty thousande men which drue ye swerde, and were all me of armes.
So that all that were slayne that day of Beniamin, were fiue and twentie thousand men that drewe sword, which were all men of warre:
So that al that were slayne that same day of Beniamin were twentie & fyue thousand men that drue swordes, which were all men of warre:
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these [were] men of valour.
So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword; all these [were] men of valor.
And all those falling of Benjamin are twenty and five thousand men drawing sword, on that day -- the whole of these `are' men of valour;
So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these `were' men of valor.
So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these [were] men of valor.
So twenty-five thousand of the swordsmen of Benjamin came to their end that day, all strong men of war.
So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword; all these [were] men of valor.
That day twenty-five thousand sword-wielding Benjaminites fell in battle, all of them capable warriors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41Israels menn snudde om, og Benjamins menn ble forferdet, for de så at ulykken var over dem.
42De vendte seg mot ødemarken, men kampen forfulgte dem, og de som kom ut av byene ødela dem midt iblant seg.
43De omringet Benjamin, forfulgte dem, trampet dem ned til motsatt side av Gibea, mot soloppgangen.
4418 000 menn blant Benjamins, alle de stridbare, falt.
45De vendte seg og flyktet mot ødemarken til klippen Rimmon, og de slo 5 000 menn på veiene, og etterfulgte dem til Gidom, og slo enda 2 000 menn.
30På den tredje dagen dro Israels barn opp mot Benjamins barn og stilte opp mot Gibea som de to gangene før.
31Benjamins barn kom ut mot folket og ble lokket bort fra byen. De begynte å drepe noen av Israels menn, som før, ute på veiene, en fører til Betel, en til Gibea, om lag 30 menn i Israel.
32Benjamin sa: De er slått foran oss som før! Men Israels barn sa: La oss flykte for å lokke dem vekk fra byen til hovedveiene.
33Alle Israels menn gjorde seg klare og stilte seg opp i Baal-Tamar, og bakholdet mot Gibea tok posisjoner fra hula ved Geba.
34Ti tusen utvalgte menn fra hele Israel kom i kamp mot Gibea, og kampen ble tøff, men de visste ikke at ulykken var over dem.
35Herren slo Benjamin foran Israel, og Israels barn felte den dagen 25 100 av Benjamins menn, alle sverdstridende.
36Benjamins barn så at de var slått; Israels barn hadde gitt dem rom bak seg fordi de stolte på bakholdet ved Gibea.
37Bakholdet stormet inn i Gibea, og bakholdet rykket fram og slo hele byen med sverd.
24Israels menn nærmet seg Benjamins mens de på den andre dagen.
25Benjamin gikk ut mot dem fra Gibea den andre dagen og felte ytterligere 18 000 menn av Israels barn, alle sverdstridende.
10Vi vil ta ti menn av hundre fra hver av Israels stammer, hundre av tusen, og tusen av titusener, for å skaffe proviant til hæren mens de drar til Benjamin for å straffe dem for det de har gjort i Israel.
11Hele Israels menn samlet seg som én mann mot byen, i enighet.
12Israels stammer sendte bud til alle i Benjamins stamme og sa: Hva er denne ondskapen som har skjedd hos dere?
13Gi nå fra dere disse onde mennene i Gibea, så vi kan straffe dem og rense Israel for ondskapen. Men Benjamins barn ville ikke høre på Israels barn.
14Benjamins barn samlet seg fra byene til Gibea for å kjempe mot Israels barn.
15På den dagen ble Benjamin talt til å ha 26 000 sverdstridende menn, foruten innbyggerne i Gibea, som talte 700 utvalgte menn.
16Blant alle disse var det 700 utvalgte menn som var venstrehendte, som hver kunne slynge en stein treffsikkert.
17Men Israels menn, utenom Benjamin, talte 400 000 sverdstridende menn; alle var krigere.
20Israels menn gikk ut for å kjempe mot Benjamin, og stilte seg i kampfylking foran Gibea.
21Benjamins barn kom ut fra Gibea og drepte på den dagen 22 000 av Israels menn.
22Men Israels menn styrket seg og stilte seg igjen i slagorden på samme sted som første dagen.
39Israels menn snudde i kampen, og Benjamin begynte å drepe dem, rundt tretti menn; for de sa: De er absolutt slått foran oss som i den første kampen.
47600 menn vendte seg og flyktet til klippen Rimmon i ødemarken, og ble der i fire måneder.
48Israels menn vendte tilbake for å slå Benjamins barn med sverd, både folkene i byene og buskapen, og alt de fant; også alle byene som ble funnet, satte de i brann.
41Dette er Benjamins sønner etter deres slekter, og deres antall var 45 600.
36Når det gjelder Benjamins barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig,
37de som var talt opp av Benjamins stamme, var femogtredve tusen fire hundre.
2Folket fra alle Israels stammer stilte seg fram i Guds forsamling, fire hundre tusen menn med sverd.
17Fra Benjamin var det Eljada, en sterk mann til krig, med to hundre tusen rustet med bue og skjold.
18Rubens barn, gadittene og halvparten av Manasses stamme, som var krigere, trente til kamp, brukte skjold og sverd og spente bue, var 44 760 manns sterke.
7Israels hær ble beseiret av Davids menn, og det ble et stort nederlag den dagen, da tjue tusen menn falt.
8Asa hadde en hær som bar skjold og spyd, tre hundre tusen fra Juda, og to hundre og åtti tusen fra Benjamin som bar skjold og bøyde buer; alle disse var modige krigere.
23med hans hær, og antall registrerte er 35 400.
10Seba og Salmunna var i Karkor med hæren sin, omkring femten tusen, alle som var igjen av folket fra øst. Hundre og tjue tusen sverdbevæpnede menn hadde falt.
17Abia og hans folk felte dem med et stort slag, og fem hundre tusen utvalgte menn fra Israel ble drept.
5Joab rapporterte folketallet til David: Hele Israel hadde elleve hundre tusen menn som kunne trekke sverd, og Juda hadde fire hundre og syttifem tusen menn som kunne trekke sverd.
9Joab overleverte tallet på folket som var telt, til kongen: Det var åtte hundre tusen stridsdyktige menn i Israel som kunne dra i sverd, og fem hundre tusen menn i Juda.
31Men Davids tjenere hadde slått 360 menn av Benjamins og Abners folk.
30De som overlevde, flyktet til byen Afek, og muren falt på 27 000 av dem. Benhadad flyktet til byen, fra rom til rom.
29De slo Moab den dagen, ti tusen sterke og dyktige menn; ikke en eneste kom unna.
30Fra Efraims barn, kjente for sin styrke i sine familier, var det tjue tusen åtte hundre.
6For Pekah, Remaljas sønn, drepte på én dag hundre og tjue tusen i Juda, alle sammen dyktige krigere, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud.