3 Mosebok 16:6
Aron skal ofre oksen som syndoffer for seg selv og gjøre soning for seg og sitt hus.
Aron skal ofre oksen som syndoffer for seg selv og gjøre soning for seg og sitt hus.
Aron skal ofre oksen som er hans eget syndoffer, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus.
Aron skal føre fram den syndofferoksen som er for ham, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus.
Aron skal føre fram den oksen som er hans syndoffer, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus.
Aron skal ofre syndofferoksen for seg selv og gjøre soning for seg selv og sitt hus.
Aron skal ofre sin egen okse som syndoffer, for å gjøre soning for seg selv og for sitt hus.
Og Aron skal ofre sin okse til syndoffer, som er for ham selv, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus.
Så skal Aron ofre syndofferoksen som er for seg selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus.
Og Aron skal ofre sin egen okse til syndoffer, som er for ham selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus.
Og Aaron skal ofre den unge oksen som syndoffer for seg selv og gjøre forsoning for seg selv og sitt hus.
Og Aron skal ofre sin egen okse til syndoffer, som er for ham selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus.
Aron skal bringe fram sin egen syndofferokse og gjøre soning for seg selv og sitt hus.
Aaron is to offer the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household.
Aron skal ofre den syndofferte oksa som er for ham selv og gjøre soning for seg selv og for sitt hus.
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
Aron skal ofre sin okse som syndoffer for seg selv og gjøre soning for seg selv og for sitt hus.
And Aaron shall offer his bull of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
Aron skal ofre oksen som sitt eget syndoffer og gjøre soning for seg selv og for sitt hus.
Aron skal ofre sin egen syndofferokse og slik skaffe soning for seg selv og for sitt hus.
Og Aron skal ofre syndofferoksen som er for seg selv, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus.
Og Aron skal gi oksen til syndoffer for seg selv, for å gjøre seg selv og sitt hus fri fra synd.
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
And Aaron shall offer the oxe for his synneoffrynge and make an attonement for him ad for his housse.
And Aaron shal brynge the bullocke his owne synofferynge, and make an attonemet for himself and his house:
Then Aaron shal offer the bullocke for his sinne offring, and make an atonement for himselfe, and for his house.
And Aaron shall offer his bullocke for his sinne offering, and make an attonement for hym and for his house.
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which [is] for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
"Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.
and Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house;
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself, to make himself and his house free from sin.
"Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.
Then Aaron is to present the sin offering bull which is for himself and is to make atonement on behalf of himself and his household.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Buk, på hvilken loddet falt for Herren, skal Aron ofre som syndoffer.
10Buk, som loddet falt på for å bli sluppet fri, skal stilles levende fram for Herrens åsyn, så det kan gjøres soning ved den, og den skal slippes ut i ødemarken.
11Aron skal ofre syndofferoksen for seg selv og gjøre soning for seg selv og sitt hus, og han skal slakte syndofferoksen for seg.
3Aron skal komme til helligdommen med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
7Moses sa til Aron: Gå fram til alteret og ofre ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og folket. Så skal du ofre folkets offer og gjøre soning for dem, slik Herren har befalt.
8Aron gikk fram til alteret og slaktet syndofferets kalv, som var for ham.
5Fra Israels barns menighet skal han ta to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
23Så skal Aron gå inn i møteteltet, ta av seg linklærne han hadde på seg da han gikk inn i helligdommen, og legge dem der.
24Han skal vaske kroppen med vann på et hellig sted, ta på seg sine vanlige klær, deretter gå ut og ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer og gjøre soning for seg selv og for folket.
25Han skal brenne syndofferets fett på alteret.
14Han førte en okse fram for syndofferet. Aron og sønnene hans la hendene på hodet til syndofferkalven.
15Deretter skal han slakte syndofferbukken for folket, bære dens blod innenfor forhenget, og gjøre med dens blod som han gjorde med oksens blod, sprenge det på nådestolen og foran nådestolen.
16Han skal gjøre soning for helligdommen, rense den fra Israels barns urenheter og synder, og på samme måte skal han gjøre med møteteltet som er blant dem, midt i deres urenheter.
17Ingen skal være i møteteltet når han går inn for å gjøre soning i helligdommen, til han går ut igjen. Han skal gjøre soning for seg selv, sitt hus og for hele Israels menighet.
18Deretter skal han gå ut til alteret som er foran Herrens åsyn og gjøre soning for det. Han skal ta av oksens blod og bukkens blod og stryke det på alterets horn rundt omkring.
2Moses sa til Aron: Ta en ung oksekalv som syndoffer og en vær uten feil som brennoffer, og før dem fram for Herren.
4Han skal legge hånden på brennofferets hode, så det kan bli velbehagelig for ham og gjøre soning for ham.
5Så skal han slakte ungt storfe for Herrens åsyn, og Arons prester, sønnene, skal føre blodet fram og sprenge det rundt om alteret ved inngangen til møteteltet.
49Aron og hans sønner offret på brennofferalteret og røkelsesalteret, samt til de hellige tjenestene og for å forlike Israel, akkurat som Mose, Guds tjener, hadde befalt.
33Han skal gjøre soning for Det aller helligste, møteteltet, alteret, prestene og hele menigheten.
6skall de bringe sitt skyldoffer til Herren for sin synd: en hunn av småfeet, enten et lam eller en ung geit, som syndoffer. Så skal presten gjøre soning for dem for deres synd.
1Og Herren sa til Aron: Du og sønnene dine og din fars hus skal bære ansvaret for misgjerningene mot helligdommen, og du og sønnene dine skal bære ansvaret for misgjerningene mot deres prestetjeneste.
3og derfor må han bære fram syndoffer, ikke bare for folket, men også for seg selv.
20Han skal gjøre med oksen slik han gjorde med den første syndofferkalven; det samme skal han gjøre med denne. Presten skal gjøre soning for dem, så de får tilgivelse.
21Oksen skal føres utenfor leiren og brennes opp, som den første oksen ble brent; dette skal være menighetens syndoffer.
7Han skal føre de to bukkene frem for Herrens åsyn ved inngangen til møteteltet.
19Presten skal deretter ofre syndofferet og gjøre soning for den som renses fra sin urenhet. Etter det skal brennofferet slaktes.
20Presten skal ofre både brennofferet og matofferet på alteret. Slik skal han gjøre soning for ham, og han blir ren.
18Han slaktet oksen og væren som fredsoffer for folket, og Arons sønner ga ham blodet, som han stenkte rundt alteret.
16Presten skal ofre dette for Herrens åsyn, og han skal ofre syndofferet og brennofferet.
7Dette er loven om matofferet: Arons sønner skal bære det fram for Herrens åsyn, foran alteret.
12Levittene skal legge hendene på hodet til oksene og gjøre den ene til syndoffer og den andre til brennoffer for Herren, for å gjøre soning for levittene.
13Han skal legge hånden på hodet hennes og slakte den ved møteteltet, og Arons sønner skal stenke blodet hennes rundt alteret.
21Ta deretter syndofferoksen og brenn den på et forskrevet sted i bygningen, utenfor helligdommen.
36Hver dag skal du bringe en okse som syndoffer for soning. Rens alteret ved å gjøre soning på det, og salve det for å hellige det.
10Før oksen til inngangen av telthelligdommen, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på oksehodet.
26Alt fettet skal han brenne på alteret, lik fettet fra fredsofferet. Presten skal gjøre soning for synden, så blir den tilgitt.
22og en bukk til syndoffer, for å gjøre forsoning for dere.
2Han skal legge hånden på hodet til sitt offer og slakte det ved inngangen til møteteltet; Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt alteret.
3hvis en salvet prest feiler og bringer skyld over folket, skal han ofre en ung okse uten feil til syndoffer for Herren.
20Når han er ferdig med å gjøre soning for helligdommen, møteteltet og alteret, skal han føre frem den levende bukken.
21Aron skal legge begge hendene på hodet til den levende bukken og bekjenne alle Israels barns misgjerninger på den, alle deres overtredelser og synder. Han skal legge dem på bukkenes hode og sende den ut i ørkenen ved en mann som er rede til det.
8Han skal legge hånden på hodet til sitt offer og slakte det ved møteteltet, og Arons sønner skal stenke blodet rundt alteret.
18Så førte han fram brennoffer-væren, og Aron og sønnene la hendene på værens hode.
22Og presten skal gjøre soning for ham med skyldofferets væren for Herrens ansikt, for synden han har begått; så skal han bli tilgitt for denne synden.
5Dette inkluderer én geitebukk som syndoffer for å skaffe forsoning for dere.
10En gang i året skal Aron gjøre soning på hornene med blod av syndofferet. Én gang i året skal han gjøre soning fram til deres etterkommere. Det er høyst hellig for Herren.
25I syv dager skal du ofre en bukk som syndoffer hver dag; også skal de ofre en ung okse og en vær fra flokken som er feilfrie.
35Alt fettet skal fjernes, lik fettfjernelsen for fredsofferlammet, og presten skal brenne det på alteret sammen med Herrens ildgaver; presten skal gjøre soning for synden, og den skal tilgis.