Nehemja 10:32
Vi påla oss selv årlig å gi en tredjedel sekel til tjenesten i vår Guds hus,
Vi påla oss selv årlig å gi en tredjedel sekel til tjenesten i vår Guds hus,
Vi fastsatte også bestemmelser for oss selv om å pålegge oss årlig en tredjedels sjekel til tjenesten ved vår Guds hus,
Når folkene i landet kommer med varer og alle slags korn på sabbatsdagen for å selge, vil vi ikke kjøpe av dem på sabbaten eller på en hellig dag. Hvert sjuende år vil vi la landet hvile og ettergi enhver gjeld.
Når folkene i landet kommer med varer og alle slags korn for å selge på sabbatsdagen, vil vi ikke kjøpe av dem på sabbat eller på en helligdag. Vi vil la det sjuende året hvile og ettergi enhver gjeld.
Når folkene i landet bringer varer eller korn på sabbatsdagen for å selge det, vil vi ikke kjøpe av dem på sabbaten eller på en helligdag. Og vi vil gi avkall på avlingene hvert sjuende år og ettergi all gjeld.
Vi fastsatte også lover for oss selv om å pålegge oss årlig en tredjedel av en sjekel for tjenesten i vår Guds hus.
Vi utarbeidet også bestemmelser for oss selv, om å betale årlig en tredjedel av en shekel for tjenesten i vårt Guds hus;
Og når folkene i landet bringer varer og korn til salgs på sabbaten, lovet vi å ikke kjøpe dem på sabbaten eller på en hellig dag. Vi lovet også å gi opp hvert sjuende år og ettergi enhver fordring.
Vi satte også bestemmelser for oss selv om en årlig avgift på en tredjedel av en sjekel til tjenesten i vår Guds hus.
Vi fastsatte også en ordning for oss selv, om å betale en tredjedel av en seksel hvert år til tjenesten i Guds hus.
Vi satte også bestemmelser for oss selv om en årlig avgift på en tredjedel av en sjekel til tjenesten i vår Guds hus.
Og dersom folkene i landet bringer varer eller noe korn for salg på sabbaten, vil vi ikke kjøpe fra dem på sabbaten eller på et hellig dag; og vi vil gi opp hvert syvende år og avstå fra all gjeld.
We also pledged not to buy the merchandise or any grain that the peoples of the land brought to sell on the Sabbath or on any holy day. We agreed to let the land rest during the seventh year and cancel every debt.
Når folkene i landet bringer varer eller korn for å selge på sabbaten, skal vi ikke kjøpe fra dem på sabbaten eller noen annen hellig dag. Vi skal også avstå fra å kreve inn gjeld hvert sjuende år.
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Vi fastsatte også bestemmelser for oss, for å forplikte oss til å betale en tredjedel av en sjekel årlig til tjenesten i vår Guds hus;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Vi fastsatte også for oss selv ordinanser om å pålegge oss årlig å gi en tredjedel av en sekel til tjenesten i Guds hus;
Vi har også påtatt oss en forpliktelse om å bidra med en tredjedel av en sjekel årlig til tjenesten i vår Guds hus,
Vi opprettet også forskrifter for oss selv, om å pålegge oss årlig en tredjedel av en sekel for tjenesten i vår Guds hus;
Og vi påla oss selv årlige avgifter, en tredjedel av en sjekel, til vedlikehold av vår Guds hus;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
And we layed a statute vpon oure selues, to geue yearly ye thirde parte of a Sycle to the mynistracion in the house of oure God,
And we made statutes for our selues to giue by the yeere the thirde part of a shekel for the seruice of the house of our God,
And we decreed a statute vpon our selues, to geue yerely the third part of a sicle to the ministration in the house of our God,
¶ Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God,
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
And we made rules for ourselves, taxing ourselves a third of a shekel every year for the upkeep of the house of our God;
Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
We accept responsibility for fulfilling the commands to give one third of a shekel each year for the work of the temple of our God,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33til skuebrødene, det daglige matofferet, de daglige brennofferne, sabbatene, nymånedene, de fastsatte tider, de hellige offergaver, syndofferne for å gjøre soning for Israel, og alt arbeidet i vår Guds hus.
34Vi kastet lodd om vedofferet blant prestene, levittene og folket, for å føre det til vår Guds hus i de bestemte tider hvert år, slik det er skrevet i loven, for å tenne ild på Herrens, vår Guds, alter,
35og for å bringe førstegrøden av vårt land og førstegrøden av all frukt fra alle trær år etter år til Herrens hus,
36og de førstefødte av våre sønner og vårt kveg, som det er skrevet i loven, og det førstefødte av vårt storfe og småfe, til å føre dem til vår Guds hus, til prestene som tjener i vår Guds hus,
37og vi skulle bringe det første av vårt mel, våre offergaver, frukten fra alle trær, ny vin og olje til prestene, til rommene i vår Guds hus, og tienden av vårt land til levittene, og at levittene selv skulle innkreve tiende i alle stedene hvor vi dyrket marken.
38En prest, en av Arons sønner, skulle være med levittene når de innkrevde tiende, og levittene skulle føre en tiendedel av tienden opp til vår Guds hus, til forrådshuset.
39For Israels barn og levitt-barnas offergaver skulle bringes til rommene med kornet, vinen og oljen, hvor helligdommens redskaper er, og hvor prestene, portvaktene og sangerne tjener, for ikke å forsømme vår Guds hus.
29de sluttet seg til sine brødre, de fornemme blant folket, og de inngikk i forbannelse og ed om at de ville vandre i Guds lov, som var gitt ved Moses, Guds tjener, og at de ville holde alt Herren, vår Herres, bud og hans lover og forskrifter,
30og at vi ikke skulle gi våre døtre til folkene i landet, heller ikke ta deres døtre til våre sønner.
31Og når folkene i landet kom med varer og korn av alle slag for å selge på sabbaten, skulle vi ikke kjøpe noe av dem på sabbaten eller andre helligdager, og vi skulle la det syvende året være et friår og ettergi all gjeld.
24Jeg utvalgte tolv av prestenes ledere, nemlig Serebja, Hosjabja og ti av deres brødre med dem.
25Jeg veide opp for dem sølvet, gullet og karene, en offergave til vår Guds hus, som kongen, rådgiverne hans, lederne og Israel hadde gitt.
13med det daglige offer på hver dag, som det var påbudt av Moses for sabbatene, nymånedagene og de fastsatte høytidene, tre ganger i året: ved de usyrede brøds høytid, ukefesten, og løvhyttefesten.
3Han satte av en del av kongens eiendom til brennofferne, morgen- og kveldsbrennofferne, brennofferne på sabbatene, nymånedagene og de fastsatte høytidene, slik det er skrevet i Herrens lov.
4Han oppfordret folket, innbyggerne i Jerusalem, til å gi prestene og levittene deres del, slik at de kunne holde fast ved Herrens lov.
23Alt som er pålagt av himmelens Gud, skal nøye gjøres for himmelens Guds hus, slik at det ikke skal komme vrede over kongens og hans sønners rike.
24Vi lar dere vite at ingen har rett til å pålegge skatt, toll eller avgift på prestene, levittene, sangerne, portvaktene, tempeltjenerne og denne Guds husets tjenere.
30Prestene og levittene tok imot sølvet, gullet og karene etter vekten, for å bringe dem til Guds hus i Jerusalem.
32Vi kom til Jerusalem og ble der i tre dager.
33På den fjerde dagen ble sølvet, gullet og karene veid i Guds hus av Meremot, sønn av presten Uria, med Eleasar, sønn av Pinehas, og Josabad, sønn av Jesua, og Noadja, sønn av Binnui, levittene.
34Alt ble telt og veid, og vekten ble umiddelbart registrert.
3La oss nå gjøre en avtale med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og barna de har fått, i samsvar med Herrens vilje og de som er skrekkslagne for Guds bud, og la oss gjøre det ifølge loven.
8Det er også gitt en befaling fra meg om hva dere skal gjøre for disse jødenes eldste for å bygge dette Guds hus; det skal straks gis dem kostnadene fra kongens rikdom, skattkisten på denne siden av elven, så de ikke hindres.
13Alle som telles, skal gi en halv sekel etter helligdommens vekt. En shekel er tjue gera. En halv sekel skal være en gave til Herren.
3I tillegg har jeg, fordi jeg elsker min Guds hus, gitt min personlige rikdom av gull og sølv til min Guds hus, i tillegg til alt det jeg har forberedt til helligdommen.
4De holdt løvhyttefesten i henhold til forskriften, og ofret daglige brennoffer i antall som forskriften krevde, for hver dag på dens tid.
5Deretter fortsatte de med de daglige brennoffer, ny-måneoffer og alle de hellige offer ved Herrens fastsatte tider, samt alle frivillige gaver til Herren.
38På grunn av alt dette gjør vi en forpliktende avtale og skriver den ned, forseglet av våre fyrster, levitter og prester.
31og for å bære frem alle brennoffer for Herren på sabbatene, nymånedagene og høytidene, i fast bestemt antall, i Herrens nærhet,
32og for å ivareta forsamlingens telt, helligdommen og Arons sønners, deres brødres, ansvar i tjenesten ved Herrens hus.
10De overleverte pengene til de som hadde ansvar for arbeidet på Herrens hus, for å gi dem til arbeiderne som utførte arbeidet med å istandsette og ferdigstille bygget.
13Men folket er mange, og det er regnvær. Det er umulig å stå her ute, og det er ikke en enkel oppgave for bare én eller to dager, for vi er mange som har syndet i denne saken.
14La våre ledere tale på vegne av hele forsamlingen, og hver bys leder og dommer skal komme på avtalte tider før Guds vrede mot oss er vendt bort for denne saken.
15og ta med sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig gir til Israels Gud, som har sin bolig i Jerusalem,
30Jeg renset dem fra all fremmed innflytelse, og fastsatte forpliktelsene til prestene og levittene, hver til sitt arbeid,
13og for prestene og levittenes avdelinger, for all tjeneste i Herrens hus og for alle kar til tjenesten i Herrens hus.
5Han hadde laget et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt madoffer, røkelse, karene og tienden av kornet, vintreet og oljen, som var bestemt for levittene, sangerne, portnerne og prestegavene.
17Slik kan du kjøpe okser, værer, lam, med deres matoffer og drikkeoffer, og ofre dem på alteret i deres Guds hus i Jerusalem.
18Du og dine brødre kan gjøre som dere finner best med resten av sølvet og gullet etter deres Guds vilje.
19De kar som er gitt deg til tjeneste i din Guds hus, skal du overlate til Gud i Jerusalem.
20Og det du trenger utover dette til din Guds hus, skal du gi fra kongens skattkammer.
4Og det var de som sa: Vi låner penger til kongens skatt med sikkerhet i våre jorder og vingårder.
10Du skal holde deg til denne skikken til fastsatt tid hvert år.
23hvis vi har bygget et alter for å vende oss bort fra Herren, og hvis det er for å tilby brennoffer, matoffer eller for å ofre takkeoffre derpå, så la Herren kreve det av oss.
10Mine brødre, mine tjenere og jeg tar også penger og korn fra dem. La oss tilgi denne gjelden!
10Nå ønsker jeg å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, for at hans rasende vrede skal vende seg bort fra oss.
12De svarte: Vi vil gi det tilbake og ikke kreve noe fra dem. Vi vil gjøre som du har sagt. Og jeg kalte prestene og lot dem gi et løfte om å gjøre som dette ordet.
44Samme dag ble menn satt til å ta seg av forrådskammerne for gaver, førstefrukter og tiender, for å samle inn det som ble bestemt til prestene og levittene; for Juda gledet seg over prestene og levittene som gjorde tjeneste.
11De gav pengene, etter at de var telt, til de som gjorde arbeidet og hadde ansvaret for Herrens hus, og de brukte dem til tømrerne og byggmesterne som arbeidet på Herrens hus,
6Israels og Judas barn som bodde i byene i Juda, førte også inn tienden av storfe og småfe, og tienden av det som var helliget Herrens Gud; de la det i hauger.