4 Mosebok 13:18
Dere skal undersøke landet, hvordan det er, og folket som bor der, om de er sterke eller svake, om de er få eller mange;
Dere skal undersøke landet, hvordan det er, og folket som bor der, om de er sterke eller svake, om de er få eller mange;
Se hvordan landet er, og hvordan folket er som bor der – om de er sterke eller svake, få eller mange.
Se hvordan landet er, og folket som bor der: er det sterkt eller svakt? Er det få eller mange?
Se hvordan landet er, og hvordan folket er som bor der: er det sterkt eller svakt, få eller mange?
Se hvordan landet er og hva slags folk som bor der; om de er sterke eller svake, få eller mange.
Se på landet, hvordan det er, og på folket som bor der, om de er sterke eller svake, få eller mange.
Se på landet, hvordan det er; og på folket som bor der, om de er sterke eller svake, få eller mange.
Se hvordan landet er, og hvordan folket som bor der, er. Er de sterke eller svake, få eller mange?
Og se på landet, hvordan det er; og folket som bor der, om de er sterke eller svake, få eller mange;
«Se på landet og vurder hva slags land det er, og se etter folket som bor der – om de er sterke eller svake, få eller mange.»
Og se på landet, hvordan det er; og folket som bor der, om de er sterke eller svake, få eller mange;
Se hvordan landet er, og hvordan folket som bor der er, om de er sterke eller svake, få eller mange.
See what the land is like, and whether the people who live there are strong or weak, few or many.
Se hvordan landet er, og hvordan folket som bor der, er. Er de sterke eller svake, er de få eller mange?
And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
Se landet, hva slags det er, og folket som bor der, om de er sterke eller svake, få eller mange.
See the land, how it is; and the people who dwell in it, whether they are strong or weak, few or many;
And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
Se på landet, hvordan det er, og folket som bor der, om de er sterke eller svake, få eller mange.
og se hvordan landet er, og folket som bor der, om de er sterke eller svake, få eller mange;
Se på landet, hvordan det er, og folket som bor der, om de er sterke eller svake, få eller mange.
Og se hvordan landet er, og om folket som bor der er sterke eller svake, få eller mange;
and see the londe what maner thynge it is ad the people that dwelleth therein: whether they be stronge or weke ether fewe or many
and loke vpon the londe how it is: and the people that dwell therin, whether they be stronge or weake, fewe or many:
(13:19) And consider the land what it is, and the people that dwel therein, whether they be strong or weake, either fewe or many,
And see the lande what maner thing it is, and the people that dwelleth therin, whether they be strong or weake, eyther fewe or many:
And see the land, what it [is]; and the people that dwelleth therein, whether they [be] strong or weak, few or many;
and see the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;
and have seen the land what it `is', and the people which is dwelling on it, whether it `is' strong or feeble; whether it `is' few or many;
and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;
and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;
And see what the land is like; and if the people living in it are strong or feeble, small or great in number;
and see the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;
and see what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, few or many,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19og hvordan landet er der de bor, om det er godt eller dårlig; og hvordan byene de bor i er, om de bor i leirer eller festninger;
20og hvordan landet er, om det er fruktbart eller karrig, og om det finnes trær der eller ikke. Dere skal være modige og ta med dere noe av landets frukt. Det var tiden da drueklaser modnet.
21De dro opp og utforsket landet fra Zins ørken til Rehob, inn mot Hamat.
22Deretter gikk de opp gjennom sørlandet og kom til Hebron, der Ahiman, Sesjai og Talmai, Anaks barn bodde; Hebron var bygd syv år før Soan i Egypt.
17Moses sendte dem for å utforske Kanaans land og sa til dem: Dra opp herfra mot sør, og gå opp i fjellene.
25Etter førti dager vendte de tilbake fra å utforske landet.
26De dro tilbake til Moses, Aron og hele Israels menighet i ørkenen Paran ved Kadesj. Der ga de dem og hele menigheten en rapport og viste dem landets frukt.
27De fortalte: Vi kom til landet du sendte oss til; det flyter virkelig med melk og honning, og dette er frukten derfra.
28Men folket som bor i landet er sterkt, og byene er befestet og meget store. Vi så også Anaks barn der.
29Amalekittene bor i sørlandet, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor ved havet og langs Jordanelven.
1Herren talte til Moses og sa:
2Send menn for å utforske Kanaans land, som jeg gir til Israels barn. Dere skal sende én mann fra hver av sine fedres stamme, en som er leder blant dem.
21Se, Herren din Gud har gitt deg landet foran deg; dra opp, innta det, som Herren, dine fedres Gud, har sagt til deg, frykt ikke og vær ikke redd.
22Da kom dere alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss for å utforske landet for oss. De skal gi oss beskjed om hvilken vei vi skal ta, og hvilke byer vi skal komme til.
23Ordene behaget meg, så jeg tok tolv menn blant dere, en mann for hver stamme.
24De dro opp på fjellet og kom til Esjkoldalen og utforsket det.
25De tok med seg noe av landets frukt i hendene, brakte det ned til oss og sa: Det er et godt land som Herren vår Gud gir oss.
31Men de mennene som hadde fulgt ham, sa: Vi kan ikke gå opp mot folket, for de er sterkere enn oss.
32De spredte et negativt rykte om landet de hadde utforsket, blant Israels barn, og sa: Landet vi har gått igjennom, som vi har utforsket, er et land som fortærer sine innbyggere, og alle folkene vi så der, er høye.
33Vi så også kjempene, Anaks barn av kjempeætt, og vi var som gresshopper i våre egne øyne, og slik var vi også i deres øyne.
9De svarte: Kom, la oss dra opp mot dem! Vi har sett landet, og se, det er veldig godt; hvorfor nøle? Vær ikke trege med å dra og ta landet i besittelse.
10Når dere kommer dit, vil dere finne et folk som lever trygt, og landet er vidstrakt; Gud har gitt det i deres hender, et sted hvor det ikke mangler noen verdens ting.
7De sa til hele Israels menighet: Landet vi dro gjennom for å speide, er et meget, meget godt land.
8Hvis Herren har behag i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss, et land som flyter med melk og honning.
9Bare vær ikke gjenstridige mot Herren! Frykt ikke for folket i landet, for de vil bli som brød for oss. Deres beskyttelse har forlatt dem, men Herren er med oss. Frykt ikke dem!
28Hvor skal vi dra? Våre brødre har gjort vårt hjerte mismodig og sagt: Folket er større og høyere enn oss, byene er store og befestet til himmelen, og vi har sett anakittenes barn der.
8Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kades-Barnea for å se på landet.
9For de dro opp til Eschols dal og så landet, og de svekket Israelittenes hjerte slik at de ikke ville gå inn i landet som Herren hadde gitt dem.
1Hør, Israel, i dag skal dere krysse Jordan for å innta folkeslag som er større og sterkere enn dere, byer som er store og befestet til himmelen.
2Et stort og høyreist folk, Anakittenes barn, som dere kjenner til, og som dere har hørt om: 'Hvem kan stå imot Anakittenes barn?'
4Velg ut tre menn fra hver stamme, så vil jeg sende dem ut for å dra gjennom landet og beskrive det etter hvordan arven deres skal fordeles, og de skal komme tilbake til meg.
6"Vær modig og sterk, for du skal dele landet til arv blant folket, som jeg sverget å gi deres fedre."
12Men han sa: "Nei, dere er kommet for å se hvor landet er sårbart."
9Mennene dro sin vei, gikk gjennom landet og beskrev det etter byene i sju deler i en bok; så vendte de tilbake til Josva i leiren i Silo.
8Se, jeg har gitt dere landet foran dere; gå inn og ta det i eie, slik Herren sverget til deres fedre Abraham, Isak og Jakob, å gi dem og deres etterkommere.
19De var få i tall, ja, bare noen få og fremmede der.
16For dere vet hvordan vi bodde i Egypt, og hvordan vi dro gjennom andre nasjoners land som vi møter på veien.
19Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele denne store og fryktelige ørkenen, som dere så, på vei til amorittenes fjell, slik Herren vår Gud befalte oss; og vi kom til Kadesj-Barnea.
12Da de var få i antall, bare noen få utlendinger der.
2Dan-folket sendte ut fem krigere fra sine slekter, fra Zora og Eshtaol, for å speide og utforske landet. De sa til dem: Dra av gårde og undersøk landet! Da de kom til Efraims fjell, dro de til Mikas hus og overnattet der.
28Gi Josva befaling, styrk og oppmuntre ham, for han skal gå over foran folket og dele ut landet du ser som arv.
17Men vi vil være bevæpnet og rede foran israelittenes ansikt, til vi har ført dem til deres sted, og våre småbarn skal bo i de befestede byene på grunn av landets innbyggere.
14De vil fortelle det til innbyggerne i dette landet, som har hørt at du, Herre, er midt blant dette folket, at du, Herre, viser deg for dem, at din sky står over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten.
36De menn som Moses sendte for å speide landet, og som kom tilbake og fikk hele menigheten til å klage ved å bringe et ondt rykte om landet,
8Derfor skal dere holde alle de budene jeg gir deg i dag, så dere kan bli sterke og gå inn og ta landet som dere krysser over for å eie,
9Hun sa til mennene: Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at frykten for dere har falt over oss, og at alle landets innbyggere har mistet motet på grunn av dere.
32Moses sendte folk for å speide ut Jazer, og de inntok de tilhørende bosetningene og drev ut amorittene der.
18Jeg ga dere påbud om å si: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til eiendom. Alle som er kampdyktige, skal gå over bevæpnet foran de andre israelittene.