Ordspråkene 3:10
Da skal lagrene dine fylles til randen, og presses skal renne over av ny vin.
Da skal lagrene dine fylles til randen, og presses skal renne over av ny vin.
Da skal låvene dine bli fulle, og vinpressene dine renne over av ny vin.
Da skal låvene dine fylles med overflod, og vinpressene dine renne over av ny vin.
Da skal dine låver fylles til overflod, og dine vinpresser renne over av ny vin.
Da skal dine lager fylles med overflod, og dine vinpresser skal flyte over med ny vin.
Da skal dine lader fylles med overflod, og dine presser flyte over med ny vin.
Så skal kornlagrene dine fylles med overflod, og vinpressene dine skal flyte over med ny vin.
Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser vil flomme over av ny vin.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.
Then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
Da vil dine lader fylles med overflod, og dine vinkjellere bugne av nymalt vin.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.
så skal dine lagerhus fylles med overflod og dine pressekar renne over med ny vin.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine vinpresser renne over med ny vin.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy esses shall burst out with new wine.
Så skal dine forrådshus fylles med overflod, og dine presser flomme over av ny vin.
So your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Da vil dine lagerhus fylles opp, og dine pressekar flyte over med ny vin.
Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.
Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser flyte over av ny vin.
Da skal dine lader fylles med overflod, og dine pressekar flomme over av ny vin.
So shall thy barns{H618} be filled{H4390} with plenty,{H7647} And thy vats{H3342} shall overflow{H6555} with new wine.{H8492}
So shall thy barns{H618} be filled{H4390}{(H8735)} with plenty{H7647}, and thy presses{H3342} shall burst out{H6555}{(H8799)} with new wine{H8492}.
so shal thy barnes be fylled with plenteousnesse, and thy presses shal flowe ouer with swete wyne.
So shall thy barnes be filled with abundance, and thy presses shall burst with newe wine.
So shall thy barnes be filled with plenteousnesse, and thy presses shall flowe ouer with sweete wine.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
So your barns will be filled with plenty, And your vats will overflow with new wine.
And filled are thy barns `with' plenty, And `with' new wine thy presses break forth.
So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.
So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.
So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
then your barns will be filled completely, and your vats will overflow with new wine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Det skal bli helse for kroppen og styrke for beinene dine.
9 Ære Herren med det du eier og med førstegrøden av all din avling.
24 Og låvene skal være fulle av korn, og pressekarene renne over med most og fersk olje.
11 og hus fylt med alle gode ting som du ikke har fylt, hugde brønner som du ikke har hugget, vingårder og olivenlunder som du ikke har plantet, og du spiser og blir mett,
4 Velsignet skal din livsfrukt være, og din jords frukt og ditt buskaps frukt, dine oksers avkom og ditt småfe sitt mangfold.
5 Velsignet skal din kurv være, og ditt forråd.
13 så våre forråd kan være fulle og gi et mangfold av mat, og våre får kan føde tusener, ja titusener på våre marker;
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og vær ikke lei deg for hans rettelser.
5 Tresketiden skal vare for dere til vindyrkingen, og vindyrkingen skal vare til såing; og dere skal spise deres brød og bli mette, og bo trygt i landet.
11 Herren skal gi deg overflod i alt du har, i din livsfrukt, i ditt buskaps frukt, og i din jords frukt, i landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.
17 Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gi unge menn kraft, og ny vin skal gi jomfruer styrke.
10 Bring hele tienden til forrådshuset så det finnes mat i mitt hus. Prøv meg på denne måten, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne for dere himmelens sluser og utøse velsignelser over dere i overflod.
11 Jeg vil holde igjen skadedyrene for deres skyld, slik at de ikke ødelegger avlingen på markene, og vinstokken i åkeren skal ikke være uten frukt, sier Herren, hærskarenes Gud.
7 Mange sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset av ditt ansikt over oss.
37 De sådde marker og plantet vingårder som ga en rikelig avling.
9 Herren din Gud skal gi deg overflod i alle dine henders gjerninger, av din livsfrukt, av buskapens frukt og av landets frukt, til ditt gode. For Herren vender tilbake for å glede seg over deg, til ditt beste, som han gledet seg over dine fedre;
17 Salig er du, land, hvis konge er født av adelen, og hvis ledere spiser i tide for styrke, ikke for drukkenskap.
37 Ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker. Hvis de gjør det, vil den nye vinen sprenge sekkene, vinene vil bli spilt, og sekkene ødelagt.
38 Ny vin må fylles i nye skinnsekker.
23 Da skal han gi regn for din såkorn som du sår jorden med, og brød, som jorden gir, og det skal være rikt og næringsrikt; buskapen din skal beite den dagen på en bred eng.
2 Loftene og pressene skal ikke gi dem noe, og mosten skal svikte dem.
18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der vil jeg samle alle avlingene og varene mine.
19 Og jeg vil si til min sjel: Sjæl, du har mye godt lagret for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad!
15 Og vin gleder menneskets hjerte, olje får ansiktet til å skinne, og brød gir menneskets hjerte styrke.
2 For du skal spise frukten av ditt arbeid; salig er du, og det skal gå deg godt.
3 Din hustru skal være som et fruktbart vintre ved siden av ditt hus, dine barn som oljekvister rundt bordet ditt.
10 På vintreet var det tre greiner, og det begynte å blomstre og dets blomster sprang ut, og druene modnet.
10 Og du skal spise og bli mett, og lovprise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
14 Gi ham rikelig av buskapen, kornet og vinen dine; av alt det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.
30 Du skal si til dem: Når dere løfter det beste av dem, skal det regnes for levittene som låveinntekt og vinpresseinntekt.
15 Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje, og presse druer, men ikke drikke vin.
12 Og du skal si dette til dem: Dette sier Herren, Israels Gud: Hver flaske skal fylles med vin. Da vil de si til deg: Vet vi ikke det, at hver flaske skal fylles med vin?
10 slik at fremmede ikke skal bli mette på din rikdom, og dine anstrengelser ikke finne et hjem hos en fremmed,
7 Så gå, spis ditt brød med glede og drikk din vin med godt mot, for Gud har allerede behag i dine gjerninger.
8 Herren skal befale velsignelsen å være hos deg i dine lagre og i alt du gjør. Han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.
18 Send ut sigden, for høsten er moden. Kom, stig ned, for vinpressen er full, karene flyter over; for deres ondskap er stor.
26 Så skal levitten komme, fordi han ikke har noen del eller arv med deg, og den fremmede, den farløse og enken som er innenfor dine porter, og de skal spise og bli mette, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeidet dine hender gjør.
22 Ingen heller ny vin i gamle skinnsekker, ellers vil den nye vinen sprenge skinnsekkene, og vinen blir spilt og skinnsekkene ødelagt. Nei, man heller ny vin i nye skinnsekker.
22 Herrens velsignelse gir rikdom, og han legger ikke sorg til den.
13 og når flokken din blir større, og sølv og gull øker for deg, og alt du har vokser,
8 Gud, hvor dyrebar er din miskunn! Menneskenes barn søker ly under dine vingers skygge.
20 En manns mage skal mettes av hans munns frukt; han skal mettes av sine leppers inntekt.
39 Du skal plante og dyrke vingårder, men du skal ikke drikke vin eller samle inn druer, for ormen skal fortære dem.
17 Man heller heller ikke ny vin i gamle vinslanger. Hvis man gjør det, sprekker slangene, vinen renner ut, og slangene blir ødelagt. Nei, man heller ny vin i nye vinslanger, så begge deler blir bevart.»
30 Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal dere spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som kommer opp av det; men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.
28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og jordens rikdom, av korn og vin i overflod!
10 For ti mål vingård skal gi en bat, og en homer såkorn skal gi en efa.
9 De som samler inn kornet, skal spise det og prise Herren, og de som høster vinen, skal drikke den i mine hellige forgårder.
28 Han bygde lagre for innhøsting av korn, vin og olje, fjøs for alle slags husdyr og innhegninger for hjorder.
10 Dere skal spise av den gamle avlingen, og rydde bort det gamle for å gjøre plass til det nye.