Salmenes bok 119:52
Herre, jeg husket dine dommer som du har gitt fra eldgammel tid, og jeg fant trøst.
Herre, jeg husket dine dommer som du har gitt fra eldgammel tid, og jeg fant trøst.
Jeg husket dine gamle dommer, Herre, og fant trøst.
Jeg minnes dine dommer fra gammelt av, Herre, og finner trøst.
Jeg har husket dine dommer fra gammelt av, Herre, og funnet trøst.
Jeg husker dine lover fra gamle dager, Herre, og de trøster meg.
Jeg husket dine dommer fra gammel tid, Herre, og har trøstet meg.
Jeg husket dine dommer fra gammel tid, Herre; og har trøstet meg selv.
Jeg husket dine gamle dommer, Herre, og har trøstet meg selv.
Jeg husket dine gamle dommer, HERRE, og trøstet meg selv.
Jeg husket dine gamle dommer, Herre, og har trøstet meg selv.
Jeg har husket dine dommer fra gammel tid, Herre, og jeg trøster meg.
I remember Your judgments of old, LORD, and I find comfort.
Jeg husker dine dommer fra gammel tid, Herre, og finner trøst.
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Jeg har husket dine gamle dommer, Herre; og har trøstet meg.
I remembered Your judgments of old, O LORD, and have comforted myself.
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Jeg har husket dine gamle lover, Herre, og jeg har funnet trøst.
Jeg har husket Dine gamle dommer, Herre, og funnet trøst.
Jeg har husket dine lover fra gammelt av, Herre, og trøstet meg.
Jeg har holdt minnet om dine beslutninger fra fortiden, Herre; og de har vært min trøst.
I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
I remembre thy euerlastinge iudgmentes (o LORDE) and am comforted.
I remembred thy iudgements of olde, O Lord, and haue bene comforted.
For I called to remembraunce thy iudgementes from the begynnyng of the worlde O God: and so I comforted my selfe.
¶ I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
I remember your ordinances of old, Yahweh, And have comforted myself.
I remembered Thy judgments of old, O Jehovah, And I comfort myself.
I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.
I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.
I have kept the memory of your decisions from times past, O Lord; and they have been my comfort.
I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.
I remember your ancient regulations, O LORD, and console myself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
53Jeg ble grepet av harme mot de ugudelige som forlater din lov.
54Dine forskrifter har vært mine sanger i mitt fremmedes land.
55Om natten husket jeg ditt navn, Herre, og følte din lov.
56Dette er min belønning, at jeg holdt dine befalinger.
102Jeg har ikke veket fra dine lover, for du har undervist meg.
152For lenge siden har jeg lært fra dine vitnesbyrd at du har grunnfestet dem for evig.
153Se min nød og fri meg ut, for jeg har ikke glemt din lov.
49Husk ordet til din tjener, som du har gitt meg håp om.
50Dette er min trøst i min nød, at ditt ord holder meg i live.
51De stolte har latt meg i vanære, men jeg har ikke veket av fra din lov.
156Herre, din nåde er stor; opphold meg etter dine lover.
11Da sa jeg: Dette er min smerte; det som forandrer seg, er i Den Høyestes hånd.
6Herre, husk din barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra evighet.
75Herre, jeg vet at dine lover er rettferdige, og at du har ydmyket meg trofast.
76Måtte din kjærlighet være min trøst, i henhold til ditt løfte til din tjener.
106Jeg har sverget, og jeg vil holde det, å følge dine rettferdige lover.
43Ikke ta bort sannhets ord fra min munn, for jeg håper på dine lover.
174Herre, jeg har lengtet etter din frelse, og din lov er min glede.
15Jeg vil meditere over dine befalinger og betrakte dine stier.
16Jeg skal glede meg over dine forskrifter og ikke glemme ditt ord.
66Lær meg god innsikt og forståelse, for jeg tror på dine bud.
67Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå følger jeg ditt ord.
30Jeg har valgt sannhetens vei, jeg har satt dine lover foran meg.
39Vend bort skammen jeg frykter, for dine lover er gode.
40Se, jeg lengter etter dine befalinger; hold meg i live ved din rettferdighet.
93Jeg vil aldri glemme dine befalinger, for gjennom dem holdt du meg i live.
47For jeg elsker dine bud, de er min glede.
159Se, jeg har elsket dine befalinger, Herre; opphold meg etter din nåde.
160Summen av ditt ord er sannhet, og hver enkelt av dine rettferdige lover varer for evig.
59Jeg vurderte mine veier, og vendte mine føtter til dine vitnesbyrd.
149Hør min stemme i din nåde, Herre; opphold meg etter din rett.
5Du holdt øynene mine våkne, jeg var bekymret og sa ikke noe.
120Mitt kjøtt skjelver av frykt for deg, og jeg frykter for dine lover.
7Jeg vil takke deg med et rent hjerte når jeg lærer om dine rettferdige dommer.
11Jeg gjemte ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
22For jeg har holdt Herrens veier og har ikke oppført meg ugudelig ved å vende meg bort fra min Gud.
141Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine befalinger.
5Jeg tenkte på dagene fra gammel tid, jeg reflekterte over alt ditt verk, jeg snakket om det dine hender har gjort.
23Alle hans lover var for mine øyne; fra hans bud vek jeg ikke.
20Min sjel husker det og bøyer seg ned i meg.
21Dette vil jeg ta til hjerte igjen, derfor vil jeg håpe.
13Med mine lepper har jeg forkynt alle dine rettferdige lover.
19Når mine tanker er mange, er din trøst min glede.
61De ugudeliges band har forsøkt å ta fra meg, men jeg har ikke glemt din lov.
62Ved midnatt står jeg opp for å takke deg for dine rettferdige lover.
137Herre, du er rettferdig, og dine dommer er rette.
143Nød og trengsel har rammet meg, men dine bud er min glede.
20Min sjel er knust i lengsel etter dine lover til enhver tid.
22Ta bort hån og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
108Herre, la mine frivillige lovprisninger behage deg, og lær meg dine lover.