Salmenes bok 119:98
Dine bud gjør meg visere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Dine bud gjør meg visere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Gjennom dine bud har du gjort meg visere enn mine fiender, for de er alltid hos meg.
Dine bud gjør meg visere enn mine fiender, for de er hos meg for alltid.
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Dine bud gjør meg visere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Du har gjort meg klokere enn mine fiender ved dine bud; for de er alltid med meg.
Your commandments make me wiser than my enemies, for they are ever with me.
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Gjennom dine bud har du gjort meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Dine bud gjør meg visere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
Dine bud har gjort meg klokere enn mine fiender: for de er alltid med meg.
You, through Your commandments, have made me wiser than my enemies; for they are ever with me.
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for dine bud er alltid med meg.
Ditt bud gjør meg klokere enn mine fiender, for det er alltid hos meg.
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
Dine lærdommer har gjort meg klokere enn mine hatere; for de er mine for alltid.
Thy commandments{H4687} make me wiser{H2449} than mine enemies;{H341} For they are ever{H5769} with me.
Thou through thy commandments{H4687} hast made me wiser{H2449}{(H8762)} than mine enemies{H341}{(H8802)}: for they are ever{H5769} with me.
Thou thorow thy commaundement hast made me wyser the myne enemies, for it is euer by me.
By thy commaundements thou hast made mee wiser then mine enemies: for they are euer with mee.
Thou hast made me wyser then myne enemies through thy commaundementes: for they are euer with me.
¶ Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they [are] ever with me.
Your commandments make me wiser than my enemies, For your commandments are always with me.
Than mine enemies Thy command maketh me wiser, For it `is' before me to the age.
Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me.
Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me.
Your teaching has made me wiser than my haters: for it is mine for ever.
Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
Your commandments make me wiser than my enemies, for I am always aware of them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
99 Jeg har større innsikt enn alle mine lærere, for dine vitnesbyrd er min meditasjon.
100 Jeg har mer forståelse enn de eldre, for jeg har alltid fulgt dine befalinger.
93 Jeg vil aldri glemme dine befalinger, for gjennom dem holdt du meg i live.
94 Jeg er din; frels meg, for jeg søker dine befalinger.
95 De ugudelige venter på å ødelegge meg, men jeg vil meditere over dine vitnesbyrd.
96 Jeg har sett en grense for alt, men ditt bud er uendelig bredt.
97 Å, hvor elsker jeg din lov! Den er min meditasjon hele dagen.
66 Lær meg god innsikt og forståelse, for jeg tror på dine bud.
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.
143 Nød og trengsel har rammet meg, men dine bud er min glede.
144 Dine vitnesbyrds rettferdighet er evig; gi meg forståelse så jeg kan leve.
127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn det fineste gull.
128 Derfor holder jeg alle dine befalinger for rette; jeg hater enhver falsk vei.
129 Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor bevarer min sjel dem.
157 Mange er mine forfølgere og motstandere, men jeg har ikke veket av fra dine vitnesbyrd.
168 Jeg har holdt dine befalinger og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er åpen for deg.
72 Din lov er bedre for meg enn tusenvis av gull- og sølvstykker.
73 Dine hender har skapt meg og formet meg; gi meg innsikt, så jeg kan lære dine bud.
10 Jeg søker deg av hele mitt hjerte; la meg ikke fare vill fra dine bud.
11 Jeg gjemte ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
12 Velsignet er du, Herre! Lær meg dine forskrifter.
151 Herre, du er nær, og alle dine bud er sannhet.
152 For lenge siden har jeg lært fra dine vitnesbyrd at du har grunnfestet dem for evig.
41 Du lar mine fiender vende rygg, mine hatere, og jeg utsletter dem.
4 Du har påbudt oss å følge dine befalinger med stor flid.
171 Mine lepper skal strømme over med lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
172 Min tunge skal synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferdige.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du omgjorder meg med kraft til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
86 Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg med løgn, hjelp meg.
47 For jeg elsker dine bud, de er min glede.
23 Fyrster satt og talte mot meg, men din tjener mediterte over dine forskrifter.
24 Dine vitnesbyrd er min glede, de er mine rådgivere.
102 Jeg har ikke veket fra dine lover, for du har undervist meg.
103 Dine ord er søtere enn honning for min munn!
104 Gjennom dine befalinger får jeg forståelse, derfor hater jeg hver falsk vei.
138 Du har påbudt dine vitnesbyrd med rettferdighet og stor trofasthet.
125 Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
34 Gi meg forstand, så jeg kan følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
35 Led meg på stien til dine bud, for den har jeg lyst til.
8 Men jeg, takket være din store godhet, får komme inn i ditt hus. Jeg vil bøye meg i frykt mot ditt hellige tempel.
56 Dette er min belønning, at jeg holdt dine befalinger.
111 Dine vitnesbyrd har jeg fått for alltid som arv, for de er mitt hjertes glede.
119 Du fjerner alle onde fra jorden som avfall; derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
68 Du er god og gjør godt; lær meg dine forskrifter.
11 Herre, lær meg din vei, og led meg på den rette sti for mine fienders skyld.
3 Jeg vil glede og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
14 Jeg har gledet meg over veien til dine vitnesbyrd som over all rikdom.
19 For jeg vil bekjenne min skyld og sørge over synden min.
79 La dem som frykter deg vende seg til meg, de som kjenner dine vitnesbyrd.