Salmene 126:5
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med glede.
De som sår med tårer, skal høste med fryderop.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår i tårer, skal høste i glede.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
They that sow in tears shall reap in joy.
De som sår med tårer skal høste med glede.
Those who sow in tears shall reap in joy.
They that sow in tears shall reap in joy.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med glede.
De som sår med tårer, skal høste med jubelrop.
They that sow{H2232} in tears{H1832} shall reap{H7114} in joy.{H7440}
They that sow{H2232}{(H8802)} in tears{H1832} shall reap{H7114}{(H8799)} in joy{H7440}.
Turne oure captiuyte (o LORDE) as the ryuers in the south.
They that sowe in teares, shall reape in ioy.
They that sowe in teares: shall reape in ioy.
They that sow in tears shall reap in joy.
Those who sow in tears will reap in joy.
Those sowing in tears, with singing do reap,
They that sow in tears shall reap in joy.
They that sow in tears shall reap in joy.
Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy.
Those who sow in tears will reap in joy.
Those who shed tears as they plant will shout for joy when they reap the harvest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Den som går ut og bærer såkorn med gråt, skal komme tilbake med jubel når han bærer sine kornbånd.
36 Og den som høster får lønn og samler frukt til evig liv, så den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
37 For her er det sanne ord: En sår, og en annen høster.
6 For dette er sikkert: Den som sår gjerrig, skal også høste gjerrig, og den som sår med velsignelse, skal høste med velsignelse.
4 Herre, la vår fangenskap vende tilbake som strømmer i et tørt land.
8 Som jeg har sett: De som pløyer urett, og de som sår sorg, de må høste det samme.
16 Så sier Herren: Hold din røst fra gråt og dine øyne fra tårer; for ditt arbeid skal bli belønnet, sier Herren, og de skal vende tilbake fra fiendens land.
11 Så skal Herrens forløste vende tilbake og komme til Sion med jublende sang, og evig glede skal være over deres hoder; glede og fryd skal de få, og sorg og sukk skal flykte bort.
12 De skal komme og synge av glede på Sions høyder og strømme til Herrens goder, til korn, ny vin og olje, til ungfåret og oksene, og deres sjel skal være som en rikholdig hage, og de skal ikke sørge mer.
13 Da skal unge jenter danse av glede, unge menn og gamle sammen; jeg vil forvandle deres sorg til glede, trøste og fryde dem etter bedrøvelsen.
4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
10 Herrens forløste skal vende tilbake og komme til Sion med jubel, en evig glede skal være over deres hode; fryd og glede skal de få, og sorg og sukk skal flykte fra dem.
37 De sådde marker og plantet vingårder som ga en rikelig avling.
5 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du la vreden ryke mot ditt folks bønn?
7 hvorav innhøstingsmannen ikke fyller hånden, heller ikke den som binder kornbånd, sin kappeflik.
11 Den dagen du planter, vil du få dem til å vokse, og om morgenen får du dem til å spire, men innhøstingen skal bli en haug av smerte og uhelbredelig sorg.
15 Gled dere med de glade, og gråt med de sørgende.
13 De sådde hvete og høstet torner, de slet seg ut uten nytte; dere skal bli skamfull over deres innhøsting på grunn av Herrens vrede.
7 La dere ikke forville! Gud lar seg ikke spotte; det et menneske sår, skal han også høste.
8 For den som sår i sitt kjøtt, skal høste fordervelse av kjøttet, men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.
9 La oss derfor ikke bli trette av å gjøre godt, for vi skal høste i sin tid, hvis vi ikke gir opp.
20 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg; dere skal være bedrøvet, men deres sorg skal bli til glede.
7 De sådde vind og skal høste storm; den skal ikke ha stående korn, og avlingen skal ikke gi mel; selv om den gir, skal fremmede sluke det.
6 De sanker fôr på marken, og de ugudelige henter inn avlingen i vingården.
9 Derfor vil jeg gråte med Jaesers gråt for vintreet i Sibma, jeg vil overøse deg med tårer, Hesbon og Eleale! For gledeshylene over din sommerfrukt og din høst er borte.
10 Glede og fryd skal tas bort fra den fruktbare marken, man skal ikke synge med fryd i vingårdene, heller ikke rope av glede; vintråkkeren skal ikke tråkke druer i pressene, gledeshylene har jeg stoppet.
5 Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.
14 Se, mine tjenere skal synge av hjertens lyst, men dere skal skrike av hjertesmerte og hulke av nedbrutt ånd.
11 Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
12 Så i rettferdighet, høst i miskunn, bryt nytt land; for det er tid til å søke Herren, til han kommer og lærer dere rettferdighet.
14 Såmannen sår Ordet.
20 Salige er dere som sår ved alle vann, dere som lar oksen og eselets fot få rom.
8 Den som sår urett, høster urettferdighet, og hans strenghet vil få en slutt.
3 for å gi de sørgende i Sion en krans i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kappe i stedet for en nedtrykt ånd. De skal kalles rettferdighetens eiketrær, Herrens plante, for å herliggjøre ham.
15 Vår hjertes glede har opphørt, vår dans er forvandlet til sorg.
6 Salig er det menneske som finner sin styrke i deg, i hvis hjerte stiene er lagt.
3 Plogmennene har pløyd på ryggen min, de har laget dype furer.
3 Du har gjort folket større, men du har ikke økt deres glede. De gleder seg for ditt åsyn, som en gleder seg ved innhøstingen, som en fryder seg når bytte deles.
9 Føl deres elendighet, sørg og gråt; la latteren bli til sorg og gleden til bedrøvelse!
3 Dere skal øse vann med glede fra frelsens kilder.
13 Se, dager kommer, sier Herren, da pløymannen skal nå igjen høstmannen, og han som tråkker druer skal nå den som sår det tidlige kornet. Fjellene skal dryppe av vin, og alle høydene skal flomme.
3 Hør etter! Se, en såmann gikk ut for å så.
6 Så din sæd om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden, for du vet ikke om det ene eller det andre vil lykkes, eller om begge deler vil være like gode.
10 Som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og fått den til å spire, gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
4 Den som bare ser på været, sår ikke, og den som bare ser på skyene, høster ikke.
5 Du skal plante vingårder på Samarias fjell igjen; de som planter skal plante dem og nyte dem.
10 Han som gir såmannens sæd og brød til å spise, skal også gi dere sæd og mangfoldiggjøre den, og øke fruktene av deres rettferdighet,
12 Dere skal dra ut med glede og føres fram med fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
5 En såmann gikk ut for å så. Noe av såkornet falt på veien, ble tråkket ned, og fuglene spiste det opp.
11 for å opphøye de nedtrykte, slik at de som går i sorg, kan bli oppreist til frelse;