Salmenes bok 135:15
Folkenes avguder er av sølv og gull, laget av menneskehender.
Folkenes avguder er av sølv og gull, laget av menneskehender.
Hedningenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Folkenes gudebilder er sølv og gull, et verk av menneskehender.
Folkenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.
Folkenes guder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Hedningefolkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Avgudene til hedningene er sølv og gull, menneskelig håndverk.
Hedningenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Hedningenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Avgudene til hedningene er sølv og gull, verk av menneskehender.
Hedningenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Folkenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.
The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands.
Folkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
Hedningenes avguder er sølv og gull, verkene av menneskehender.
The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
Folkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskers hender.
Folkenes avguder er sølv og gull, hendene til mennesker har laget dem.
Folkenes avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.
Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk.
As for the ymages of the Heithe, they are but syluer and golde, the worke of mens hades.
The idoles of the heathen are siluer and golde, euen the worke of mens handes.
As for the idols of the Heathen they are but siluer and golde: the worke of mens handes.
¶ The idols of the heathen [are] silver and gold, the work of men's hands.
The idols of the nations are silver and gold, The work of men's hands.
The idols of the nations `are' silver and gold, Work of the hands of man.
The idols of the nations are silver and gold, The work of men's hands.
The idols of the nations are silver and gold, The work of men's hands.
The images of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
The nations’ idols are made of silver and gold, they are man-made.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
5De har munn, men kan ikke tale, de har øyne, men kan ikke se.
8Landet er fullt av avguder. De tilber det deres hender har laget, det fingrene deres har gjort.
16De har munn, men kan ikke tale, de har øyne, men kan ikke se.
17De har ører, men kan ikke høre, og det er ingen åndedrett i deres munn.
18Som de er, slik er de som lager dem, ja, alle som stoler på dem.
18Hvem vil dere sammenligne Gud med? Hvilken likhet vil dere velge for ham?
19En håndverker støper et utskåret bilde, og en gullsmed kler det med gull og støper sølvlenker.
7For på den dagen skal de kaste bort sine sølvavguder og sine gullavguder, som deres hender har laget for dere til synd.
7De har hender, men kan ikke føle, de har føtter, men kan ikke gå, de kan ikke frembringe lyd gjennom strupen.
8Som dem er de som lager dem, ja, alle som setter sin lit til dem.
6De som rister gull ut av posen og veier sølv på vekten, de hyr en gullsmed, og han lager en gud, for deretter faller de på kne og tilber.
14Hvert menneske blir ufornuftig uten kunnskap, hver gullsmed blir gjort til skamme for de utskårne bildenes skyld; for hans støpte bilde er bedrageri, og det er ingen ånd i dem.
15De er tomhet, et villedende arbeid; når tiden kommer for dem å bli besøkt, skal de gå til grunne.
19De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk, tre og stein, og de har ødelagt dem.
9De som lager utskårne bilder, er alle til ingen nytte, og deres yndlingsbilder kan ikke gavne; de er vitner for seg selv, de kan ikke se og ikke forstå, så de skal bli skamfulle.
10Hvem former en Gud eller støper et bilde som ikke kan gavne?
18Hva nytte har et utskåret bilde, etter at han skar det som dannet det? Eller et støpt bilde og den som lærer løgn, som den som former sin skapelse, stoler på når han lager stumme avguder?
19Ve den som sier til treet: Våkn opp! Til en taus stein: Reis deg! Skal den lære deg? Se, den er kledd i gull og sølv, men det er ingen ånd i den.
26Alle folkenes guder er avguder, men Herren skapte himmelen.
17Ethvert menneske er forvirret uten kunnskap, hver gullsmed blir skamfull over sine skårne bilder; for deres støpte bilder er falske, det er ingen ånd i dem.
18De er tomhet, et bedragersk verk; de skal gå til grunne i sin besøks tid.
8Men de er alle ufornuftige og oppfører seg tåpelig; det er en meningsløs lærdom å lære et tre.
9Banket sølv fra Tarshish og gull fra Ufas, arbeidet av håndverkeres og gullsmeders hender; deres klær er fiolblå og purpur, de er verkene til de vise.
17Dere så deres avskyeligheter og styggedommer, avgudene deres av tre, stein, sølv og gull, som var blant dem.
5For alle folkenes guder er avguder, men Herren skapte himmelen.
28Der skal dere tjene guder, menneskers henders verk, tre og stein, som verken kan se, høre, spise eller lukte.
20Den dagen skal mennesket kaste bort sine sølv- og gullavguder, dem de lagde for å tilbe, til moldvarper og flaggermus.
8De skal ikke lenger se mot altrene, som deres egne hender har laget, eller det fingrene har formet, verken lundene eller bildene.
18De har kastet gudene deres i ild, for de var ikke guder, men menneskers henders verk, tre og stein. Slik ødela de dem.
17Resten lager han til en gud, til et utskåret bilde; han faller ned for det, bøyer seg og ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.
20Kan mennesker lage seg guder? De er jo ikke ekte guder.
2Nå fortsetter de å synde, og de lager seg støpte bilder av sitt sølv, avguder etter sin egen forstand, alt sammen håndverkeres verk; om dem sier de: De som ofrer, skal kysse kalvene.
19Og de snakket om Jerusalems Gud som om folkenes guder på jorden, som var menneskehenders verk.
13Og jeg vil rive bort dine lunder fra din midte og ødelegge dine fiender.
7Alle som tilber utskårne bilder vil bli til skamme, de som roser seg av avguder; tilbe ham, alle guder!
15Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, noe Herren avskyr, et verk laget av en håndverker, og setter det i skjulsteder; og hele folket skal svare: Amen!
4De utnevnte en konge uten min godkjenning, de innsatte en leder uten at jeg visste det; de lagde seg avguder av sitt sølv og gull for å bli utslettet.
16De skammer seg alle og går med vanære, sammen med de som stoler på avguder.
18Alle avgudene skal fullstendig forsvinne.
25Dere skal brenne deres gudebilder med ild. Du skal ikke begjære sølvet eller gullet på dem, eller ta det til deg, for da blir du fanget i det, for det er en styggedom for Herren din Gud.
14For Herren skal dømme sitt folk, og han skal vise medfølelse med sine tjenere.
5Gullet for det som skal være av gull, og sølvet for det som skal være av sølv, og for alt arbeid som skal utføres av håndverkere. Hvem er nå villig til, av fri vilje, å gi seg selv til Herren i dag?
41De laget seg en kalv i de dagene, ofret den og gledet seg over de bildene de hadde laget.
12De tjenestegjorde de stygge avgudene Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre denne tingen.
23Dere skal ikke lage dere noen guder ved siden av meg; dere skal ikke lage dere guder av sølv eller gull.
3For hedningenes skikker er bare tomhet; de feller et tre i skogen, formet av håndverkerens hender, med øks.
20Men de andre menneskene, som ikke ble drept av disse plagene, vendte ikke om fra sine gjerninger, men fortsatte å tilbe demoner og avguder av gull og sølv, kobber, stein og tre, som verken kan se, høre eller gå.
29Se, de er alle falske, deres gjerninger er ingenting; deres støpte bilder er vind og tomhet.
17Men de som vender seg bort og stoler på utskårne bilder, som sier til støpte statuer ‘dere er våre guder’, skal bli skuffet.